ترجمة "deal for" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Deal - translation :

الكلمات الدالة : إتفاق الإتفاق الاتفاق اتفاق للتعامل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A New Deal for Greece	صفقة جديدة من أجل اليونان
A Fair Deal for Turkey	صفقة عادلة من أجل تركيا
A New Deal for Debt Overhangs?	صفقة جديدة من أجل أعباء الديون المتراكمة
A Fair Deal for Africa s Resources	صفقة عادلة من أجل موارد أفريقيا
A Bad Deal for America s Future	صفقة ضارة بمستقبل أميركا
A New Deal for Fragile States	صفقة جديدة من أجل الدول الهشة
A New Deal for Poor Farmers	صفقة جديدة من أجل المزارعين الفقراء
This is a big deal for Asia.	وهذا أمر بالغ الأهمية بالنسبة لآسيا.
What the Vodafone deal means for Iranians	ماذا يحمل اتفاق فودافون للإيرانيين
The deal was for a complete 'nuclear fuel cycle'.	وكان الاتفاق لإنتاج'دورة الوقود النووي كاملة .
Clearly, a new deal for food security is urgently needed.	ومن الواضح أن العالم أصبح في حاجة ملحة إلى صفقة جديدة لتأمين الغذاء.
We started by asking for the implementation of that deal.	بدأنا في السؤال حول تطبيق البنود الموقعة في هذه الاتفاقية.
But then the three met for dinner and cut a deal.	ولكن في وقت لاحق، التقى الزعماء الثلاثة على العشاء وعقدا صفقة.
Of course, Europe needs to sweeten the Kosovo deal for Serbia.	تسعى أوروبا، بطبيعة الحال، إلى ترغيب صربيا وحملها على قبول الاتفاق الخاص بكوسوفو.
Fortunately, emerging markets have a great deal of scope for action.	ومما يدعو إلى التفاؤل أن الأسواق الناشئة قادرة على العمل في هذا السياق على نطاق واسع.
And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs	وعشرا واحد لكل خروف من السبعة الخراف.
A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs	وعشر واحد لكل خروف من السبعة الخراف.
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.	شيف حسنا، هذا هو الأمر. دعني أخبرك ماذا كان يحصل.
Normally media platforms only deal with such stories for a short time.	ففي العادة تتعامل منصات الإعلام مع هذه القصص لفترة قصيرة فقط.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.	هذا الميل للمقارنة بالماضي يتسبب في أن يترك الناس عروضا أفضل. بمعنى آخر، الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع.
Deal more cards	وز ع المزيد من الورق
Deal another round	وز ع دورة أخرى
Deal a card	وز ع ورقة
Deal another card	وز ع ورقة أخرى
Deal another hand	وز ع يد ا أخرى
Deal the cards	وز ع الورق
What a deal.	يا لها من صفقة.
Putin himself honored his succession deal with Boris Yeltsin for about three years.	احترم بوتن اتفاق خلافته لبوريس يلتسين لفترة تقرب من الثلاثة أعوام.
And it matters a great deal which narrative prevails for Germany, for Europe, and for the global economy.	ومن الأهمية بمكان أن نعرف أي الروايتين سوف تكون لها الغ ل بة في النهاية ــ بالنسبة لألمانيا، وأوروبا، والاقتصاد العالمي.
After the Iran Deal	بعد الصفقة
The Real Lima Deal	صفقة ليما الحقيقية
Deal a new card	وز ع ورقة جديدة
Please deal the card.	من فضلك وز ع الورق.
Deal us the cards.	وزع علينا الورق.
Deal us the cards.	وز ع علينا ورق اللعب.
Greece s Bogus Debt Deal	اليونان وصفقة الديون الزائفة
THE REAL DEAL SCENARIO	سيناريو الكبت الوهمي
It's a good deal.	إنها صفقة جيدة.
5. Underlines the need for international cooperation to deal with issues of road safety	5 تشدد على ضرورة التعاون الدولي لمعالجة المسائل المتصلة بالسلامة على الطرق
A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs	وعشرا واحدا تعمل لكل خروف من السبعة الخراف
Therefore, the measures to deal with MOTAPM should be different with those for APL.	وبالتالي ينبغي أن تختلف التدابير التي تتناول الألغام غير الألغام المضادة للأفراد عن التدابير الخاصة بالألغام المضادة للأفراد.
But a great deal of responsibility for today s global economic dangers rests with the US, for three reasons.	بيد أن قدرا عظيما من المسؤولية عن المخاطر التي يواجهها الاقتصاد العالمي اليوم يقع على عاتق الولايات المتحدة، لثلاثة أسباب.
As a result, you find a great deal of war propaganda. No middle ground for any other type of media local independent press suffers a great deal and it has collapsed.	يصور كل طرف من أطراف الحرب الحقيقة من منظوره وصورته للوضع غير كاملة ونتيجة لذلك تجد الكثير من دعاية الحرب ولا يوجد أي حل وسط لأي نوع آخر من وسائل الإعلام وتعاني الصحافة المحلية المستقلة كثير ا بل انهارت تمام ا.
Opinion polls indicate a good deal of support among the American public for the UN.	تعكس استطلاعات الرأي دعما جيدا للأمم المتحدة بين الجمهور الأمريكي.
So give a respite to the disbelievers . Deal you gently with them for a while .	فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .

Display this page in English