ترجمة "cyrus the younger" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Younger - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God. | على انه في السنة الاولى لكورش ملك بابل اصدر كورش الملك أمرا ببناء بيت الله هذا. |
| But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God. | على انه في السنة الاولى لكورش ملك بابل اصدر كورش الملك أمرا ببناء بيت الله هذا. |
| And throughout European culture afterward, Cyrus remained the model. | وعلى امتداد الثقافة الأوروبية بعد ذلك، ظل كورش النموذج. |
| Daniel continued even to the first year of king Cyrus. | وكان دانيال الى السنة الاولى لكورش الملك |
| Cyrus, king of the Persians, has entered Babylon without a fight the great empire of Babylon, which ran from central southern Iraq to the Mediterranean, falls to Cyrus. | كورش، ملك الفرس، دخل بابل بدون قتال الإمبراطورية العظيمة لبابل، والتي كانت تشمل من جنوب العراق إلى البحر الأبيض المتوسط، سقطت في يد كورش. |
| And it's the subject of a huge debate about what this cylinder means, what Cyrus means, but above all, Cyrus as articulated through this cylinder Cyrus as the defender of the homeland, the champion, of course, of Iranian identity and of the Iranian peoples, tolerant of all faiths. | وهو موضوع مناظرة كبيرة حول ما تعنيه هذه الأسطوانة، ما يعنيه كورش، لكن فوق كل شيء، كورش كما هو موضح في هذه الأسطوانة كورش كحامي الوطن الأم، البطل وبالطبع الهوية الإيرانية ومن أجل الشعب الإيراني، متسامحا مع كل الأديان. |
| And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. | وكان دانيال الى السنة الاولى لكورش الملك |
| The younger, maybe not. | ربما لم يستطع الشباب ذلك |
| He's my younger brother. | إنه أخي الأصغر. |
| Here, she was raised and educated alongside her two younger siblings, Elizabeth, who was three years younger, and Henry, six years younger, who would later become King Henry IV. | وأنها تلقت تعليمه جنبا إلى جنب مع إخوتها الأصغر الأثنين، إليزابيث، التى كانت تصغرها بثلاث سنوات ,وهنري بولينجبروك بست سنوات الذين أصبحت فيما بعد الملك هنري الرابع. |
| You have two younger brothers. | لديك أخين أصغر منك. |
| This is my younger sister. | هذه أختي الصغرى. |
| She has a younger brother. | لديها شقيق أصغر منها. |
| Her younger son, Leopold, became Lord Leopold Mountbatten and was given the rank of a younger son of a marquess. | كما أصبح لقب الابن الأصغر لورد ليوبولد مونتباتن، ثم حصل بعد ذلك على رتبة ابن ماركيز. |
| So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian. | فنجح دانيال هذا في ملك داريوس وفي ملك كورش الفارسي |
| This encourages men to seek younger and younger partners in the hope of an elusive cure. According to a survey in | وهذا يشجع الرجال على البحث عن شريكات أصغر وأصغر على أمل العثور على علاج لن يجدوه. |
| The younger the girl, the higher the price. | وكلما كانت الفتاة أحدث سنا كلما كان السعر أعلى. |
| I'm three years younger than you. | أنا أصغر منك بثلاث سنين. |
| I'm three years younger than you. | أنا أصغر منك بثلاثة سنوات. |
| I'm younger and stronger than you. | أنا أصغر سن ا و أقوى منك. |
| Lagarde, at 53, is considerably younger. | أما لاجارد التي تبلغ من العمر 53 عاما فهي أحدث سنا بكل تأكيد. |
| Swift has a younger brother, Austin. | ولها أخ أصغر، يدعى أوستن. |
| And that very night Cyrus, king of the Persians, entered Babylon and the whole regime of Belshazzar fell. | وفي تلك الليلة بالذات كورش، ملك الفرس، دخل بابل فسقط نظام بلشزار بكامله. |
| Babylonian rule was toppled however in the 540s, by Cyrus, who founded the Persian Empire in its place. | في أعوام 540 قام كورش بالإطاحة بالحكم البابلي أخر حكم وطني في بلاد الرافدين و قام بتأسيس الإمبراطورية الفارسية مكانها. |
| Moreover, we underestimate the younger generation of scientists. | ونحن نستخف فضلا عن ذلك بالجيل الأكثر شبابا من العلماء. |
| Thymoma is relatively rare in younger ( 40) patients, but especially younger patients with generalized MG without thymoma benefit, paradoxically, from thymectomy. | Thymoma هي نادرة نسبيا في الأصغر سنا ( 40) مريضا، ولكن من المفارقات وخاصة المرضى الأصغر سنا الذين مع جيزن معمم دون فائدة thymoma من thymectomy. |
| I like her younger sister very much. | أحب أختها الصغرى كثيرا . |
| Rubio has a younger brother named Enrique. | باولينا لديها شقيق أصغر منها يدعى إنريكي. |
| In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king made a decree Concerning God's house at Jerusalem, let the house be built, the place where they offer sacrifices, and let its foundations be strongly laid its height sixty cubits, and its breadth sixty cubits | في السنة الاولى لكورش الملك امر كورش الملك من جهة بيت الله في اورشليم. ليبن البيت المكان الذي يذبحون فيه ذبائح ولتوضع أسسه ارتفاعه ستون ذراعا وعرضه ستون ذراعا. |
| Younger people started helping the needy in their communities. | في البداية بدأوا الشباب بمساعدة المحتاجين في مجتمعاتهم . |
| Likewise, exhort the younger men to be sober minded | كذلك عظ الاحداث ان يكونوا متعقلين |
| The time has come for us to grow younger. | لقد آن لنا أن نعود إلى روح الشباب. |
| The younger generation is also discriminated against in employment. | 137 ويعاني جيل الشباب أيضا من التمييز في مجال العمل. |
| Depending on your preferences, you can have sex with someone who is older or younger than you perhaps much older or younger. | وتبعا لتفضيلك، يمكنك أن تمارس الجنس مع من هو أكبر أو أصغر منك ـ وربما أصغر أو أكثر بكثير. |
| The volcanic islands tend to be younger, the more westward. | تميل الجزر البركانية لتكون أصغر عمرا وباتجاه الغرب. |
| And so in Isaiah, we have the wonderful texts giving all the credit of this, not to Marduk but to the Lord God of Israel the Lord God of Israel who also called Cyrus by name, also takes Cyrus by the hand and talks of him shepherding his people. | نفس الشيء في أشعيا، لدينا كل النصوص المذهلة تعطي كل الفضل في هذا، لغير ماردوك لكن إلى الله رب إسرائيل إله إسرائيل والذي دعى كورش كذلك باسمه، يأخذ كذلك بيد كورش ويتحدث عنه وعن رعايته لشعبه. |
| but I was getting younger than everybody else? | لكنني بدأت أصبح شابا أكثر من أي شخص آخر |
| She fell in love with a younger man. | أحبت شابا أصغر منها سنا. |
| We cannot distinguish her from her younger sister. | لا نستطيع ان نفصلها عن اختها الص غرى |
| It was written and directed by Ben Younger. | وقد كتب وإخراج من قبل بن ينغر. |
| He has two younger siblings, Tom and Alli. | لديه شقيقان أصغر منه سنا , توم و آلي. |
| Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, | وفي السنة الاولى لكورش ملك فارس عند تمام كلام الرب بفم ارميا نب ه الرب روح كورش ملك فارس فاطلق نداء في كل مملكته وبالكتابة ايضا قائلا |
| it was said to her, The elder will serve the younger. | قيل لها ان الكبير يستعبد للصغير. |
| It was said unto her, The elder shall serve the younger. | قيل لها ان الكبير يستعبد للصغير. |
| Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, | وفي السنة الاولى لكورش ملك فارس لاجل تكميل كلام الرب بفم ارميا نب ه الرب روح كورش ملك فارس فاطلق نداء في كل مملكته وكذا بالكتابة قائلا |
Related searches : Cyrus The Elder - Cyrus The Great - Younger And Younger - Holbein The Younger - Strauss The Younger - Pitt The Younger - Pliny The Younger - Agrippina The Younger - Cyrus Hall Mccormick - Younger Than - Younger People - Younger Age - Younger Students