ترجمة "current thinking" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Current - translation :

تيار

Current thinking - translation :

التفكير الحالي

Thinking - translation :

تفكير

الكلمات الدالة : الحالية التيار تيار الحاليين الحالي تفكير تفكّر بالتفكير تفكرين أفكّر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The policy implications of this reasoning add value to current thinking.	35 وتزيد آثار هذا المنطق على مستوى السياسات من قيمة التفكير الحالي.
UNOPS will not overcome its current crisis by using the same thinking that created the crisis.	4 ولا يمكن أن يتغلب مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على أزمته الراهنة إذا اتبع نفس طريقة التفكير التي خلقت الأزمة.
Underlining the particularly relevant contribution of the Institute to thinking and analysis on international security issues in the current context,	وإذ تشدد على ما يقدمه المعهد من مساهمة بالغة الأهمية في التفكير والتحليل بشأن قضايا الأمن الدولي في السياق الراهن،
Israeli leaders must adjust their long term strategic thinking to the new Middle East that ultimately emerges from the current disarray.	بل يتعين على قادة إسرائيل أن يعيدوا ضبط فكرهم الاستراتيجي للأمد البعيد بما يتفق مع الشرق الأوسط الذي سيخرج في نهاية المطاف من الفوضى الحالية.
A culture of peace is an ideal that requires a lot of deep thought to be fully absorbed and to replace current thinking.	وثقافة السلام مثل أعلى يقتضي قدرا كبيرا من التفكير العميق لاستيعابه بشكل كامل وإحلاله محل التفكير الحالي.
But any reasonable analysis of the current PRI does not support that prediction, and reveals it to be based on little more than wishful thinking.	ولكن أي تحليل معقول للحزب المؤسسي الثوري الحالي لا يدعم هذه التوقعات، بل ويكشف عن استنادها إلى لا شيء غير التمني والرجاء.
Thinking and learning skills critical thinking When students develop and use a graphic organizer their higher order thinking and critical thinking skills are enhanced.	عندما يطور الطلاب جهاز تنظيم الرسوم ويستخدمونه يعزز ذلك من مهارات التفكير العليا والتفكير النقدي لديهم.
Indeed, a common approach defining key market needs, coupling them with solution constraints, and pushing the boundaries of current thinking applies to all kinds of innovation.	والواقع أن نهجا مشتركا ــ تحديد احتياجات السوق الرئيسية، وإقرانها بالقيود المرتبطة بالحلول، ودفع حدود الفكر الحالي ــ ينطبق على أشكال الإبداع كافة.
Block Thinking	تفكير القطيع
Sami is thinking.	سامي يفك ر.
That s really my thinking.	هذا حقيقة تفكيري.
I'm thinking about you.	أفكر فيك.
Markets of Magical Thinking	أسواق التفكير السحري
Milton Friedman s Magical Thinking	ميلتون فريدمان وفكره السحري
Re Thinking Homegrown Terrorism	إعادة النظر في الإرهاب الناشئ في الداخل
What Are Homebuyers Thinking?	كيف يفكر مشترو المساكن
Security and disarmament thinking	7 الفكر في مجال الأمن ونزع السلاح
Convergent thinking is a term coined by Joy Paul Guilford as the opposite of divergent thinking.	التفكير التقاربي هو مصطلح ابتدعه جوي بول جيلفورد ليدل على عكس التفكير التباعدي.
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.	وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.
But we shouldn t fool ourselves into thinking that swapping our current car for a Prius, or replacing our incandescent lights with energy efficient fluorescent bulbs, will strike a meaningful blow against climate change.	ولكن لا ينبغي لنا أن نخدع أنفسنا فنتصور أن مبادلة سيارتنا الحالية بسيارة اقتصادية صغيرة، أو الاستعاضة عن مصابيحنا المتوهجة بمصابيخ أخرى تتسم بالكفاءة في استهلاك الطاقة مثل مصابيح الفلوريسنت، من شأنه أن يوجه ضربة قاصمة ضد تغير المناخ.
Perhaps this balance sheet will look different a decade from now, but at this point most Americans have concluded that the skeptics are right, and that thinking has influenced current US foreign policy.	ربما تبدو قائمة التكاليف هذه مختلفة بعد عقد من الآن، ولكن في هذه المرحلة انتهى أغلب الأميركيين إلى استنتاج مفاده أن المتشككين كانوا على حق، ولقد أثر هذا الاتجاه في التفكير على السياسة الخارجية الحالية للولايات المتحدة.
Higher order thinking involves the learning of complex judgemental skills such as critical thinking and problem solving.	وتتضمن مستويات التفكير العليا عملية تعلم مهارات تقييمية معقدة، مثل التفكير النقدي وحل المشاكل.
We believe in thinking differently.	ونؤمن بوجوب التفكير المختلف
My sister is quick thinking.	أختي سريعة التفكير.
Tell me what you're thinking.	أخبرني بماذا تفكر.
Don't say anything without thinking.	لا تقل شيئ ا قبل التفكير فيه.
Don't say anything without thinking.	لا تقولي شيئ ا قبل التفكير فيه.
Smarter Thinking on Climate Change	التعامل بذكاء مع قضية تغير المناخ
Stop Digging And Start Thinking	كفوا عن تصعيد التوتر وابدءوا في التفكير
Thinking the Unthinkable in Europe	التفكير فيما لا يمكن تصوره في أوروبا
I keep thinking about Shahbag.	أواصل التفكير في شاه باج.
I keep thinking about Beijing.	التفكير ببكين لازال يلاحقني.
What are you thinking about?	بماذا تفكر
What are you thinking about?	ما الذي تفكر فيه
What are you thinking about?	في ماذا تفكر
Never thinking he will return .	إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
They re thinking about the same things.	هم يفكرون بنفس الأشياء.
And I'm thinking, What the heck?	وأنا أفكر ، ما الخطب
Now, I know what you're thinking.	الآن، أنا أعرف ما تفكرون به.
And I know what you're thinking.	وأعرف ما تفكرون به.
What are these people thinking? Frigoris?	ما الذي يظنه هؤلاء فريغوريس
What are you thinking about now?	فيم تفك ر الآن
Such thinking is inadequate and outmoded.	لقد أصبح مثل هذا النمط من التفكير عتيقا وغير ملائم.
Five principles should guide their thinking.	وينبغي لهؤلاء الزعماء أن يستعينوا بخمسة مبادئ أساسية لتوجيه أفكارهم.
But this thinking is tremendously shortsighted.	بيد أن هذا التفكير يعاني من ق ـص ر النظر الشديد.

Display this page in English