ترجمة "date of construction" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Construction - translation :

Date - translation :

الكلمات الدالة : البناء الإنشاء الإنشاءات بالبناء للبناء غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Construction started in 2004, with an initial target opening date of April 2009.	بدأ البناء في عام 2004، وكان موعد الافتتاح الأولي نيسان 2009.
To date, reactor construction has been concentrated in the industrial world.	حتى اليوم، ما زال إنشاء المفاعلات النووية مقتصرا على الدول الصناعية.
The construction work continues to this date, despite several objections UNIFIL addressed to the Lebanese authorities.	وما زالت الأعمال الإنشائية هذه متواصلة حتى هذا التاريخ على الرغم من الاعتراضات المتعددة التي وجهتها قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان إلى السلطات اللبنانية.
It is now anticipated that the bidding process and identification of a contractor could be finalized by March 2006, with construction starting in April 2006 for a completion date of February 2008.	ويتوقع الآن أن تتم عملية المناقصة وتحديد المقاول بحلول آذار مارس 2006، على أن يشرع في البناء في نيسان أبريل 2006 وعلى أن يكون تاريخ الانتهاء في شباط فبراير 2008.
Construction Construction depends on the material used.	يتوقف البناء على المواد المستخدمة.
Construction and opening Actual construction of the stadium began in February 2004.	أعمال الإنشاء بدأ العمل في بناء الاستاد في فبراير 2004.
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Consequently, the completion date for design development, previously set at September 2005, was extended to December 2005, and the development of construction documents was expected to be completed by late 2006 or early 2007.	وعليه، فقد م دد موعد الانتهاء من أعمال وضع التصميمات الذي كان محددا له في السابق أيلول سبتمبر 2005 إلى كانون الأول ديسمبر 2005، ومن المتوقع أن يكتمل إعداد مستندات الأعمال الإنشائية في أواخر عام 2006 أو أوائل عام 2007.
Construction Construction of the new 7 World Trade Center began on May 7, 2002, with the installation of a fence around the construction site.	في 7 مايو 2002 بدأ إنشاء المبنى الجديد لمركز التجارة العالمي 7، بدءا بتركيب سياج حول موقع البناء.
As of July 2008, there is a total of four high rise buildings under construction, approved for construction and proposed for construction in Washington.	في يوليو 2008، سيكون هناك 4 عمارات طويلة تمت الموافقة عليه وتحت الإنشاء في واشنطن.
On the other hand, other factors which may contribute to making the end of 2009 feasible as a date for finishing trials include the entry of new guilty pleas and the possible construction of a fourth courtroom.	ومن جانب آخر، فإن من بين العوامل الأخرى التي قد تساهم في جعل نهاية سنة 2009 موعدا ممكنا للانتهاء من المحاكمات تلقي إقرارات جديدة بالجرم واحتمال تشييد قاعة رابعة لعقد المحاكمات.
Construction The construction was completed in May 2001 at a cost of 265,000,000 USD.	بلغت تكلفة بناء هذا الملعب حوالي 265 مليون دولار أمريكي وتم الانتهاء من بنائه في مايو 2001.
As of December 2011, there are 165 high rise buildings either under construction, approved for construction, or proposed for construction, of which three are over high.	اعتبارا من ديسمبر 2011، هناك 165 المباني الشاهقة إما قيد الإنشاء،أو تم الموافقة على البناء، أو المقترحة للبناء، ثلاث منها على high.
Construction	ألف البناء
Construction	3 قطاع التشيـيـد
The construction of the Hovensa desulphurization unit is expected to create about 400 construction jobs.	ويتوقع أن يساهم إنشاء وحدة هوفنسا لنـزع الكبريت، في توليد 400 وظيفة في قطاع التشييد.
Construction The construction of the fixed link became the biggest building project in the history of Denmark.	أصبح بناء الجسر الثابت عبر الحزام الكبير أكبر مشروع بنيوي في تاريخ الدنمارك.
Date of issue	تاريخ الإصدار
A new method, basket of construction components , will be used for comparisons in the construction sector.	24 سيستخدم نهج جديد هو عبارة عن ''مجموعة عناصر بناء في المقارنات في قطاع البناء.
The current Torre Donà is a remnant of the castle built some time in between it is 66 m high and it may have been the highest brick tower at that time if the date of construction is correct.	برج دونا الحالي هو ما تبقى من قلعة بنيت في وقت ما بينهما بارتفاعه البالغ 66 مترا قد يكون أعلى برج حجري في ذلك الوقت إذا كان ذلك التاريخ صحيحا .
Construction of the bridge approaches began in 2003, and construction of the bridge itself began in February 2005.	بدأ بناء أساسات الجسر عام 2003م، وبدأ بناء الجسر نفسه في فبراير 2005م.
The construction waste is recycled to several sizes of gravels that can be reused in construction beside the screened sand can be used in ancillary construction uses.	يتم إعادة تدوير مخلفات البناء إلى عدة أحجام كالحصى التي يمكن إعادة استخدامها في البناء بجانب الرمال وغيرها من استخدامات البناء.
According to Dr. Trần Chủng, head of the national construction QA QC authority under the Ministry of Construction, this is the most catastrophic disaster in the history of Vietnam's construction industry.	وقد قال رئيس الإنشاءات الوطنية QA QC الدكتور تران شونغ (Trần Chủng ) بوزارة الإنشاءات الفيتنامية أن هذه الكارثة هي الأكبر في تاريخ أعمال البناء في فيتنام .
Construction industry	صناعة البناء()
Construction machinery	آلات البناء()
Requests the Secretary General to ensure that no action is taken that would preclude any decision that the General Assembly might take on the construction of a new permanent building on the North Lawn at some future date	7 تطلب إلى الأمين العام ضمان عدم اتخاذ إجراء من شأنه أن يعرقل أي قرار قد تتخذه الجمعية العامة بشأن تشييد مبنى دائم جديد في الحديقة الشمالية في وقت ما في المستقبل
Construction of the bridge began in February 2006 and by 26 September 2007, 76 of the construction was completed.	بدأت أعمال الإنشاءات في الجسر في شهر شباط عام 2006 واكتمل 76 منه بحلول 26 من سبتمبر 2007.
As the seller did not deliver on the agreed date, the equipment had to be delivered directly to the construction site and could not be tested, as originally planned, before it was set into place.	وحيث إن البائع لم يسلم الجهاز في التاريخ المتفق عليه فقد تعين تسليم الجهاز مباشرة إلى موقع التركيب ولم يتسن اختباره، حسبما كان مخططا لـه أصلا ، قبل وضعه في مكانه.
Date of arrest 10 October 1999. Date of incarceration in Pereira prison 4 April 2002.	الحالة متهم تاريخ إلقاء القبض عليه 10 تشرين الأول أكتوبر 1999 تاريخ الإيداع في سجن بيريرا 4 نيسان أبريل 2002.
Date of the Assembly	تاريخ انعقاد المؤتمر
Date of birth 1.6.1944	تاريخ الميلاد 1 حزيران يونيه 1944
e) Date of transaction	(هـ) تاريخ المعاملة
It reads 'Construction, my dear prohpet', satirising the thirst for construction of Turkey's religiously inclined AKP (Justice) party.	في سخرية من تعطش حزب العدالة والتنمية ذي التوجه الديني لعمليات البناء.
China s Construction Fetish	الصين ووثن البناء
Date	التاريخ
Date	التاريخ
Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials.	وقامت شركة Siam Cement، وهي شركة لمواد البناء، بالاستثمار في الخارج في قطاع البتروكيماويات ومواد البناء.
This construction technique, with a low quality core masonry, meant a considerable saving of labor at the time of the construction.	هذا الأسلوب البناء، مع النى التحتية ذات الجودة المنخفضة، والذي يعني وفر ا كبير ا من العمل في وقت التشييد.
(i) On resignation, the date shall be either the date of expiration of the notice period under rule 109.2 or such other date as the Secretary General accepts.	'1 في حالة الاستقالة، يكون التاريخ إما تاريخ انتهاء مهلة الإشعار المنصوص عليها في القاعدة 109 2 أو أي تاريخ آخر يقبله الأمين العام.
Construction of the link commenced in 1988.	بدأ بناء جسر الحزام الثابت الكبير عام 1988.
Construction of the barrier began in 1991.	بدأ بناء الجدار في عام 1991.
Construction history The construction of ANTARES was completed on May 30, 2008, two years after the first string was deployed.	تم الانتهاء من بناء ANTARES في 30 مايو 2008، بعد عامين من نشر السلسلة الأولى.
More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators.	وبشكل أعم، يبدو أن مواد البناء وخدمات البناء تمثل أرضا خصبة للشركات القائمة في شكل كارتلات.
Notification of opening date of sessions	الإشعار بتاريخ افتتاح الدورات
Postponement of the date of recess	إرجاء موعد اختتام الأعمال

Display this page in English