ترجمة "متوفى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متوفى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الشخص المدعى أنه ضحية ابن صاحب البلاغ، المدعو آنجل س سيلال (متوفى) | Alleged victim The author's son, Angelos Celal (deceased) |
| 5 مقرر بشأن مطالبة سجين إيراني متوفى (S AC.26 Dec.257(2005)) | Decision concerning an Iranian deceased detainee claim (S AC.26 Dec.257 (2005)) |
| 522 وتقر الكويت بأن ثمة 35 متوفى إضافيا قد ت ع ذ ر عليها تحديد هوياتهم. | Kuwait acknowledges that the 35 additional deaths do not represent identifiable individuals. |
| هذا يتضمن الزيادة الطبيعية في العدد ب 3.090.016 منذ التعداد الأخير (5 058 440 مولود ناقص 2.179.958 متوفى). | Between 2000 and 2009, there was a natural increase of 3,090,016 (5,058,440 births minus 2,179,958 deaths). |
| 1 1 صاحب البلاغ هو السيد بانايوتي سيلال، والد الشخص المدعى أنه ضحية، السيد آنجل س سيلال، مواطن يوناني متوفى غجري الأصل. | 1.1 The author of the communication is Mr. Panayote Celal, father of the alleged victim Mr. Angelos Celal, a deceased Greek national of Romani origin. |
| أن يتخذ مقررا بشأن محتجز إيراني متوفى، والموافقة على التعويض الموصى به البالغ 000 220 دولار S AC.26 Dec.257 (2005))). | To adopt a decision concerning an Iranian deceased detainee and approve the award recommended in the amount of 220,000 (S AC.26 Dec.257 (2005)). |
| إن حقوق الميراث هي مجموعة من الأحكام القانونية التي تعالج نظام نقل الأصول المالية لفرادى الأشخاص، أو، مجموعة من الأحكام التي تنظم الكيفية التي تنقل بها الأصول المالية لشخص متوفى إلى أطراف ثالثة. | Inheritance Rights are a set of legal rules that deal with the regimen of transmission of assets of single individuals, or either, a set of rules regulating how the assets that belonged to a deceased person should be transmitted to third parties. |
