ترجمة "daily issues" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Daily - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Senior managers are updated daily regarding emergent sexual exploitation and abuse issues and Mission response. | وتقدم معلومات مستكملة للمديرين الأقدمين كل يوم، فيما يتعلق بالمسائل الناشئة في مجال الاستغلال والاعتداء الجنسي واستجابة البعثة. |
| This project in particular, takes a wide ranging approach to capturing the daily lives and issues concerning Brazil s indigenous society. | ويت خذ هذا المشروع على وجه الخصوص نهج ا واسع ا للت عرف على الحياة اليومية والقضايا المتعل قة بالمجتمع الأصلي البرازيلي. |
| Employment services and other State agencies are involved in resolving issues associated with labour and the daily lives of women. | وتقوم دوائر التوظيف وأجهزة الدولة الأخرى بحل المشاكل المتعلقة بعمل المرأة وحياتها اليومية. |
| The Radio Section continued to cover decolonization and related issues in its daily news programmes for regional and worldwide dissemination. | وأضاف أن قسم الإذاعة واصل تغطية مسألة إنهاء الاستعمار وما يتعلق بها من مسائل في برامجه الإخبارية اليومية المعدة للبث على الصعيدين الإقليمي والعالمي. |
| News about members and their views on issues related to international events bear witness to their daily experiences, their problems and their commitment. | تمكن أنباء الأعضاء أو شهاداتهم في إطار موضوع له صلة بالأحداث الدولية هؤلاء الأعضاء من الإدلاء بشهادتهم عن واقعهم المعاش يوميا ومشاكلهم والتزامهم بقضاياهم. |
| Casanegra treats a variety of controversial social issues that are part of Moroccan daily life, still never honestly and openly discussed in conventional forums. | حبكة الرواية هي تصوير واقعي لحياة العديد من الشباب المغاربة يعيشون على هامش المجتمع، ليس باختيارهم لكن نتيجة لظروف خارجه عن إرادتهم. |
| This team now sets daily priorities that guide not only the Organization's response to media concerns, but also its promotion of important international issues. | ويقوم هذا الفريق حاليا بتحديد الأولويات اليومية التي ي سترشد بها لا فيما يتعلق باستجابة المنظمة لشواغل وسائط الإعلام فحسب، بل أيضا في ترويجها للقضايا الدولية الهامة. |
| This would provide a safe environment in which community members could debate and discuss, among themselves and with their leaders, issues relevant to their daily lives. | وسوف يساعد ذلك في تهيئة بيئة آمنة يستطيع فيها أفراد المجتمع المحلي النقاش والمناقشة فيما بينهم ومع قادتهم بشأن القضايا ذات الصلة بحياتهم اليومية. |
| Daily rate | المعدل اليومي |
| The inquiry was carried out between May 2003 and June 2004, and issues a Final Report that was published in the National Congress Daily in September 2004. | وجرى تقصي الحقائق بين أيار مايو 2003 وحزيران يونيه 2004، وصدر تقرير نهائي نشر في يومية الكونغرس الوطني في أيلول سبتمبر 2004. |
| Today, it is easily understood that issues of equality are political issues par excellence, included in the daily agenda of the E.U. and all International Organizations, such as the U.N., the Council of Europe, and the International Labour Office. | من السهولة بمكان أن نفهم اليوم أن قضايا المساواة هي قضايا سياسية بالدرجة الأولى بحكم أنها مدرجة في جدول الأعمال اليومي للاتحاد الأوروبي ولجميع المنظمات الدولية من قبيل الأمم المتحدة ومجلس أوروبا ومكتب العمل الدولي. |
| China Daily commented | 94 مليون دولار). |
| Daily allowance 265.9 | البدل اليومي ٢٦٥,٩ |
| Bitches get beat daily. | ان بائعات الهوى يضربن كل يوم |
| I speak English daily. | أتحدث الإنجليزية يوميا . |
| I speak English daily. | أتحدث الإنجليزية كل يوم. |
| Source The Daily Dose. | المصدر مدونة الجرعة اليومية. |
| Photo from Apple Daily. | استعمال غير تجاري. |
| Conducting daily air patrols | إجراء دوريات جوية يوميا. |
| There was no media in Jordan to talk about the problems, issues, and stories of the Syrians problems in their daily lives about food, aid, treatment, and education, he said. | حيث أردف قائل ا لم تكن هناك أي ة وسائل إعلام في الأردن تتحدث عن مشكلات وقضايا وقصص الشعب السوري تلك الم شكلات الخاصة بالطعام والمساعدة والعلاج والتعليم . |
| d. Regular and ad hoc monitoring of local media and transmission to Headquarters of articles or summaries of articles and daily and or weekly press reviews featuring major United Nations issues | د القيام على أساس منتظم ومخصوص برصد ما تنشره وسائط الإعلام المحلية وموافاة المقر بالمقالات أو بمواجيز المقالات والاستعراضات الصحفية اليومية و أو الأسبوعية التي تتناول قضايا الأمم المتحدة الرئيسية |
| I take two newspapers daily. | أنا أقرأ جريدتين يوميا . |
| I've changed my daily routine. | غيرت نمط حياتي اليومي. |
| (d) Daily allowance 265 900 | )د( البدل اليومي |
| This can be repeated daily. | ويمكن تكرار ذلك يوميا. |
| About 250 Shinkansen trains operate daily. | يعمل حوالي 250 قطار شينكانسن يوميا. |
| Give us today our daily bread. | خبزنا كفافنا اعطنا اليوم. |
| Those issues were also featured in the Department of Public Information daily radio live broadcasts, current affairs magazines and television programmes, including three UN in Action news stories and three World Chronicle television shows. | كما طرحت تلك القضايا في البث الإذاعي اليومي المباشر لإدارة شؤون الإعلام، وفي البرامج التي تتناول القضايا الراهنة، وفي البرامج التلفزيونية، بما في ذلك ثلاث تحقيقات إخبارية بعنوان الأمم المتحدة تعمل وفي ثلاث حلقات من العرض التلفزيوني الوقائع العالمية . |
| Sami changed clothes on a daily basis. | كان سامي يبد ل ملابسه كل يوم. |
| Sami changed clothes on a daily basis. | كان سامي يغي ر ملابسه كل يوم. |
| Most people write about their daily life. | معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية. |
| The daily newspapers are Morgunblaðið and Fréttablaðið. | أما الصحف اليومية فهي مورغونبلاديد وفريتابلاديد. |
| Give us this day our daily bread. | خبزنا كفافنا اعطنا اليوم. |
| (d) A daily log of prisoners' accidents | (د) سجل يومية حوادث المسجونين |
| Daily list of documents issued at Headquarters | سعادة السيد ألان روك |
| Amongst the English language newspapers, The Hindustan Times , with a daily circulation of over a million copies, is the single largest daily. | من أهم الجرائد الناطقة بالغة النجليزية هناك The Hindustan Times والتي تباع بأكثر من مليون نسخة يوميا. |
| The first daily newspaper in the world was the Daily Courant , established by Samuel Buckley in 1702 on the streets of London. | وكانت صحيفة ديلي كورنت التي أنشأها صمويل باكلي عام 1702 في شوارع لندن هي أول صحيفة يومية تصدر في إنجلترا. |
| The Tokyo subway at 8.7 million daily passengers only represents 22 of Tokyo's 40 million daily rail passengers (see Transport in Greater Tokyo). | ويمثل عدد ركاب مترو أنفاق طوكيو البالغ 8.7 مليون راكب يومي ا نسبة 22 فقط من عدد ركاب السكك الحديدية يومي ا في طوكيو والبالغ عددهم 40 مليون (انظر النقل في طوكيو الكبرى). |
| Each of us senses this challenge almost daily. | ويستشعر كل واحد منا هذه التحديات بشكل شبه يومي. |
| Is it true that Europeans don't shower daily? | أصحيح أن الأوروبيين لا يستحمون كل يوم |
| The Daily Star Project Redesign by Beirut Spring | مشروع إعادة تصميم موقع صحيفة الديلي ستار من قبل ربيع بيروت |
| Thus, even in 1990, Islam pervaded daily life. | وهكذا حتى في عام 1990 انتشر الإسلام الحياة اليومية. |
| The average daily temperature for the year is . | ومتوسط درجات الحرارة في فصل الصيف 23 درجة مئوية. |
| He has a daily radio program in Afghanistan. | لديه برنامج اذاعي يذاع يوميا في أفغانستان. |
| Give us day by day our daily bread. | خبزنا كفافنا أعطنا كل يوم. |
Related searches : Daily Operational Issues - Daily Menu - Daily Job - Daily Log - Daily Duties - Daily Driver - Daily Necessities - Daily Wage - Daily Challenges - Daily Agenda - Daily Value - Daily Diet - Daily Chores
