ترجمة "data link" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The data link thus provides data transfer across the physical link. | وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي). |
| Data link layer and higher Asynchronous communication at the data link layer or higher protocol layers is known as statistical multiplexing, for example asynchronous transfer mode (ATM). | إن الاتصال غير المتزامن في طبقة ربط البيانات أو طبقات البروتوكول الأعلى يعرف بأنه التضميم الإحصائي أو اتصال وضع الحزمة، على سبيل المثال أسلوب النقل اللاتزامني (ATM). |
| (b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data | (أ) توقيع إلكتروني يعني بيانات في شكل إلكتروني مدرجة في رسالة بيانات، أو مضافة إليها أو مرتبطة بها منطقيا، يجوز أن ت ستخدم لتعيين هوية الموق ع بالنسبة إلى رسالة البيانات، ولبيان موافقة الموق ع على المعلومات الواردة في رسالة البيانات |
| And we started to write software which could link the data like this. | وبدأنا في كتابة البرنامج الذي يمكن أن يربط البيانات |
| d. Developing information systems to link data between permission authorities and the Ccustoms dDepartments | د تطوير نظم المعلومات التي تتيح ترابط البيانات الصادرة عن السلطات التي تعطي الإذن والصادرة من إدارات الجمارك |
| In the seven layer OSI model of computer networking, media access control (MAC) data communication protocol is a sublayer of the data link layer (layer 2). | طبقة التحكم بالوصول إلى الوسائط اختصار ماك (بالأنجليزية Media Access Control) وهي جزء من طبقة ربط البيانات حسب نموذج أو إس أي. |
| Modes Using a digital data link system up to six Pantsir S1 combat vehicle can operate in various modes. | يمكن استخدام نظام وصلة البيانات الرقمية تصل إلى ستة مركبات بانتسير أس 1 قتالية تعمل في أوضاع مختلفة. |
| It attempts to link the data gathered to the twelve critical areas of concern in the Beijing Platform for Action. | كما تحاول ربط البيانات التي جمعت بمجالات الاهتمام الإثنا عشرة الهامة الواردة في منهاج عمل بيجينغ. |
| World Bank data link the economic downturn to an increase, by 200,000, in mortality among children under the age of five. | وتربط بيانات البنك الدولي بين دورة الانحدار الاقتصادي بزيادة مقدارها 200 ألف في معدلات الوفيات بين الأطفال دون سن الخامسة. |
| Once a bridge learns the addresses of its connected nodes, it forwards data link layer frames using a layer 2 forwarding method. | مرة واحدة في جسر يتعلم الطبولوجيا من خلال بروتوكول الشجرة الممتدة، فإنه يحيل إطارات طبقة وصلة البيانات باستخدام طبقة 2 الشحن الأسلوب. |
| He introduced the concept of diseasome, or disease network, showing how diseases link to each other through shared genes and pioneered the use of large patient data to explore disease comorbidity, linking it to molecular network data. | حيث قدم مفهوم diseasome، أو شبكة المرض، والتي تبين كيفية ربط الأمراض مع بعضها البعض من خلال الجينات المشتركة و كان باراباسي رائدا في استخدام بيانات المرضى الكبيرة لاستكشاف الاعتلال المرضي المشترك، حيث ربطه مع بيانات الشبكة الجزيئية. |
| A bi directional, half duplex auxiliary channel carries device management and device control data for the Main Link, such as VESA EDID, MCCS, and DPMS standards. | تتضمن قناة مساعدة ثنائية الاتجاه half duplex إدارة الجهاز و بيانات تحكم الجهاز للوصلة الرئيسية مثل معايير VESA EDIDو MCCS و DPMS، بالإضافة أن الواجهة قادرة على تضمين إشارات USB ثنائية الاتجاه. |
| LINK | الوصلة إلى المكتبة. |
| Specifications Technical specifications Forward link channel with 1 to 4 lanes effective data rate 1.296 (reduced bit rate), 2.16 (high bit rate), 4.32 (HBR2), or 6.48 Gbit s (HBR3) per lane (total 5.184, 8.64, 17.28, or 25.92 Gbit s for a 4 lane link) . | معدل البيانات الفعال 1.296 (reduced bit rate) 2.16(high bit rate)، 4.32 (HBR2)، أو 6.48 Gbit s (HBR3) بالممر (إجمالي 5.184، 8.64، 17.28، أو 25.92 Gbit s للوصلة). |
| Studies, using remote sensing data, established a close link between the dynamics of the marginal part of Antarctic Ice Sheet and the hydro meteorological conditions near the coast. | 60 وأثبتت دراسات أجريت باستعمال بيانات جمعت بالاستشعار من ب عد وجود صلة وثيقة بين دينامية الجزء الهامشي لصفيحة جليد أنتاركتيكا وظروف الرطوبة الجوية السائدة بالقرب من الساحل. |
| Selected Link | الوصلة المنتقاة |
| WAN link | وصلة شبكة الإنترنت |
| Create Link | أنشء الوصلة |
| New link | الوصلة الجديدة |
| Edit Link | حرر الوصلة |
| Link target | هدف الوصلة |
| Link Validator | أداة التأكد من صلاحية الارتباطات |
| Link device | وصلة جهاز |
| Strong link weak linkA strong link weak link and exclusion zone nuclear detonation mechanism is a form of automatic safety interlock. | تفجير الرابط الضعيف القوي و آلية التفجير النووي في المنطقة المحظورة هو شكل من أشكال قفل الأمان. |
| The new system must also link to the Fund's workflow and mainframe systems in order to receive participant and beneficiary data for inclusion in standard and dynamically created correspondence. | ويتعيـن على النظام الجديد أيضا ربط تدفق عمل الصندوق ونظم الحاسوب الرئيسي لتلقي بيانات المشتـركين والمستفيدين من أجل إدراجها في نظام مراسلة نموذجي استحدث بطريقة حيوية. |
| Broken symbolic link | وصلة رمزية مكسورة |
| Recursive symbolic link | وصلة رمزية مكررة |
| Start Event Link | ابدأ الحدث وصلة |
| Intermediate Event Link | حدث متوس ط وصلة |
| End Event Link | ضف حدثا وصلة |
| Copy Link Address | انسخ عنوان الوصلة |
| An i unspecified link | وصلة غير محد دة i |
| An i dependency link | وصلة تبعية i |
| An i decomposition link | وصلة عكس الت ركيب i |
| Tweet, link, and love? | البعض من تويتر، البعض من الربط إلى الموقع، البعض من الحب |
| and in each link | وفي كل حلقة |
| Impossible to link plugin pads | لا يمكن ربط الاضافات |
| Error opening the requested link. | خطأ أثناء فتح الرابط المطلوب. |
| An i means ends link | وصلة طرق الن هاية i |
| This link references the search. | تشير هذه الوصلة إلى البحث |
| This link references the appendix. | تشير هذه الوصلة إلى الملاحق |
| This link references the glossary. | تشير هذه الوصلة إلى المصطلحات. |
| This link references the index. | تشير هذه الوصلة إلى الدليل. |
| This link references the help. | تشير هذه الوصلة إلى المساعدة. |
| This link references the author. | تشير هذه الوصلة إلى المؤلف. |
Related searches : Link Data - Data Link Protocol - Data Link Cable - Data Communication Link - Data Link Layer - Data Link Connector - Serial Data Link - Link Rod - Access Link - Verification Link - Weakest Link - Link Trainer - Link Type