ترجمة "deserve further study" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Yet the findings may be useful to lawmakers even today for example, in assigning priorities among several plausible initiatives, or in identifying new possibilities for policy interventions that deserve further study. | ومع ذلك فإن النتائج قد تكون مفيدة للمشرعين ـ على سبيل المثال في تحديد الأولويات بين العديد من المبادرات المعقولة، أو في تحديد إمكانات جديدة للتدخلات السياسية التي تستحق المزيد من الدراسة. |
| The Chinese Russian joint working paper should deserve further consideration at the CD. | وتستحق ورقة العمل المشتركة الصينية الروسية مزيدا من النظر فيها في مؤتمر نزع السلاح. |
| It is as if the ancestral wisdom of Africa's peoples did not deserve careful study and preservation. | بل وكأن حكمة السلف التي ورثتها الشعوب الأفريقية لا تستحق الدراسة والصون. |
| The study concluded that certain issues, such as the control of MANPADS, may need further study. | وقد خل صت الدراسة إلى أن بعض المسائل من قبيل مراقبة نظم الدفاع الجوي التي يحملها الأفراد قد تستدعي مزيدا من الدراسة. |
| Other recommendations deserve further consideration for the contributions they can make to the process of United Nations reform. | وثمة توصيات أخرى جديرة بالنظر فيها بمزيد من الإمعان لما يمكن أن تقدمه من إسهام في عملية إصلاح الأمم المتحدة. |
| A number of other recommendations would require further study. | وسيحتاج عدد من التوصيات الأخرى إلى المزيد من الدراسة. |
| Further study indicates an age of 18 for this specimen. | وتقدر دراسة أخرى لهذا الهيكل عمره بنحو 18 سنة. |
| Sami doesn't deserve more than what I deserve from life. | لا يستحق سامي أكثر مم ا أستحق ه أنا في الحياة. |
| You deserve it. | تستحق ذلك. |
| They deserve it. | هم يستحقونه. |
| They deserve it. | هن يستحقنه. |
| They deserve it. | هم يستحقونها. |
| They deserve it. | هن يستحقنها. |
| They deserve it. | ذلك لأنها تستحق ذلك الدعم بالفعل. |
| The paper concluded with further questions for study and the recommendation that a working group of the Sub Commission be established to further study the interrelationship between human rights law and international humanitarian law. | وخ تمت الورقة بمسائل أخرى للبحث وتوصية بإنشاء فريق عامل للجنة الفرعية يتولى التعمق في بحث العلاقة بين قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي. |
| The paper concludes by identifying areas which could be the subject of further study. | وتخلص الورقة إلى تحديد المجالات التي قد تكون محورا للمزيد من الدراسة. |
| Further, the SHARe Study (SNP Health Association Resource Study) uncovered new candidate genes, and confirmed already known candidate genes (for homocysteine and vitamin B12 levels) in participants of the Framingham Heart Study. | علاوة على ذلك، كشفت دراسة SHARe (دراسة مصدر الارتباط الصحي لتعدد أشكال النوكليوتيد المفرد) عن وجود جينات مرشحة جديدة وأكدت جينات مرشحة معروفة بالفعل (بالنسبة للهموسيستين ومستويات فيتامين ب12) لدى المشاركين في دراسة فرامنغهام للقلب. |
| She doesn't deserve him. | هي لا تستحق ه. |
| You deserve that appreciation. | أنت تستحق هذا الت قدير. |
| You deserve those compliments. | أنت تستحق هذا المديح. |
| Sami doesn't deserve that. | سامي لا يستحق هذا. |
| Sami doesn't deserve that. | سامي لا يستحق ذلك. |
| Sami doesn't deserve this. | سامي لا يستحق هذا. |
| Sami didn't deserve that. | لم يستحق سامي ذلك. |
| We all deserve better. | ونحن جميعا نستحق ما هو أفضل. |
| When I deserve it. | عندما استحق ذلك. |
| No, we deserve better. | كلا نستحق ما هو أفضل من ذلك. |
| You deserve the prize. | أنت تستحق الجائزة. |
| You deserve to succeed. | تستحق أن تنجح. |
| Mr. Egeland has made some suggestions that we find interesting and which deserve further consideration by the Security Council, in consultation with the Governments concerned. | وقد قدم السيد إغلند بعض الاقتراحات التي نجدها هامة وتستحق المزيد من نظر مجلس الأمن، بالتشاور مع الحكومات المعنية. |
| 98. Encourages States to support the further study and enhance understanding of ocean iron fertilization | 98 تشجع الدول على تقديم الدعم من أجل مواصلة دراسة عملية تخصيب المحيطات بالحديد وزيادة فهمها |
| Further examining the data set in secondary analyses, to suggest new hypotheses for future study. | كذلك فحص مجموعة البيانات في التحليلات الثانوية، تشير إلى فرضيات جديدة للدراسة في المستقبل . |
| In this context, the study is intended to support further action by the General Assembly. | 16 في هذا السياق، ي قصد بالدراسة أن تدعم الإجراءات المقبلة من جانب الجمعية العامة. |
| A wide range of different trends, motivations, drivers, competitiveness gains and policies for OFDI were identified, all of which deserve further attention and in depth analysis. | 27 لقد ح ددت مجموعة واسعة من مختلف الاتجاهات والدوافع والحوافز والمكاسب والسياسات المتعلقة بالقدرة التنافسية اللازمة للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج، وجميعها يستحق مزيدا من الاهتمام والتحليل المعمق. |
| I know I deserve this. | أعرف أنني أستحق هذا. |
| Trump is what Americans deserve. | يمث ل ترامب ما يستحق ه الأمريكي ون. |
| Layla didn't deserve to die. | لم تستحق ليلى أن تموت. |
| Sami doesn't deserve your tears. | لا يستحق سامي دموعك . |
| They deserve a fair price. | إنهم يستحقون سعرا عادلا . |
| Tin political ears deserve defeat. | إن الآذان السياسية الصماء تستحق الهزيمة. |
| Further study was needed on how to strengthen the work of those mechanisms through increased collaboration. | والأمر يحتاج إلى مزيد من الدراسة بشأن كيفية تعزيز أعمال هذه الآليات من خلال مزيد من التعاون. |
| And they deserve more than that. | وهم يستحقون أكثر من ذلك . |
| I know you don't deserve that. | أعلم أن ك لا تستحق ذلك. |
| Sami did nothing to deserve that. | لم يقم سامي بأي شيء كي يستحق ذلك. |
| I think I don't deserve you. | أظن أن ي لا أستحق ك. |
Related searches : Deserve Further - Study Further - Further Study - Requires Further Study - A Further Study - Deserve Respect - Deserve Credit - Deserve Attention - Deserve Thanks - Deserve Mention - Deserve Recognition - Deserve Blame - Deserve Punishment