ترجمة "depositary shares" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Depositary | الوديع |
| Article ___ Depositary | المادة |
| Depositary functions | وظائف الوديع |
| Article 41 Depositary | 2 يدعو الأمين العام للأمم المتحدة إلى عقد مؤتمر الدول الأطراف، في موعد أقصاه ستة أشهر من بدء نفاذ هذه الاتفاقية. ويدعو الأمين العام إلى عقد الاجتماعات اللاحقة مرة كل سنتين أو بناء على قرار لمؤتمر الدول الأطراف. |
| Depositary and languages | الوديع واللغات |
| Depositary and notifications | الوديع والإخطارات |
| Article 15. Depositary | المادة 15 الوديع |
| Article 15 Depositary | المادة 15 الوديع |
| (b) Depositary services | )ب( خدمات الوديع |
| Article 17. Depositary functions | المادة ١٧ وظائف الوديع |
| 2. The Depositary shall | ٢ يضطلع الوديع بما يلي |
| In 1991, such companies issued almost 5 billion in new shares internationally and in 1992 over 7 billion, albeit shares from privatization activities in Mexico bulked large in the total. 14 The totals included shares issued through depositary receipts, where a bank acted as an intermediary and held the shares originally issued, and quot B shares quot issued by Chinese firms (based on IMF and the World Bank, quot Developing country access to private capital flows quot , p. 56). | وقد أصدرت مثل هذه الشركات حوالي ٥ بﻻيين دوﻻر من اﻷسهم الجديدة على نطاق دولي في عام ١٩٩١ وما يزيد على ٧ بليون في عام ٢٩٩١، وذلك بالرغم من أن اﻷسهم التي أصدرت نتيجة ﻷنشطة التمويل إلى القطاع الخاص في المكسيك شكلت جزءا كبيرا من المجموع)٤١(. |
| The depositary of this Treaty shall | يضطلع الوديع بما يلي |
| However, the security right is not effective against the depositary bank, the depositary bank has no duty to recognize the secured creditor and no obligations are otherwise imposed on the depositary bank with respect to the security right, without the depositary bank's consent. | ولكن الحق الضماني لا يكون نافذ المفعول تجاه المصرف الوديع، ولا يترتب على المصرف الوديع أي واجب في الاعتراف بالدائن المضمون ولا ت فرض عليه أي التزامات بشكل آخر فيما يتعلق بهذا الحق الضماني بدون موافقته. |
| Shares | الأسهم |
| The Secretary General of the United Nations, as depositary of the Convention, is designated as depositary of the Agreement. | وقد ع ين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، باعتباره وديعا لﻻتفاقية، وديعا لهذا اﻻتفاق. |
| (a) Depositary services and registration of treaties | )أ( خدمات إيداع المعاهدات وتسجيلها |
| These are one million shares total, or shares outstanding. | هذه هي المليون سهم |
| He shares it unconditionally and he shares it regardless. | ينشره بلا شروط و ينشره بلا حدود. |
| If the secured creditor is the depositary bank, the depositary bank's security right has priority over any other security right. | وإذا كان الدائن المضمون هو المصرف الوديع فإن الحق الضماني للمصرف الوديع تكون له أولوية على أي حق ضماني آخر. |
| Participation shares | حصص المشاركة |
| Windows Shares | مشاركات ويندوزComment |
| Samba Shares | مشاركات السامباName |
| Windows Shares | رقيب LISa |
| 1,000 shares? | ألف سهم |
| On shares. | على أسهم |
| The Council shall immediately so notify the depositary. | وعلى المجلس أن يخطر الوديع بذلك على الفور. |
| If we give four shares for that, that's 12 shares already. | إذا أضفنا أربعة أنصبة فسيصبح المجموع 12 نصيبا |
| 500 million shares. | 500 مليون حصة. |
| Paragraph 88 (rights and duties of the depositary bank) | الفقرة 88 (حقوق وواجبات المصرف الوديع) |
| So now instead of having one million shares, you have two million shares. | و الان بدلا من وجود ملوين سهم لدينا الان 2 مليون سهم |
| how many total shares are there now? there are now six million shares. | كم عدد الأسهم الموجودة الان يوجد الان 6 ملايين سهم |
| Enas shares her pain | وتشارك إيناس ألمها بالقول |
| OIOS shares that view. | ومكتب خدمات الرقابة الداخلية يشاطرهم هذا الرأي. |
| Spain shares this goal. | وإسبانيا شريكة في هذا الهدف. |
| Collections on Network Shares | المجموعات |
| Australia shares these concerns. | وتشاطر استراليا هذا القلق. |
| Buy me... 500 shares. | اشتري 500 سهم |
| The Depositary shall circulate such notice to all other Parties. | ويعمم الوديع هذا اﻹشعار على جميع اﻷطراف. |
| The Depositary shall circulate such notice to all other parties. | ويعمم الوديع هذا اﻹشعار على جميع اﻷطراف. |
| And if there are 500 million shares, that's 6.00 for each of those shares. | وإذا كان هناك 500 مليون سهم فإن قيمة كل منها 6 دولار من هذه الأسهم. |
| I want to buy at opening prices tomorrow morning... 500 shares of Continental Gas... 500 shares of Consolidated Copper... and 100 shares of Central Carbine. | أريد أن أشتري بسعر الافتتاح صباح الغد... 500 سهم من كونتيننتال غاز... 500 سهم من النحاس الموحد... |
| These conditions shall be transmitted by the Council to the Depositary. | المادة 39 الانضمام |
| Janine Benyus shares nature's designs | جانين بنيس تشارك بتصاميم الطبيعة |
| Juan Enriquez shares mindboggling science | خوان إينريكيز يشاركنا علم حديث صعب للغاية ومفاجئ |
Related searches : American Depositary Shares - Depositary Account - Depositary Services - Depositary Agreement - Depositary Institution - Depositary Functions - Depositary Interest - Depositary Certificate - Securities Depositary - Common Depositary - Depositary Receipts - Depositary Bank - Depositary Notification - American Depositary Receipts
