ترجمة "designed to house" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Designed - translation : House - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

At that time, we had an in house web developer who designed and implemented these projects.
في هذه الفتره , انضم لفريقنا مطور مواقع وب متخصص لمساعدتنا في تطبيق هذه المشاريع و انمائها .
The red border that rings the ship's seal is similar to the distinctive red rim that defines the White House china designed for the Reagans during their White House years.
الدائرة الحمراء الخارجية التي حلقات ختم السفينة تشبه حافة الحمراء المميزة التي تحدد الأضافات إلى البيت الأبيض التي صمصممتها عائلة ريجان خلال سنوات ولاية رونالد ريغان الرئاسية في البيت الأبيض.
He lived in Francesc Ullar's house, for whom he designed a dinner table as a sign of his gratitude.
عاش في منزل فرانسيس Francesc Ullar، حيث قام بتصميم طاولة عشاء له كعربون عن امتنانه.
In 1974, the House of Chanel launched Cristalle eau de toilette, which was designed when Coco Chanel was alive.
في عام 1974، أطلقت دار شانيل Cristalle العطرية، والذي صمم كوكو شانيل عندما كان على قيد الحياة.
During this period the roof of the house was protected by painted plywood cutouts designed to look from above like anti aircraft guns.
وخلال هذه الفترة، كان سطح المنزل محمي ا بواسطة قطع خشبية مطلية مصممة لتبدو من الأعلى مثل المدافع المضادة للطائرات.
A protester in Cambodia wearing a hat designed as a house with lotus flowers in hands during World Habitat Day.
متظاهرة في كمبوديا ترتدي قبعة مصممة على شكل منزل وتحمل زهرة لوتس في يدها وذلك في اليوم العالمي للموئل.
Following the discovery, a mining camp designed to house miners and company officials of the Societé minière de Bakwanga (MIBA) was developed in the area.
وفي أعقاب هذا الاكتشاف, تم إنشاء معسكر تعدين لاستضافة عمال المناجم وموظفي شركة شركة تعدين باكوانجا (Societé minière de Bakwanga)(MIBA) في المنطقة.
Once in office, Obama launched the White House app, designed to give citizens a new way to connect with their leaders in Washington, including updates on the latest events, insight into administration initiatives, and access to high resolution photos and live streams of White House events.
كما أطلق أوباما تطبيق البيت الأبيض، المصمم لمنح المواطنين وسيلة جديدة للتواصل مع زعمائهم في واشنطن، بما في ذلك تحديث المعلومات حول آخر الأحداث، والتعرف على مبادرات الإدارة، والوصول إلى صور عالية الجودة ومقاطع فيديو حية لما يجري من أحداث في البيت الأبيض.
Most disclosure statements are not designed to be read they are designed to be clicked on.
إن أغلب بيانات الإفصاح ليست مصممة لكي ت قرأ بل إنها مصممة ليتم النقر عليها.
He also designed the interior of the Folkwang Museum in Hagen (today the building houses the Karl Ernst Osthaus Museum) and the Nietzsche House in Weimar.
كما أنه مصمم الجزء الداخلي من متحف فولكوانج في هاغن (اليوم المبنى انضم لمتحف كارل إرنست أوسثاوس ميوزيم) و قد صمم أيضا منزل نيتشه في فايمر.
Other measures were designed to
وقد قصدت التدابير الأخرى إلى ما يلي
Of measures designed to prevent violations
1 التدابير اللازمة لمنع وقوع انتهاكات
Designed Domain
الن طاق المصم م
EMU was designed to encourage structural reforms.
إن الاتحاد النقدي الأوروبي كان مصمما لتشجيع الإصلاح البنيوي.
It was designed to calculate astronomical positions.
وقد تم تصميمه لحساب المواقع الفلكية.
And a long time ago, about '82 or something, after my house I designed a house for myself that would be a village of several pavilions around a courtyard and the owner of this lot worked for me and built that actual model on the left.
و في وقت طويل مضى، حوالي 1982 أو شيء كهذا، بعد منزلي أنا صممت منزلا لنفسي ليكون قرية من عدة أجنحة حول ساحة الدار ومالكة هذه القطعة عملت لدي وبنت هذا المجسم الحقيقي الذي الى اليسار.
They shall, to that effect, take measures designed to
وتتخذ، تحقيقا لهذا الهدف، التدابير الرامية إلى ما يلي
Unilateral activities designed to contribute to nuclear non proliferation
الأنشطة التي قامت بها سويسرا للمساهمة في مكافحة انتشار الأسلحة النووية
And we are evolutionarily designed to do vision.
ونحن م صممون تطوري ا لنقوم بالإبصار.
Many are designed to record audio as well.
كثيرة منها مصمم لتسجيل الصوت كذلك.
The Project is designed to last two years.
وقد صمم المشروع ليستغرق سنتين.
Mr Johnson's house is next to my house.
بيت السيد جونسون بالقرب من بيتي.
The U.S. House investigation, conducted in part by the Government Accountability Office (GAO), found that the military investigative and judicial systems had operated mostly as designed, but also noted that the DoD had refused access to key witnesses.
ووجدت التحقيقات التي أجراها مجلس النواب، وشارك فيها مكتب المحاسبة الحكومية (GAO) جزئي ا، أن أنظمة التحقيق العسكرية والقضائية كانت غالب ا تعمل وفق م خطط مرسوم بينهم، ولكنها أوضحت أيض ا أن وزارة الدفاع حالت دون إمكانية الوصول إلى الشهود الرئيسيين.
They're coming to our house. We aren't going to their house.
إنهم أتون إلي منزلنا, نحن لن نذهب إلي منزلهم.
Who designed that museum?
من صمم هذا المتحف
They're beautifully designed, simple to use and user friendly.
وهي مصممة بصورة جميلة .. سهلة الاستعمال وسلسلة التعلم
Problem reframing Creativity techniques designed to reframe the problem.
تقنيات الإبداع صممت لإعادة صياغة المشكلة.
That treaty was designed to channel German aggression eastward.
وكانت تلك المعاهدة تهدف إلى توجيه العدوان الألماني إلى الشرق.
The process should be designed to satisfy three conditions.
وينبغي أن ت صم م العملية بحيث تستجيب لثلاثة شروط.
He created the heavens and the earth with truth , and He designed you , and designed you well , and to Him is the final return .
خلق السماوات والأرض بالحق وصوركم فأحسن صوركم إذ جعل شكل الآدمي أحسن الأشكال وإليه المصير .
He created the heavens and the earth with truth , and He designed you , and designed you well , and to Him is the final return .
خلق الله السموات والأرض بالحكمة البالغة ، وخلقكم في أحسن صورة ، إليه المرجع يوم القيامة ، فيجازي كلا بعمله .
New houses will be designed to deal with warmer temperatures.
وسوف يتم تصميم البيوت الجديدة بحيث تتحمل درجات حرارة أعلى.
That is how human bodies are designed to metabolize food.
هذه هي الكيفية التي صممت بها أجسامنا لتمثيل الغذاء.
It was designed to be used on the Boeing 777.
وصمم هذا المحرك ليتم استخدامه على طائرة بوينغ 777.
VESA designed it to replace VGA, DVI, and FPD Link.
صممته VESA ليستبدل كلا من VGA وDVI و FPD Link.
DisplayID DisplayID is designed to replace the E EDID standard.
DisplayID تم تصميم الـ DisplayID بهدف إستبدال نموذج الـE EDID.
Peacebuilding strategies must be designed to fit the particular conflicts.
ولا بد أن تصمم استراتيجيات بناء السلام بما يتلاءم مع صراعات بعينها.
It was designed in 1929.
كان أول طيران لها في 1929.
Designed by the architect T.E.
صممها المهندس المعماري تي.
And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, I'm really excited to be there.
ولأنه صمم خصيص ا ليشمل ممتلكاتي الخاصة والمفضلة وصمم من أجلي فأنا حق ا متحمس ا للعيش به
After a short while, police patrols conducted house to house searches.
وبعد فترة وجيزة، أجرت دوريات الشرطة حملات تفتيش من منزل لآخر.
Interim measures are designed to respond to exceptional or life threatening situations.
وقد ص ممت التدابير المؤقتة للاستجابة إلى أوضاع استثنائية أو تهدد الحياة بالخطر.
(a) To support the various initiatives designed to eradicate hunger and poverty
(أ) دعم شتى المبادرات المعدة للقضاء على الجوع والفقر
Those strategies have to be well designed and correspond to local realities.
ويجب أن تكون تلك الاستراتيجيات ذات تصميم جيد وأن تتناسب مع الواقع المحلي.
A computer designed for the mobile environment should be designed with a high temperature charging function that limits the charge to 85 or less of capacity.
وينبغي تصميم كمبيوتر مصممة للبيئة متنقلة مع وظيفة الشحن درجة الحرارة العالية التي تحد من هذه التهمة إلى 85 أو أقل من القدرات.

 

Related searches : Designed In-house - Designed To - House-to-house - House To House - Designed To Connect - Designed To Excel - Designed To Please - Designed To Minimize - Designed To Cope - Designed To Eliminate - Designed To Showcase - Designed To Resemble - Designed To Resist - Designed To Generate