ترجمة "current stock price" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Current - translation :

تيار

Current stock price - translation :

السعر الحالي للسهم

Price - translation :

السعر

Stock - translation :

مخزون

الكلمات الدالة : الحالية التيار تيار الحاليين الحالي السعر سعر سعرك سعراً بسعر المخزون الأسهم مخزون اسهم السهم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Stock price manipulation?	تلاعب في سعر الآسهم
Company's stock price...	سعر سهم الشركة
Barclays stock price rose slightly on the news.	ولقد سجلت سعر سهم باركليز ارتفاعا طفيفا بعد نشر الخبر.
And you are evaluated on the stock price.	وأنت يتم تقييمك بقيمة السهم.
In the markets In the context of stock trading on a stock exchange, the bid price is the highest price a buyer of a stock is willing to pay for a share of that given stock.	وفي تجارة الأسهم المالية في البورصة stock exchange يشكل سعر العطاء أعلى سعر يقدمه المشتري لشراء أوراق مالية معينة .
Today, Prosecutors regarding the ING Stock Price Manipulation Case...	lt i gt اليوم,المدعون فيما يتعلق بقضية التلاعب في سعر .. (ING) آسهم lt i gt
Today, prosecutors seized documents related to ING stock price manipulation,...	اليوم,الم دعين قامو بضبط وثائق لها علاقة ..(ING) بالتلاعب في سعر سهم الـ
Stock Price Manipulation, Bribery, Sex Offerings Where is the end?	التلاعب في اسعار الاسهم,الارتشاء عروض غير اخلاقيةأين هي النهاية
Current stock of special mine clearance equipment	مخزونات المعدات الخاصة بإزالة اﻷلغام
If this is the market value so let's say this is the stock price, or the market stock price I'd be skeptical of paying two times the book value.	إذاكانت هذه قيمة السوق لنقل أن هذا سعر السوق، أو سعر السهم في سوق الأسهم سأكون مترددا وشاكا بدفع ضعف سعر الاكتتاب.
Its stock price is a component of the Dow Jones Industrial Average.	سعر أسهمها هو أيضا من العناصر المكونة لمؤشر داو جونز الصناعي.
Lawyer Shim, you think I'm smart enough to manipulate the stock price?	ايها المحامي شيم هل تعتقد بانني ذكية لدرجة انني اقوم بالتلاعب في سعر الآسهم
Stock price was in charge of Rep. Lee who went to America.	سعر السهم كان مسؤول من المدعو لي الذي عاد الى آمريكا
What should be done about this? For starters, executives payoff from stock sales should not depend on a single stock price.	ولكن ماذا ينبغي لنا أن نفعل حيال ذلك كبداية، لا ينبغي لمكافآت المديرين التنفيذيين من مبيعات الأسهم أن تعتمد على سعر واحد للسهم.
The stock price of Halliburton, Vice President Dick Cheney s old company, has soared.	فقد ارتفعت أسعار أسهم شركة هاليبيرتون، شركة نائب الرئيس ديك تشيني القديمة، حتى بلغت عنان السماء.
Stock markets unusually negative skew is not inconsistent with booming price growth in recent years.	إن انحراف أسواق الأوراق المالية سلبا على نحو غير عادي لا يتناقض مع ازدهار نمو الأسعار الذي شهدته الأعوام الأخيرة.
The euro price of oil in May 2007 was 48 euros, or 56 below its current price.	فقد كان سعر النفط باليورو في شهر مايو أيار 2007 حوالي 48 يورو، أي أقل من سعره الحالي بحوالي 56 .
In the past, whenever price earnings ratios were high, future long run stock returns were low.	في الماضي كلما كانت المكاسب المالية الناتجة عن الأسعار ترتفع، كانت العائدات الآجلة للسندات طويلة الآجل تسجل انخفاضا .
When the demand for potatoes at the current price exceeds supply, the price of potatoes rises, signaling scarcity.	فحين يتجاوز الطلب على البطاطس بسعرها الحالي المعروض منها في السوق، فهذا يعني أن سعر البطاطس سوف يرتفع، في إشارة واضحة إلى الندرة.
Rather, the payoff should be based on the average stock price over a significant period of time.	بل لابد وأن تستند المكافأة إلى متوسط سعر السهم خلال فترة طويلة نسبيا .
And we get within about the same price as current electricity.	ونصل لحوالي نفس السعر كتكلفة الكهرباء حاليا .
There are transactions every now and then with the company, and that's why the stock price is important.	هناك صفقات كل وقت وحين مع الشركة، ولهذا فإن السعر السهم مهم.
And just to make a point here, when you look up a share price in the stock market, or even better, when you buy a stock on the stock market, that money is not going to the company.	ولأوضح نقطة هنا، عندما تنظر إلى سعر سهم ما في سوق الأسهم، أو حتى عندما تشتري سهم في سوق الأسهم، هذه الأموال لا
The current market price in the Mission area averages 1.00 per litre.	بينما يبلغ متوسط سعر السوق في منطقة البعثة 1.00 دولار للتر.
Places like this aren't made nowadays, with the current price of gold.	لا يمكن صنع مثل هذا المكان هذه الأيام بأسعار الذهب الغالية
Issuing the stock to the public at an inflated price a year ago, the shares initially traded even higher.	وبإصدار الأسهم للجمهور بسعر مبالغ فيه قبل عام، فإن تداول الأسهم كان حتى أعلى في البداية.
We examined the extent to which firms earning announcements surprised markets (as reflected in stock price reactions to these announcements) and stock analysts (as measured by the gap between announced and forecast earnings).	ولقد درسنا المدى الذي بلغه الإعلان عن أرباح الشركات في مفاجأة الأسواق (كما انعكس في تحركات أسعار الأوراق المالية في الاستجابة لهذه الإعلانات) ومحللي الأوراق المالية (قياسا إلى الفجوة بين الأرباح المعلن عنها والمتوقعة).
With the price earnings ratio remaining stable and moderate, the stock market boom does not appear to reflect merely investor psychology.	ومع بقاء نسبة السعر إلى المكسب مستقرة ومعتدلة، فإن هذا يشير إلى أن ازدهار سوق الأوراق المالية لا يعكس مجرد حالة نفسيه يمر بها المستثمرون.
Andy's about to tell a really big lie, which, unfortunately, is going to wipe 2 billion off one company's stock price.	آندي على وش أن يكذب كذبة كبيرة، والتي للأسف ستمسح بليوني دولار من سعر أسهم إحدى الشركات.
And it is the price of risk that is the source of our current distress.	ولا يغيب عن أحد أن سعر المجازفة يشكل المصدر الرئيسي للأزمة التي نعيشها الآن.
US 20 per barrel in fiscal 2000 (equivalent to current oil price in real term)	٠٢ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة للبرميل في السنة المالية ٠٠٠٢ )أي ما يعادل سعر النفط الحالي باﻷرقام الفعلية(.
Under one possible arrangement, executives seeking to cash out shares would sell them to the company in return for a price based on the average stock price during, say, the subsequent six months.	وطبقا لأحد الترتيبات الممكنة، فإن المديرين التنفيذيين الذين يريدون صرف أسهمهم سوف يبيعونها للشركة في مقابل سعر يتم تحديده استنادا إلى متوسط سعر السهم، ولنقل أثناء الأشهر الستة اللاحقة.
In new empirical research, Alma Cohen, Charles C.Y. Wang, and I show how stock markets have learned to price anti takeover provisions.	واي. وانج، أظهرنا كيف تعلمت أسواق الأوراق المالية كيفية تثمين التدابير المناهضة للاستحواذ.
Other models have large quarterly shocks to the depreciation rate in the capital stock (in order to generate high asset price volatilities)...	وهناك نماذج أخرى تعزو الصدمات الفصلية الضخمة إلى تراجع القيمة أثناء صدمات رأس المال (من أجل توليد تقلبات عالية في أسعار الأصول)...ampquot .
Until recently, the US asset price bubble first in the stock market, then in real estate masked the underlying depreciation of American enterprises.	حتى وقت قريب، كانت فقاعة أسعار الأصول في الولايات المتحدة ـ في سوق البورصة أولا ثم في سوق العقارات ـ سببا في حجب انخفاض قيمة المؤسسات التجارية الأميركية.
After all, in the 1990 s, the US stock market surge (as in many countries) was fueled by record high price earnings ratios.	فأثناء فترة التسعينيات، كان الارتفاع الذي شهدته سوق الأوراق المالية في الولايات المتحدة (مثلها في ذلك كمثل العديد من البلدان) ناتجا عن ارتفاع لم يسبق له مثيل في نسبة السعر إلى المكاسب.
Increasing risk tolerance on the part of stock market investors, which appears to have raised long run price earnings ratios by around 20 .	اتساع حيز المجازفة من جانب المستثمرين في سوق الأوراق المالية، وهو ما أدى فيما يبدو إلى رفع معدلات مكاسب السعر على الأمد البعيد بنحو 20 .
It focuses on the current stock status of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks of commercial importance.	وهي تركز على حالة اﻷرصدة الراهنة من اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال.
Indeed, the best analysts know that forecasting the performance of any country's stock market substantially means forecasting how well the government wants stock market investors to fare in the current political environment.	في الحقيقة، يدرك أفضل المحللين أن التنبؤ بأداء سوق البورصة في أي دولة يعني فعليا التنبؤ بمدى النجاح الذي تريده الحكومة للمستثمرين في سوق البورصة في ظل البيئة السياسية الحالية.
Similarly, equity incentives should be subject to substantial limitations aimed at preventing executives from placing excessive weight on their firm s short term stock price.	وعلى نحو مماثل، لابد وأن تكون حوافز الأسهم خاضعة لقيود واضحة تهدف إلى منع المسؤولين التنفيذيين من فرض ضغوط مفرطة على أسعار أسهم شركاتهم في الأمد القصير.
The current oil price crisis had led to the quest for new and renewable sources of energy.	46 ومضى يقول إن أزمة أسعار البترول الحالية قد أدت إلى البحث عن موارد جديدة ومتجددة للطاقة.
In view of the current high price of petroleum, resource sustainability and energy efficiency should be promoted.	ونظرا للارتفاع الحالي في أسعار البترول، فإنه ينبغي تعزيز استدامة الموارد والكفاءة في استخدام الطاقة.
It is essential, in the Board apos s opinion, to reduce the housing stock to levels consistent with current needs.	لذلك فإن المجلس يرى من الضروري تخفيض عدد المساكن إلى مستوى يتﻻءم مع الحاجات الحالية.
He didn't just predicted current crisis, he also predicted the dot com bubble and the stock market collapse of 1987.	وقال انه لم توقع بعد الأزمة الحالية، كما انه توقع فقاعة الدوت كوم وانهيار سوق الأسهم عام 1987.
Currently, the Fund is looking at ways to activate the First Account within an objective of price stabilization and security outside of buffer stock proposals.	وفي الوقت الراهن، يتطلع الصندوق الى طرق لتنشيط الحساب اﻷول في إطار هدف تثبيت اﻷسعار واﻷمن خارج مقترحات المخزونات اﻻحتياطية.

Display this page in English