ترجمة "departure by bus" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Departure - translation :

الكلمات الدالة : رحيل للمغادرة مغادرتك رحيلك مغادرتي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Let's go by bus.	لنذهب بالحافلة.
You'd better go by bus.	الأفضل أن تذهب بالحافلة.
The estimate includes a provision for 10 kilograms of accompanied baggage as well as the cost of bus transport between ports of arrival departure and baggage service.	ويشمل هذا التقدير تكلفة نقل ١٠ كيلو غرامات من اﻷمتعة المصحوبة فضﻻ عن تكاليف النقل بالحافﻻت بين مطارات الوصول المغادرة وخدمات اﻷمتعة.
In computing, bus mastering is a feature supported by many bus architectures that enables a device connected to the bus to initiate transactions.	سيطرة الناقلات هي ميزة تدعمها العديد من أبنية الناقلات (bus architectures) في الحاسوب والتي تسمح لجهاز متصل بناقل أن يبداء بالعمليات.
I go to school by bus.	أذهب إلى المدرسة بالباص.
I come to school by bus.	أحضر إلى المدرس بالحافلة.
Sami saw the bus go by.	رأى سامي الحافلة تمر .
Did he come by bus or by train?	هل أتى بالباص أم بالقطار
Do you go to school by bus?	هل تذهب إلى المدرسة بالباص
Do you go to school by bus?	أتذهب إلى المدرسة بالحافلة
Get on the bus one by one.	ا صعدوا الباص واحدا تلو الآخر.
Does he go to school by bus?	هل يذهب إلى المدرسة بالحافلة
Why are you being towed by a bus?	لما تسحب حافلة سي ارتك
You can go to the station by bus.	يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة.
You can go to the station by bus.	بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة.
By contrast, most IMF staff seem genuinely depressed by Rato s departure.	أما في صندوق النقد الدولي فقد بدا الإحباط واضحا على وجوه أغلب العاملين لدى صندوق النقد الدولي حين علموا بخبر رحيل راتو .
Departure	اعتزال النشاط
Bus	ناقل
Ethernet bus	ناقل شبكة
Demand for departure	دعوات للتنحي
(1) Earth departure	الشكل الثالث
He would be able to see it from the bus driving by their house, and would stay on the bus in the absence of the ribbon.	وقال انه سيكون قادرا على رؤية ذلك من قيادة الحافلة منزلهم، وستبقى على متن الحافلة في حالة عدم وجود الشريط.
Here's the bus.	ها هو الباص.
Iraq is not like Vietnam, where American departure was followed by stability imposed by an authoritarian government.	فالعراق ليست كفيتنام، حيث تولت السلطة في أعقاب رحيل القوات الأميركية حكومة استبدادية تمكنت من فرض النظام والاستقرار.
Iraq is not like Vietnam, where American departure was followed by stability imposed by an authoritarian government. In Iraq, the danger is that departure could be followed by civil war and chaos ideal conditions for terrorists to maintain havens.	فالعراق ليست كفيتنام، حيث تولت السلطة في أعقاب رحيل القوات الأميركية حكومة استبدادية تمكنت من فرض النظام والاستقرار. ففي العراق يتمثل الخطر في احتمال نشوب حرب أهلية وتفشي الفوضى بعد رحيل القوات الأميركية ـ وهي الظروف المثالية التي تسمح للإرهابيين بالحفاظ على ملاذهم الآمن.
I was on the bus. My wife and I, of 37 years, joined the bus.	أنا كنت على الباص. وزوجتي وأنا، ل 37 عاما ، إنضممنا الى الباص.
Here comes the bus.	ها قد أتت الحافلة.
Here comes the bus.	ها قد وصل الباص.
Sami's bus was late.	تأخ رت حافلة سامي.
Sami missed his bus.	فو ت سامي حافلته.
Sami rides my bus.	سامي يركب حافلتي.
Sami rides my bus.	سامي يتنق ل على متن حافلتي.
Here comes the bus!	ها قد وصلت الحافلة!
Here comes the bus!	ها قد أتى الباص!
I missed the bus.	لقد فاتتني الحافلة
There comes the bus.	ها قد أتى الباص.
A vegetable stall was burnt in the bus station by one of our molotovs.	السلاح الأساسي في المعركة الطوب والمولوتوف، وشفت اتنين من الناحية التانية معاهم ف ر د خرطوش .
Now, you know from the '60s, you're either on the bus or you're off the bus.	الآن، تعرفون من الستينات، تكونوا على الباص أو خارج الباص.
A ticket for departure issued by an airline and bearing the name of the passenger.	بطاقة مغادرة مسل مة من قبل ناقل جو ي وتحمل اسم المسافر.
A system bus is a single computer bus that connects the major components of a computer system.	نواقل النظام هي مجموعة من الممرات تسلكها الإشارات لتؤمن عبور المعلومات والإشارات بين المكونات داخل وخارج الحاسب.
As a result, real power is usually transmitted from the bus with higher voltage angle to the bus with lower voltage angle, and reactive power is usually transmitted from the bus with higher voltage magnitude to the bus with lower voltage magnitude.	نتيجة لذلك فإن القدرة الفعلية (الحقيقية) غالبا تنتقل من المحطة صاحب زاوية الجهد العليا (أو المرتفعة) إلى المحطة (bus) ذات الزاوية الدنيا (أو المنخفضة).
He just missed the bus.	فاتته الحافلة بثوان قليلة.
Apparently, the bus is late.	يبدو أن الحافلة تأخرت عن الوصول.
Tom took the wrong bus.	ركب توم الحافلة الخطأ
She waited for the bus.	انتظر ت الحافلة.

Display this page in English