Translation of "travel by bus" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Travel - translation :

Keywords : السفر للسفر أسافر تسافر نسافر

Examples (External sources, not reviewed)

Welcoming the historic decision by the governments of Pakistan and India to allow travel across the LOC by bus between Muzaffarabad and Srinagar without passports or visas	وإذ يرحب بالقرار التاريخي الذي اتخذته الحكومتان الباكستانية والهندية والذي يقضي بالسماح بالتنقل عبر خط المراقبة بواسطة الحافلات بين مظفر أباد وسريناغار دون جوازات سفر أو تأشيرة
The claimant asserted that he, his wife and their three children boarded a bus in Kuwait on 9 February 1991 to travel to Jordan and that near the Kuwaiti Iraqi border the bus was struck by a missile.	82 أكد صاحب المطالبة أنه استقل هو وزوجته وأولادهم الثلاثة حافلة في الكويت في 9 شباط فبراير 1991 قاصدين الأردن وأن الحافلة أصيبت بقذيفة قرب الحدود الكويتية العراقية.
Let's go by bus.	لنذهب بالحافلة.
You'd better go by bus.	الأفضل أن تذهب بالحافلة.
In computing, bus mastering is a feature supported by many bus architectures that enables a device connected to the bus to initiate transactions.	سيطرة الناقلات هي ميزة تدعمها العديد من أبنية الناقلات (bus architectures) في الحاسوب والتي تسمح لجهاز متصل بناقل أن يبداء بالعمليات.
In London, bus travel rose by 46 . According to an independent report, almost 60 of the businesses in London judged the program s impact on the economy as positive or neutral.	لقد استفادت هذه المدن أيضا من تحسن كفاءة وسائل النقل العامة. ففي لندن ارتفعت معدلات استخدام الحافلات العامة بنسبة 46 وطبقا لأحد التقارير المستقلة، فإن ما يقرب من 60 من المشاريع التجارية في لندن ترى أن التأثير الذي خلفه البرنامج على الاقتصاد كان إيجابيا أو محايدا .
In London, bus travel rose by 46 . According to an independent report, almost 60 of the businesses in London judged the program s impact on the economy as positive or neutral.	ففي لندن ارتفعت معدلات استخدام الحافلات العامة بنسبة 46 وطبقا لأحد التقارير المستقلة، فإن ما يقرب من 60 من المشاريع التجارية في لندن ترى أن التأثير الذي خلفه البرنامج على الاقتصاد كان إيجابيا أو محايدا .
I go to school by bus.	أذهب إلى المدرسة بالباص.
I come to school by bus.	أحضر إلى المدرس بالحافلة.
Sami saw the bus go by.	رأى سامي الحافلة تمر .
Did he come by bus or by train?	هل أتى بالباص أم بالقطار
Chávez s petro diplomacy sometimes took bizarre forms, like providing cheap bus travel for Londoners to please London s left wing mayor, Ken Livingstone.	وكانت دبلوماسية النفط التي انتهجها شافيز تتخذ أحيانا أشكالا غريبة، مثل توفير السفر الرخيص بالحافلات للزوار من أهل لندن إرضاء لعمدة لندن اليساري كين ليفنجسستون.
Do you go to school by bus?	هل تذهب إلى المدرسة بالباص
Do you go to school by bus?	أتذهب إلى المدرسة بالحافلة
Get on the bus one by one.	ا صعدوا الباص واحدا تلو الآخر.
Does he go to school by bus?	هل يذهب إلى المدرسة بالحافلة
Why are you being towed by a bus?	لما تسحب حافلة سي ارتك
You can go to the station by bus.	يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة.
You can go to the station by bus.	بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة.
Bus	ناقل
She was a single woman about to go alone into a country, not even speaking the language, to travel alone by bus and boat to go to a beach she did not know or had never seen.	كانت انثى عزباء تنوي الذهاب الى الريف بمفردها لاتتحدث حتى لغتهم لتسافر وحيدة بالحافلة ثم بقارب متجهة الى شاطيء لاتعرفه ولا حتى رأته
It's what they believed about America that got them to travel in a bus for eight hours to stand in the sun in Washington in the middle of August.	ان حضورهم كان يعبر عما يؤمنون به من اجل امريكا فهو الذي دفع البعض للسفر في الحافلات مدة 9 ساعات وان يقفوا تحت اشعة الشمس في شهر أغسطس في واشنطن
Ethernet bus	ناقل شبكة
The revolution weighs heavily upon me as I travel in the bus and see my family home right before my eyes, only meters away but a world of tyranny apart.	لحظات والمنزل على مرأى عيني تفصلنا أمتار وحاشية طاغية.
He would be able to see it from the bus driving by their house, and would stay on the bus in the absence of the ribbon.	وقال انه سيكون قادرا على رؤية ذلك من قيادة الحافلة منزلهم، وستبقى على متن الحافلة في حالة عدم وجود الشريط.
Here's the bus.	ها هو الباص.
He likes to travel by himself.	يعجبه السفر لوحده.
I was on the bus. My wife and I, of 37 years, joined the bus.	أنا كنت على الباص. وزوجتي وأنا، ل 37 عاما ، إنضممنا الى الباص.
Here comes the bus.	ها قد أتت الحافلة.
Here comes the bus.	ها قد وصل الباص.
Sami's bus was late.	تأخ رت حافلة سامي.
Sami missed his bus.	فو ت سامي حافلته.
Sami rides my bus.	سامي يركب حافلتي.
Sami rides my bus.	سامي يتنق ل على متن حافلتي.
Here comes the bus!	ها قد وصلت الحافلة!
Here comes the bus!	ها قد أتى الباص!
I missed the bus.	لقد فاتتني الحافلة
There comes the bus.	ها قد أتى الباص.
A vegetable stall was burnt in the bus station by one of our molotovs.	السلاح الأساسي في المعركة الطوب والمولوتوف، وشفت اتنين من الناحية التانية معاهم ف ر د خرطوش .
Do you like to travel by yourself?	أتحب السفر بمفردك
Now, you know from the '60s, you're either on the bus or you're off the bus.	الآن، تعرفون من الستينات، تكونوا على الباص أو خارج الباص.
A system bus is a single computer bus that connects the major components of a computer system.	نواقل النظام هي مجموعة من الممرات تسلكها الإشارات لتؤمن عبور المعلومات والإشارات بين المكونات داخل وخارج الحاسب.
As a result, real power is usually transmitted from the bus with higher voltage angle to the bus with lower voltage angle, and reactive power is usually transmitted from the bus with higher voltage magnitude to the bus with lower voltage magnitude.	نتيجة لذلك فإن القدرة الفعلية (الحقيقية) غالبا تنتقل من المحطة صاحب زاوية الجهد العليا (أو المرتفعة) إلى المحطة (bus) ذات الزاوية الدنيا (أو المنخفضة).
He just missed the bus.	فاتته الحافلة بثوان قليلة.
Apparently, the bus is late.	يبدو أن الحافلة تأخرت عن الوصول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية