Translation of "younger people" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Younger people started helping the needy in their communities.
في البداية بدأوا الشباب بمساعدة المحتاجين في مجتمعاتهم .
Women and younger people of either gender showed more cases of disorder.
وقد ظهرت المزيد من حالات الاضطراب في النساء والشباب من كلا الجنسين.
People often say that staying young at heart can make you look younger.
كثير ا ما يقول الناس أن بقاء قلبك شاب ا ي مكن أن يجعلك تبدو أصغر سن ا.
It is also more common in people over 60 years of age than it is in younger people.
بل ي صاب به من تتجاوز أعمارهم 60 عاما أكثر من الشباب.
Across the Middle East people are younger, and their political leaders older, than the world average.
وفي كل أرجاء الشرق الأوسط فإن الشعوب أصغر سنا ، وزعماءهم السياسيين أكبر سنا ، من المتوسط العالمي.
We're working on also simpler technology, not that complex, with younger people and also older people, like this dinosaur is from Mexico.
نحن نعمل كذلك على تقنية أبسط، ليست بذلك التعقيد، مع أشخاص يافعين وكذلك مع من هم أكبر، مثل هذا الديناصور من المكسيك.
The younger, maybe not.
ربما لم يستطع الشباب ذلك
He's my younger brother.
إنه أخي الأصغر.
Here, she was raised and educated alongside her two younger siblings, Elizabeth, who was three years younger, and Henry, six years younger, who would later become King Henry IV.
وأنها تلقت تعليمه جنبا إلى جنب مع إخوتها الأصغر الأثنين، إليزابيث، التى كانت تصغرها بثلاث سنوات ,وهنري بولينجبروك بست سنوات الذين أصبحت فيما بعد الملك هنري الرابع.
You have two younger brothers.
لديك أخين أصغر منك.
This is my younger sister.
هذه أختي الصغرى.
She has a younger brother.
لديها شقيق أصغر منها.
The study found that people who learned a second language when younger had denser grey matter than those who learned one later.
ووجدت الدراسة أن الناس الذين تعلموا لغة ثانية عند الصغر أكثر كثافة في المادة الرمادية من أولئك الذين تعلموا واحدة في وقت لاحق.
I'm three years younger than you.
أنا أصغر منك بثلاث سنين.
I'm three years younger than you.
أنا أصغر منك بثلاثة سنوات.
I'm younger and stronger than you.
أنا أصغر سن ا و أقوى منك.
Lagarde, at 53, is considerably younger.
أما لاجارد التي تبلغ من العمر 53 عاما فهي أحدث سنا بكل تأكيد.
Swift has a younger brother, Austin.
ولها أخ أصغر، يدعى أوستن.
Her younger son, Leopold, became Lord Leopold Mountbatten and was given the rank of a younger son of a marquess.
كما أصبح لقب الابن الأصغر لورد ليوبولد مونتباتن، ثم حصل بعد ذلك على رتبة ابن ماركيز.
Many younger people are fluent in the Western European languages as they study or work in, among other places, Germany, France and Italy.
وبالاضافة إلى ذلك ، كثير من الناس الأصغر سنا بطلاقة في اللغات الأوروبية الغربية لأنها دراسة أو عمل فيها، من بين أماكن أخرى وألمانيا وفرنسا وإيطاليا.
Thymoma is relatively rare in younger ( 40) patients, but especially younger patients with generalized MG without thymoma benefit, paradoxically, from thymectomy.
Thymoma هي نادرة نسبيا في الأصغر سنا ( 40) مريضا، ولكن من المفارقات وخاصة المرضى الأصغر سنا الذين مع جيزن معمم دون فائدة thymoma من thymectomy.
This encourages men to seek younger and younger partners in the hope of an elusive cure. According to a survey in
وهذا يشجع الرجال على البحث عن شريكات أصغر وأصغر على أمل العثور على علاج لن يجدوه.
I like her younger sister very much.
أحب أختها الصغرى كثيرا .
Rubio has a younger brother named Enrique.
باولينا لديها شقيق أصغر منها يدعى إنريكي.
Two generations ago, most countries had censors who not only tried to prevent younger people from seeing certain films but who actually banned books.
منذ جيلين كانت أغلب بلدان العالم تعتمد على أجهزة رقابية لم تكتف بمحاولة منع الشباب من مشاهدة بعض الأفلام المعينة، بل وكانت أيضا تحظر تداول بعض الكتب.
Depending on your preferences, you can have sex with someone who is older or younger than you perhaps much older or younger.
وتبعا لتفضيلك، يمكنك أن تمارس الجنس مع من هو أكبر أو أصغر منك ـ وربما أصغر أو أكثر بكثير.
Fouad says NGOs and the government are now focusing on younger generations in their campaigns, because younger people can protect their daughters in the future. By 2020, it's hoped that only half the women in Egypt between the ages of 15 and 17 will be circumcised.
تقول فؤاد أن تركيز الحكومة والمنظمات غير الحكومية الآن على الأجيال الأصغر في حملاتهم لأن الأشخاص الأصغر سن ا بوسعهم حماية بناتهن في المستقبل على أمل أن تتضاءل نسبة النساء المختونات في مصر إلى النصف بحلول عام 2020.
but I was getting younger than everybody else?
لكنني بدأت أصبح شابا أكثر من أي شخص آخر
She fell in love with a younger man.
أحبت شابا أصغر منها سنا.
The younger the girl, the higher the price.
وكلما كانت الفتاة أحدث سنا كلما كان السعر أعلى.
Moreover, we underestimate the younger generation of scientists.
ونحن نستخف فضلا عن ذلك بالجيل الأكثر شبابا من العلماء.
We cannot distinguish her from her younger sister.
لا نستطيع ان نفصلها عن اختها الص غرى
It was written and directed by Ben Younger.
وقد كتب وإخراج من قبل بن ينغر.
He has two younger siblings, Tom and Alli.
لديه شقيقان أصغر منه سنا , توم و آلي.
Yahweh said to her, Two nations are in your womb. Two peoples will be separated from your body. The one people will be stronger than the other people. The elder will serve the younger.
فقال لها الرب في بطنك ام تان. ومن احشائك يفترق شعبان. شعب يقوى على شعب. وكبير يستعبد لصغير
All else being equal, per capita incomes and productivity in countries with high proportions of elderly people tend to grow more slowly than in younger countries.
إذا ما تساوت كل العوامل الأخرى، فإن نصيب الفرد في الدخل وإنتاجية الفرد في الدول ذات النسب العالية من المتقدمين في السن تميل إلى النمو على نحو أبطأ من معدلات النمو في الدول ذات السكان الأكثر شبابا .
But I can testify to the hatred i saw and see every day between people my age or younger, who also did not live the war.
ولكن يمكنني أن أشهد على الكراهية التي رأيتها والتي مازلت أراها في عيون أشخاص من جيلي أو أصغر والذين لم يعيشوا أيض ا هذه الحرب.
And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels and the one people shall be stronger than the other people and the elder shall serve the younger.
فقال لها الرب في بطنك ام تان. ومن احشائك يفترق شعبان. شعب يقوى على شعب. وكبير يستعبد لصغير
Younger Iranians have a particular economic concern as well.
والناخبون الإيرانيون الأحدث سنا لديهم من الهموم الاقتصادية ما يشغلهم أيضا .
Finally, younger Iranians are tired of Iran s international isolation.
وأخيرا نستطيع أن نقول إن الإيرانيين الأحدث سنا سئموا من العزلة الدولية.
A younger Al Qaeda ideologue is more convincing, however.
بيد أن أحد منظري تنظيم القاعدة الأحدث سنا كان أكثر إقناعا.
Their first victim was Emmanuel's younger brother, Benedict Egbuna.
ثم شرعوا في بتر أطرافنا.
She had a younger brother and an older sister.
ولدى تيرشكوفا أخ أصغر منها سنا وأخت تكبرها.
Likewise, exhort the younger men to be sober minded
كذلك عظ الاحداث ان يكونوا متعقلين
The time has come for us to grow younger.
لقد آن لنا أن نعود إلى روح الشباب.

 

Related searches : Younger And Younger - Younger Than - Younger Age - Younger Students - Younger Counterparts - Younger Siblings - Younger Adults - Younger Audience - Younger Children - Younger Ones - Younger Self - Younger Days - Younger Years