ترجمة "deceased patient" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Deceased - translation : Patient - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

E. Deceased persons
هاء المتوفون
The deceased was eighty years old.
كان عمر الفقيد ثمانين سنة.
This is actually a patient who was presented with a deceased organ, and we then created one of these smart biomaterials, and then we then used that smart biomaterial to replace and repair that patient's structure.
هذا في الواقع مريض أتى بعضو ميت، ثم صنعنا واحدة من هذه الخامات الحيوية الذكية، واستخدمنا هذه الخامات الحيوية الذكية لتستبدل وتصلح عضو المريض التالف.
1 Recommended awards for the deceased detainee claims
(1) يرد نص التقرير في الوثيقة S AC.26 2005 1.
Alleged victim The author's son, Angelos Celal (deceased)
الشخص المدعى أنه ضحية ابن صاحب البلاغ، المدعو آنجل س سيلال (متوفى)
And what does he do? He likes to tell you how the deceased got deceased, the people he's talking to through his ear, you see?
وماذا يفعل انه يحب ان يقول لكم كيف توفى المتوفى، الناس الذيين يتحدث اليهم من خلال أذنه، كما ترى.
In ancient Egypt, deceased Pharaohs were embalmed and deified.
ففي مصر القديمة، كان الفراعنة المتوفون يحنطون ويؤلهون.
The deceased were handsome young men in their twenties.
كانوا شبابا في العشرينات، جميلون.
Removal of the deceased and injured began almost immediately.
وبـدأ على الفور تقريبا نقل القتلـى والجرحـى.
So, here I had to use a recently deceased body.
لذا اضطررت لاستخدام جسد لشخص متوف حديثا
A humanist family, they had four children one is now deceased.
وهي عائلة إنسانية، أنجبا أربعة أطفال، توفي منهم واحد الآن.
And if the deceased was of those brought near to Allah ,
فأما إن كان الميت من المقربين .
And if the deceased was of those brought near to Allah ,
فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة .
Women get the pensions of their deceased husbands unless they re marry.
271 وتحصل المرأة على معاش زوجها المتوفى إلا إذا تزوجت من جديد.
Decision concerning an Iranian deceased detainee claim (S AC.26 Dec.257 (2005))
5 مقرر بشأن مطالبة سجين إيراني متوفى (S AC.26 Dec.257(2005))
There was also a confusion about the deceased King and his new successor's ages.
ولوحظ أيض ا ارتباك حول الملك المتوفى وعمر خليفته الجديد.
Pain control is essential to quality patient care it ensures patient comfort.
السيطرة على الألم ضرورية لتقديم عناية جيدة بالمريض وهي تؤمن راحة المريض.
After Augustus, the first Roman princeps, the Senate could vote deceased emperors into divine status.
وبعد أغسطس، أول إمبراطور روماني، كان بوسع مجلس الشيوخ أن يصوت لمنح الأباطرة المتوفين مكانة مقدسة.
The Black pyramid was the first to house both the deceased pharaoh and his queens.
الهرم الأسود كان أول من المنزل على حد سواء الفرعون المتوفى وملكات.
Alternative theories expand on that idea and include belief in the ghosts of deceased animals.
نظريات بديلة تساعد على توسيع هذه الفكرة وتشمل الإيمان بأشباح الحيوانات الميتة.
Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them.
الأخيلة ترتعد من تحت المياه وسكانها.
(iv) According to the customary law of the deceased for matters relating to inheritance and wills.
'4 وفق عرف المتوفى في المسائل المتعلقة بالتركات والوصية.
The provincial addictions service now provides assessment, counselling, in patient and out patient detoxification, early intervention programs, rehabilitation, aftercare, public education, family support, and adolescent programs, as well as in patient and out patient gambling addictions programs.
530 وفي الفترة 2000 2004، تم تنفيذ خطة جديدة لتقديم الخدمات المتعلقة بالصحة العقلية، ووفرت هذه الخطة فرصة لزيادة عدد برامج الصحة العقلية المقدمة على نطاق المقاطعة. وتمث ل الهدف الإجمالي منها فيما يلي
BOGOTÁ Venezuela is poised to vote on a new president to replace the recently deceased Hugo Chávez.
بوجوتا ــ تستعد فنزويلا الآن للتصويت على جديد ليحل محل هوجو شافيز الذي توفي مؤخرا.
Without having divulged officially the names of all the deceased, we know of three Puerto Rican victims...
ومن دون إذاعة أسماء جميع الضحايا، نحن نعرف ثلاث ضحايا من بروتوريكو.
He was very patient.
كان صبورا جدا .
You're a patient man.
أنت رجل صبور.
Above all, be patient.
أهم شيء أن تكن صبورا .
This flagging off being witnessed today is a mere donation towards the funeral arrangements of the deceased president.
يعد هذا الشحن الذي شهدناه اليوم مجرد تبرع لأجل الاستعدادات لجنازة الرئيس المتوفي.
It may have side rooms for utilities and perhaps one or two side rooms, that can be used for patient occupancy when patient isolation or patient privacy is important.
و قد يضم الجناح غرف ا جانبية للخدمات وغرفة أو غرفتين مخصصتين لكي يشغلها المرضى في حالة ضرورة عزل مريض أو توفير الخصوصية له.
For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient.
لكل مريض، ستقدر على فعل ما يصل الى 100 من الأحمال الفيروسية المختلفة لكل مريض.
Jacqueline Novogratz on patient capitalism
جاكلين نوفوغراتس حول رأس المال الصبور
Is she a patient here?
هل هي مريضة تتلق ى العلاج هنا
We've just admitted a patient.
لقد أدخلتم مريضا للت و.
You have to be patient.
عليك أن تكون صبورا .
be patient unto your Lord .
ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
Even if deceased persons are not de listed, the fact of their death should be noted on the List.
() ينبغي الإشارة إلى وفاة الأشخاص المدرجين في القائمة حتى في حال عدم شطب أسمائهم منها.
Third, transactions in the name of deceased persons may flow through financial systems months or even years after their death.
ثالثا، قد تجرى معاملات بالنيابة عن أشخاص متوفين من خلال النظم المالية أو حتى بعد وفاة أولئك الأشخاص بسنوات عديدة.
Repatriation of the bodies of deceased migrant workers or members of their families and compensation matters relating to the death.
إعادة جثامين المتوفين من العمال المهاجرين أو أفراد أسرهم إلى دولة المنشأ ومسائل التعويض المتصلة بوفاة العامل المهاجر.
Dave deBronkart Meet e Patient Dave
داف دي برونكرت إسم الشهرة المريض الالكتروني داف
Sami is Doctor Bakir's next patient.
سامي هو المريض الت الي الذي سفحصه الد كتور باكر.
Above all, we should be patient.
وقبل كل شيء يتعين علينا أن نتحلى بالصبر.
and be patient unto thy Lord .
ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
So be patient , with sweet patience .
فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
So be patient with gracious patience .
فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .

 

Related searches : Deceased Estate - Recently Deceased - He Deceased - Deceased People - Now Deceased - Deceased Donation - Deceased Person - Deceased Donor - Was Deceased - Deceased Mother - Being Deceased - To Be Deceased