ترجمة "delicate shapes" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Delicate - translation :

الكلمات الدالة : حساسة حساس الحساسة حسّاسة رقيقة الأشكال أشكال والأحجام الأحجام والأشكال

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

AADL Shapes	أشكال AADL
add shapes here	ضف أشكالا هنا
What shapes are the trees?	ما هو شكل هذه الأشجار
Michael Hansmeyer Building unimaginable shapes	مايكل هانسماير بناء أشكال لا يمكن تخيلها
Still, the situation is delicate.	غير أن الحالة ما زالت دقيقة.
Finance shapes power, ideas, and influence.	إن المال يعمل على تشكيل السلطة والنفوذ وصياغة الأفكار.
Carolyn Steel How food shapes our cities	كارولين ستيل كيف يشكل الغذاء مدننا
Networks come in many shapes and sizes.	إن الشبكات تأتي في العديد من الأشكال والأحجام.
Accumulation of capital shapes the social system.	يتشكل النظام الإجتماعي من إدخار الرأس مال .
Government stability will remain a delicate balancing act.	وسوف يظل استقرار الحكومة متوقفا على قدر عظيم من التوازن الحساس.
And fields and palm trees , with delicate tendrils ?	وزروع ونخل طلعها هضيم لطيف لين .
As if they were delicate eggs , well protected .	كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء .
As if they were ( delicate ) eggs closely guarded .	كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء .
And fields and palm trees , with delicate tendrils ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
As if they were delicate eggs , well protected .	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
As if they were ( delicate ) eggs closely guarded .	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
And a city s ethos shapes more than its leaders.	ولا تعمل روح المدينة على تشكيل زعمائها فحسب.
A punch is less flexible than a laser for cutting compound shapes, but faster for repetitive shapes (for example, the grille of an air conditioning unit).	والتخريم أقل مرونة من الليزر في قطع الأشكال المركبة، ولكنه أسرع في الأشكال التكرارية (مثل الشبك المستخدم في وحدات تكييف الهواء).
See what we're finding is it's not necessarily the reality that shapes us, but the lens through which your brain views the world that shapes your reality.	انظرو ماذا اكتشفنا, ليس بالضرورة أن الواقع هو الذي يشكلنا لكن العدسة التي ينظر بها عقلك إلى العالم هي التي تشكل واقعك
What shapes you? Two invisible forces. Very quickly. One state.	و الذى يشكلك قوتين خفيتين. بسرعة كبيرة, هما الأولى الوضعية النفسية.
As a result, analogical reasoning both shapes and distorts policy.	ونتيجة لهذا فإن التفكير القائم على القياس يعمل على صياغة السياسة وتشويهها في آن واحد.
What shapes this process are competitiveness, financial considerations and prestige.	بل إن ما شكل هذه العملية هو التنافسية، الاعتبارات المالية والنفوذ.
Gallery There are many different shapes and sizes of sinks.	هناك العديد من الأشكال والأحجام المختلفة من الأحواض.
Most of these hallucinations consist of basic perceptions (shapes, colors).	تتكون معظم هذه الهلوسة من التصورات الأساسية (الأشكال والألوان).
Orbitals have a range of different shapes in three dimensions.	وللمدارات الذرية مجموعة مختلفة من الأشكال الثلاثية الأبعاد.
Other reforms included the always delicate matters with the pope.	وشملت الإصلاحات الأخرى الأمور دائما حساسية مع البابا.
Wind and time have twisted our landscape into very strange shapes, and these shapes are speckled with wildlife that has become so adapted to this harsh and strange land.	الرياح والزمن قاما بتغيير مناظرنا الطبيعية إلى أشكال غريبة جدا. وهذه الأشكال منق طة بالحياة البرية التي أصبحت تتكيف بشدة مع هذه الأرض القاسية والغريبة.
Equations for the section moduli of common shapes are given below.	يتم إعطاء المعادلات للمقطع معاملات الرجوعية من الأشكال شيوعا أدناه.
This is the most delicate issue of all for South Korea.	هذه هي المسألة الأكثر حساسية على الإطلاق بالنسبة لكوريا الجنوبية.
( Delicate and pure ) as if they were ( hidden ) eggs ( well ) preserved .	كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء .
so delicate as the hidden peel under an egg 's shell .	كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء .
( Delicate and pure ) as if they were ( hidden ) eggs ( well ) preserved .	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
so delicate as the hidden peel under an egg 's shell .	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
Indeed, the situation in the region is at a delicate crossroads.	والواقع أن الحالة في المنطقة تمر الآن بمفترق طرق حساس.
No matter what the shapes were, the growth law is the same.	أيا كانت الأشكال فقانون النمو الازدياد هو ذاته.
What's important about this is these shapes are duals of each other.	المهم بخصوص هذا هو أن الأشكال ثنائيات مع بعضها البعض.
Living organisms communicate, and the information that they exchange shapes their reality.	إن الكائنات الحية تتواصل، والمعلومات التي تتبادلها تشكل واقعها.
What is it that shapes us? And we live in a therapy culture.	ما الذى يشكلنا فنحن نعيش في ثقافة العلاج.
This building consists of two floors and windows are decorated in special shapes.	يتكون هذا المبنى من طابقين والنوافذ مزينة في الأشكال الخاصة.
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.	الجميلة اللطيفة ابنة صهيون أهلكها.
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.	الجميلة اللطيفة ابنة صهيون أهلكها.
Allow me now to take up a very delicate issue, even if reluctantly.	واسمحوا لي بأن أتطرق إلى مسألة شديدة الدقة، ولو على استحياء.
One of these four different shapes is actually a rotated version of this shape.	احدى هذه االأشكال الأربعة، تمثل استدارة لهذا الشكل،
The rule of secular law is the most delicate prerequisite of a liberal order.	إن حكم القانون المدني يشكل المتطلب الأساسي الأكثر حساسية من أجل إقامة نظام ليبرالي.
This delicate situation could escalate into further currency intervention, trade protectionism, and capital controls.	وقد يتصاعد هذا الموقف الدقيق إلى المزيد من التدخل في العملة، وتدابير الحماية التجارية، وفرض الضوابط على رأس المال.

Display this page in English