ترجمة "days" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| a 2004 average, 14 days October, 29 days November, 25 days and December, 19 days. | )أ) متوسط عام 2004 14 يوما تشرين الأول أكتوبر، 29 يوما، تشرين الثاني نوفمبر، 25 يوما، كانون الأول ديسمبر، 19 يوما. |
| You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days, | تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما |
| Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days | تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما |
| Are thy days as the days of man? are thy years as man's days, | أأيامك كايام الانسان ام سنوك كايام الرجل |
| Although the budgeted estimate was for 8 days, 41 people exceeded 12 days, and 12 exceeded 30 days. | وبالإضافة إلى ذلك، كان من المفروض أن تكون هذه الضرائب قد جمعت من العامة. |
| d 6 weeks based on 7 days plus travel days. | (د) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع إضافة إلى أيام السفر. |
| g Includes 38.5 days of annual allowance, 21 days of special allowance, 17.5 days of special allowance for preparatory work, 21 days of subsistence allowance per ad hoc judge. | (ز) تتضمن 38.5 يوما من البدل السنوي و 21 يوما من البدل الخاص و 17.5 يوما من البدل الخاص للأعمال التحضيرية و 21 يوما من بدل الإقامة لكل قاض مخصص. |
| Vehicle days | عدد أيام |
| There, an average of 180 days per year have precipitation, forty four days have fog, and only seventy two days are sunny. | هناك، في المتوسط 180 يوما في السنة على هطول الأمطار، وأربعة وأربعين يوما على الضباب، وفقط 72 يوما ومشمس. |
| It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation. | وقد يستغرق الامر يومين او 3 او 4 ولكنهم لا يقطعوا الحديث حتى يجدوا حلا نهائيا لتلك المعضلة او افضل من هذا .. ترضية ملائمة |
| The days of revolts may have passed the days of reckoning lie ahead. | والآن ربما ولت أيام الثورات واقتربت أيام الحساب. |
| Now a days it has changed. Now wedding is a four days ceremony... | أما الآن, فقد تغير الوضع حيث أن الأعراس لا تتجاوز الأربعة أيام. |
| Double Dip Days | أيام الركود المزدوج |
| Silent Burmese Days | أيام الصمت في بورما |
| Number of days per month As the Synodic lunar month is approximately 29.5 days, the calendar uses alternating months of 29 and 30 days. | يستخدم التقويم البوذي في كمبوديا,لاوس ،تايلند ،ميانمار (بورما سابقا ) وفي سريلانكا ، عدد أيام الشهر هي أما 29 يوم أو 30 يوم . |
| Japan requires the private sector to hold 70 days as oil reserves, but is making the period shorter by three days to 67 days. | وتطالب اليابان القطاع الخاص بالحفاظ على مخزون من الوقود يكفي 70 يوم ا، إلا أنها قللت المدة لتصل إلى 67 يوم ا. |
| So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained. | وقعدتم في قادش اياما كثيرة كالايام التي قعدتم فيها |
| Are your days as the days of mortals, or your years as man's years, | أأيامك كايام الانسان ام سنوك كايام الرجل |
| (b) (i) Annual leave may be taken in units of days and half days | (ب) '1 يجوز الحصول على إجازة سنوية في شكل وحدات من الأيام وأنصاف الأيام |
| On average, 173 days of the year will report at least 1mm of rain, ranging from 18 days in January to 11 days during June. | 13 وفي المتوسط، فإن 173 يوما في السنة على الأقل تقريرا 1MM من المطر، والتي تتراوح بين 18 يوما في يناير كانون الثاني إلى 11 يوما خلال شهر يونيو. |
| Forty days were fulfilled for him, for that is how many the days it takes to embalm. The Egyptians wept for him for seventy days. | وكمل له اربعون يوما. لانه هكذا تكمل ايام المحنطين وبكى عليه المصريون سبعين يوما. |
| We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days. | واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام |
| And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days where we abode seven days. | واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام |
| So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. | وقعدتم في قادش اياما كثيرة كالايام التي قعدتم فيها |
| Teachers take days off. | يأخذ المدر سون أي ام راحة. |
| Those days are gone. | لا شك أن تلك الأيام قد ولت. |
| Those days are over. | ولكن تلك الأيام قد ولت. |
| The Dollar s Last Days? | أهي آخر أيام الدولار |
| Those days are gone. | ولكن تلك الأيام ولت. |
| But 100 days later, there was no new constitution. Nor was there one 200 days later. | ولكن بعد مرور مائة يوم لم يخرج الدستور الجديد إلى الوجود، ولم يخرج حتى بعد مرور مائتي يوم. |
| They also introduced the Stakhanovite competitions within factories and plants, broken down into periods of five days (, or pyatidnevka), ten days (, or dekada) and 30 days (, or mesyachniki). | كما أنهم قدموا مسابقات ستيكانوفايت داخل المصانع والمعامل، مقسمة إلى فترات من خمسة أيام ( пятидневка ، أو pyatidnevka) و10 أيام( декада ، أو dekada) و30 يوم ا ( месячники ، أو mesyachniki). |
| And forty days were fulfilled for him for so are fulfilled the days of those which are embalmed and the Egyptians mourned for him threescore and ten days. | وكمل له اربعون يوما. لانه هكذا تكمل ايام المحنطين وبكى عليه المصريون سبعين يوما. |
| The proposal was accepted in August 1942, when it was also decided that each month Palmach members would have eight training days, 14 work days and seven days off. | وتمت الموافقة على هذا الاقتراح في أغسطس 1942، وتقرر بأن يتدرب رجال البلماح ثمانية أيام من كل شهر وأن تعمل أربعة عشر يوما ثم تأخذ راحة لمدة سبعة أيام. |
| MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday. | م. ت أوه، 365، عدد الأيام في سنة، عدد الأيام بين كل عيد ميلاد. |
| August 11, 2014 Three days of fighting and three days of firebreak. This is how it goes. | 11 أغسطس آب، 2014 ثلاثة أيا م من القتال تليها ثلاثة من الهدنة، هكذا جرت العادة أما نحن المدنيين، فن قتل وتدمر بيوتنا ولا يسمع لنا رأي ولا قول، فقط نعاني بصمت. |
| The estrous cycle is 21 days, with females receptive to sexual advances between three and 10 days. | تدوم الدورة النزوية مدة 21 يوم ا، وتكون الإناث متقبلة للجماع مابين ثلاث و 10 أيام. |
| Briefs in reply will now be filed within 10 days as compared to a previous 15 days. | ويلزم الآن إيداع المذكرات الجوابية في غضون 10 أيام بدلا من 15 يوما كما كان محددا فيما قبل. |
| A hospital nurse, an airplane crew member, or a secondary school teacher, for example, could work five days a week until her late fifties, four days a week until age 62, three days until age 65, and perhaps two days until age 70. | ان ممرضة في مستشفى أو مضيفة جوية أو معلمة مرحلة ثانوية على سبيل المثال يمكن ان تعمل خمسة ايام بالاسبوع حتى اواخر الخمسينات من عمرها واربعة ايام بالاسبوع حتى عمر 62 وثلاثة ايام بالاسبوع حتى عمر 65 وربما يومان بالاسبوع حتى تصل لعمر سبعين . |
| One Hundred Days of Servitude | مائة يوم من العبودية |
| They call them FedEx Days. | يسمونها أيام . |
| I've waited for three days. | انتظرت لثلاثة أيام. |
| Sami waited for six days. | انتظر سامي لست ة أي ام. |
| Bush s Dying Days in Gaza | أيام احتضار بوش في غزة |
| I remember those days vividly. | ولا زلت أتذكر هذه الأيام بوضوح. |
| Red Letter Days For Racism | أيام لن تنسى لمقاومة العنصرية |
