Translation of "stock market price" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Market - translation :

سوق

Price - translation :

السعر

Stock - translation :

مخزون

Keywords : السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق السعر سعر سعرك سعراً بسعر المخزون الأسهم مخزون اسهم السهم

Examples (External sources, not reviewed)

Stock Market Fantasies	أوهام سوق البورصة
With the price earnings ratio remaining stable and moderate, the stock market boom does not appear to reflect merely investor psychology.	ومع بقاء نسبة السعر إلى المكسب مستقرة ومعتدلة، فإن هذا يشير إلى أن ازدهار سوق الأوراق المالية لا يعكس مجرد حالة نفسيه يمر بها المستثمرون.
A stock index or stock market index is a measurement of the value of a section of the stock market.	مؤشر البورصة هو مؤشر قياس أسعار الأسهم في السوق بشكل عام على أساس يومي.
China s Abnormal Stock Market	سوق الأسهم الشاذة في الصين
The Political Stock Market	سوق سياسية لبورصة الأوراق المالية
Until recently, the US asset price bubble first in the stock market, then in real estate masked the underlying depreciation of American enterprises.	حتى وقت قريب، كانت فقاعة أسعار الأصول في الولايات المتحدة ـ في سوق البورصة أولا ثم في سوق العقارات ـ سببا في حجب انخفاض قيمة المؤسسات التجارية الأميركية.
After all, in the 1990 s, the US stock market surge (as in many countries) was fueled by record high price earnings ratios.	فأثناء فترة التسعينيات، كان الارتفاع الذي شهدته سوق الأوراق المالية في الولايات المتحدة (مثلها في ذلك كمثل العديد من البلدان) ناتجا عن ارتفاع لم يسبق له مثيل في نسبة السعر إلى المكاسب.
Increasing risk tolerance on the part of stock market investors, which appears to have raised long run price earnings ratios by around 20 .	اتساع حيز المجازفة من جانب المستثمرين في سوق الأوراق المالية، وهو ما أدى فيما يبدو إلى رفع معدلات مكاسب السعر على الأمد البعيد بنحو 20 .
In the markets In the context of stock trading on a stock exchange, the bid price is the highest price a buyer of a stock is willing to pay for a share of that given stock.	وفي تجارة الأسهم المالية في البورصة stock exchange يشكل سعر العطاء أعلى سعر يقدمه المشتري لشراء أوراق مالية معينة .
Barclays stock price rose slightly on the news.	ولقد سجلت سعر سهم باركليز ارتفاعا طفيفا بعد نشر الخبر.
The stock market has dropped today.	انخفضت الأسعار في سوق الأسهم اليوم.
The stock market is very active.	سوق الأسهم يشهد نشاطا زائدا .
Historically, the stock market has performed well.	من الثابت تاريخيا أن أداء سوق البورصة كان طيبا .
Indeed, one of the big puzzles of the US stock market recently has been low price volatility since around 2004, amid the most volatile earnings growth ever seen.	الحقيقة أن واحدا من أضخم ألغاز سوق البورصة في الولايات المتحدة مؤخرا يتلخص في انخفاض معدلات التقلب في الأسعار منذ العام 2004، على الرغم من التقلب الشديد الذي شهده نمو المكاسب في نفس الفترة.
The US government has been particularly aggressive in supporting the stock market since the peak of the equities price bubble in 2000, most notably cutting interest rates repeatedly.	كانت حكومة الولايات المتحدة عنيفة بشكل واضح في دعمها لسوق البورصة منذ الذروة التي بلغتها فقاعة أسعار الأسهم العادية في عام 2000، فكان من أبرز أنشطتها في هذا المجال تخفيض أسعار الفائدة مرارا وتكرارا .
This has been positive for the stock market.	ولقد أثر ذلك الاتجاه بشكل إيجابي على سوق البورصة.
He lost a fortune in the stock market.	ضيع مبلغا معتبرا في سوق البورصة.
Only the stock market continues to have internet.	ولكن ما زالت البورصة تستخدم النت.
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.	سوق الأسهم المتغير ، تحصل على نتائج سلبية ولحظية.
In fact, the stock market bottomed out last winter.	والواقع أن سوق البورصة كانت قد بلغت أدنى مستوياتها ثم بدأت تستقر وتتحسن منذ الشتاء الماضي.
He ridiculed today s conditions as stock market defined liberty.	ولقد سخر من أحوال اليوم حيث أصبحت الحريات تتحدد وفقا لسوق البورصة.
Only US stock market prices have remained relatively stable.	أما أسعار سوق الأوراق المالية في الولايات المتحدة فهي الوحيدة التي ظلت مستقرة نسبيا .
Its stock price is a component of the Dow Jones Industrial Average.	سعر أسهمها هو أيضا من العناصر المكونة لمؤشر داو جونز الصناعي.
Biostar is an independent company listed on the main floor of Taiwan Stock Market, stock id number .	بيوستار هي شركة مستقلة ومسجلة في سوق أسهم تايبيه ويقع مقرها الرئيسي في سنديان سيتي في تايوان.
But, because they are freely tradable, they can be used to mount bear raids a type of stock market strategy by which a trader (or group of traders) attempts to force down the price of a stock to cover a short position.	ولكن لأن تداولها يتم بلا قيود فمن الممكن أن تستخدم لشن غارات المضاربة ـ وهو نمط من استراتيجيات سوق الأوراق المالية التي قد يحاول من خلالها أي تاجر(أو مجموعة من التجار)دفع سعر سهم ما إلى الانخفاض بهدف تغطية موقف مالي مكشوف.
What should be done about this? For starters, executives payoff from stock sales should not depend on a single stock price.	ولكن ماذا ينبغي لنا أن نفعل حيال ذلك كبداية، لا ينبغي لمكافآت المديرين التنفيذيين من مبيعات الأسهم أن تعتمد على سعر واحد للسهم.
To be sure, there is no proof that QE2 led to the stock market rise, or that the stock market rise caused the increase in consumer spending.	بطبيعة الحال، لا يوجد دليل يشير إلى أن الجولة الثانية من التيسير الكمي أدت إلى ارتفاع سوق الأوراق المالية، أو أن ارتفاع سوق الأوراق المالية كان سببا في زيادة الإنفاق الاستهلاكي.
One such moment was the stock market crash of 1987.	ولقد كانت لحظة انهيار سوق الأوراق المالية في عام 1987 واحدة من تلك اللحظات.
The stock price of Halliburton, Vice President Dick Cheney s old company, has soared.	فقد ارتفعت أسعار أسهم شركة هاليبيرتون، شركة نائب الرئيس ديك تشيني القديمة، حتى بلغت عنان السماء.
Consider the United States stock market, by far the world's largest.	ولنضرب المثل بسوق البورصة في الولايات المتحدة، وهي الأضخم على مستوى العالم بلا منازع.
But talk of bubbles keeps reappearing new or continuing housing bubbles in many countries, a new global stock market bubble, a long term bond market bubble in the United States and other countries, an oil price bubble, a gold bubble, and so on.	ولكن الحديث عن الفقاعات لا ينقطع ــ فهناك فقاعات إسكان جديدة أو مستمرة في العديد من بلدان العالم، وهناك فقاعة عالمية جديدة في سوق الأسهم، وفقاعة طويلة الأجل في سوق السندات في الولايات المتحدة وغيرها من البلدان، فضلا عن فقاعة أسعار النفط وفقاعة الذهب، وهلم جرا.
Investors could create a stock market bubble, encouraging even more naïve investors to concentrate their personal retirement accounts in the stock market and leaving them dangerously exposed when it crashes.	وقد يؤدي المستثمرين إلى خلق فقاعة في سوق الأوراق المالية، مما سيشجع المزيد من المستثمرين السذج على تركيز حسابات التقاعد الشخصية في سوق الأوراق المالية ـ فيصبحون عرضة للخطر الشديد إذا ما تدهورت سوق البورصة.
Stock markets unusually negative skew is not inconsistent with booming price growth in recent years.	إن انحراف أسواق الأوراق المالية سلبا على نحو غير عادي لا يتناقض مع ازدهار نمو الأسعار الذي شهدته الأعوام الأخيرة.
Repsol currently holds 57 , with the rest owned by stock market investors.	وفي الوقت الحالي تمتلك ريبسول 57 ، في حين يمتلك بقية الأسهم مستثمرون في سوق الأوراق المالية.
Similar stock market booms and busts have occurred in many other countries.	كما شهد عدد كبير من البلدان الأخرى ارتفاعا وهبوطا مماثلا لأسواق البورصة.
Indeed, the stock market is an important component of any modern economy.	والحقيقة أن سوق السندات والأوراق المالية (البورصة) تشكل عنصرا أساسيا مهما في أي اقتصاد حديث.
It has as well investments in the stock market in 25 countries.	بالإضافة إلى الإستثمار في سوق الأسهم في 25 بلدا.
Indeed, the best analysts know that forecasting the performance of any country's stock market substantially means forecasting how well the government wants stock market investors to fare in the current political environment.	في الحقيقة، يدرك أفضل المحللين أن التنبؤ بأداء سوق البورصة في أي دولة يعني فعليا التنبؤ بمدى النجاح الذي تريده الحكومة للمستثمرين في سوق البورصة في ظل البيئة السياسية الحالية.
People who bought into the stock market or housing market did either well or poorly, depending on their timing.	وكل من تعامل في أسواق البورصة أو الإسكان إما كان أداؤه طيبا أو سيئا ، اعتمادا على توقيته.
In the past, whenever price earnings ratios were high, future long run stock returns were low.	في الماضي كلما كانت المكاسب المالية الناتجة عن الأسعار ترتفع، كانت العائدات الآجلة للسندات طويلة الآجل تسجل انخفاضا .
Will it be in housing again? Will it be in the stock market?	هل يكون سوق الإسكان مرة أخرى هل يكون سوق الأوراق المالية
Then the inevitable recession and stock market collapse plunges the state into crisis.	ثم يتسبب الركود الحتمي وانهيار سوق الأوراق المالية في إغراق الولاية في الأزمة.
Japan s stock market reacted favorably as well, rising almost 30 since the vote.	لقد كانت ردة فعل سوق الاسهم الياباني ايجابية ايضا حيث ارتفع السوق بنسبة تبلغ حوالي 30 منذ الانتخابات .
That would weaken the stock market, lower business investment, and impede economic growth.	وهذا من شأنه أن يضعف سوق البورصة، وأن يخفض من مستويات استثمار الشركات، وأن يعوق النمو الاقتصادي.
America s stock market plummeted for technical reasons in the fall of that year.	فقد تدهورت سوق الأوراق المالية الأميركية لأسباب فنية في خريف ذلك العام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية