ترجمة "currency circulation" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Circulation - translation : Currency - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.
فارتفاع أرقام توزيع الصحف يرتبط ارتباطا متبادلا بالأحزاب السياسية التي تتمتع بجماهير عريضة.
Circulation
ألف التعميم
Circulation of the List
دال تعميم القائمة
The scant attention given to disarmament, demobilization and reintegration (DDR) programmes in post conflict situations is a major cause of the circulation of arms as currency and a means of exchange and livelihood by ex combatants.
إن الاهتمام الضئيل الذي يولى لبرامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في حالات ما بعد انتهاء الصراع سبب رئيسي وراء قيام المقاتلين السابقين بتداول الأسلحة بوصفها نقودا ووسيلة للتبادل وكسب سبل العيش.
Free circulation of goods is also limited.
فضلا عن ذلك فإن حركة تداول السلع محدودة أيضا.
India reported atmospheric and climatic research that focuses on developing customized general circulation models (GCMs) and regional circulation models for South Asia.
وأفادت الهند بأنها تقوم ببحوث تتعلق بالغلاف الجوي والمناخ وتركز على استحداث نماذج مكيفة للدوران العام ونماذج دوران إقليمية خاصة بمنطقة جنوب آسيا.
The Panel notes, however, that in the case of invalid Kuwaiti dinars, it is possible to verify that the submitted Kuwaiti dinars are in fact part of the series of currency that were cancelled by the Kuwait Government after the theft and circulation of such currency by Iraqi officials during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
يلاحظ الفريق مع ذلك أنه في حالة الدنانير الكويتية اللاغية، يمكن التحقق مما إذا كانت الدنانير الكويتية المقدمة هي في حقيقة الأمر جزءا من فئات العملة التي ألغتها الحكومة الكويتية بعد سرقة المسؤولين العراقيين وتداولهم لهذه العملة أثناء فترة غزو العراق واحتلاله للكويت.
History The Dinar was introduced into circulation in 1932, by replacing the Indian Rupee, which had been the official currency since the British occupation of the country in World War I, at a rate of 1 Dinar 11 rupees.
في عام 1932 استقل العراق عن المملكة المتحدة واصدر في نفس العام الدينار العراقي الذي استبدل بالربية الهندية بمعدل 1 دينار 13 روبية ⅓ وكانت الربية الهندية قبل ذلك هي العملة الرسمية للعراق منذ الاحتلال البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى.
There is an anticlockwise water circulation in the sea.
هناك تداول عكس الساعة للمياه في البحر.
At that time it had a circulation of 3,000.
في ذلك الوقت كان لديها تداول 3،000.
(e) Adoption and circulation of formal rules of procedure
(هـ) اعتماد نظام داخلي رسمي وتعميمه
Of course, it has also increased mass circulation and made it easier.
طبعا هي زادت من سعة الانتشار وسهلته أيضا .
Al Asboa on 27 May 2005, with a circulation of 25,000 copies
الأسبوع في 27 أيار مايو 2005، ويبلغ حجم توزيعها 000 25 نسخة
France Amerique on 4 May 2005, with a circulation of 20,000 copies
فرانس أميريك في 4 أيار مايو 2005، ويبلغ حجم توزيعها 000 20 نسخة
In the case of an offence against the security of the State, counterfeiting of the State seal or the national currency in circulation, the offence committed outside the territory of the Republic shall be punishable on the same basis as an offence committed in its territory.
وفيما يتعلق بجريمة الاعتداء على أمن الدولة، أو تزوير أختام الدولة أو العملة الوطنية المتداولة، فإن الجريمة المرتكبة خارج أراضي الجمهورية تعاقب مثل الجريمة المرتكبة داخل هذه الأراضي.
Currency Chaos
فوضى العملة
The dollar (currency code TTD) is the currency of Trinidad and Tobago.
دولار ترينيداد وتوباغو (رمز أيزو 4217 TTD) هي العملة المستخدة في ترينيداد وتوباغو.
2. Requests the Secretary General to give the report the widest possible circulation
2 تطلب إلى الأمين العام أن يعمم التقرير على أوسع نطاق ممكن
She has always had problems with the circulation in her hands and feet.
لطالما كان لديها مشاكل بالدورة الدموية في يد ي ها وقدم ي ها.
The text of the draft resolution now in circulation contains no offensive language.
الواقع أن نص مسودة القرار المتداول الآن لا يحتوي على لغة هجومية أو عدوانية.
This is done to treat or prevent problems with distal circulation, or ventilation.
ويتم ذلك للعلاج أو للوقاية من حدوث مشاكل الدورة الدموية الطرفية أو مشاكل التهوية.
Al Ahram International on 6 May 2005, with a circulation of 45,000 copies
الأهرام الدولي في 6 أيـــــار مايو 2005، ويبلـــــغ حجم توزيعها 000 45 نسخة
Novoe Russkoe Slovo on 30 April 2005, with a circulation of 40,000 copies
نوفوي روسكوي سلفو في 30 نيسان أبريل 2005، ويبلغ حجم توزيعها 000 40 نسخة
China s Currency Conundrum
الصين ومعضلة الع ملة
Oil Currency Hypocrisy
مداهنة عملات النفط
Controlling China s Currency
السيطرة على العملة الصينية
currency units, a.k.a.
هذا أيضا يسمى استضافة الذات.
Currency exchange rate
9 أسعار صرف العملات
Currency exchange rate
9 أسعار صرف العملات
(c) Currency adjustment
(ج) التصحيح الخاص بصرف العملة
Currency of reimbursement
عملة الاسترداد
Each of these changes helped establish the global ocean circulation pattern in place today.
ساعدت كل هذه التغييرات على التكوين الحالي لنمط دورة المحيطات العالمي.
The goal of all of these is separating the pulmonary and the systemic circulation.
والهدف من كل ما سبق هو فصل الشريان الرئوي عن الدورة الدموية النظامية.
First, the circulation of information among the interested actors, domestic and international, is inadequate.
أولا ، إن توزيع المعلومات على الجهات الفاعلة المعنية، المحلية والدولية، غير كاف .
The Law on Circulation of Strategic Goods entered into force on 1 May 2004.
9 ودخل قانون تداول السلع الاستراتيجية حيز النفاذ في 1 أيار مايو 2004.
World Journal on 1 and 2 May 2005, with a circulation of 180,000 copies
ورلد جورنال في 1 و 2 أيار مايو 2005، ويبلغ ححم توزيعها 000 180 نسخة
El Diario on 3 and 4 May 2005, with a circulation of 50,000 copies
إلدياريو في 3 و 4 أيار مايو 2005، ويبلغ حجم توزيعها 000 50
The Cayman Islands Dollar (currency code KYD ) is the currency of the Cayman Islands.
دولار جزر كايمان (رمز أيزو 4217 KYD) هي العملة المستخدة في جزر كايمان.
The implication is that the dollar, the euro, and the renminbi will share the roles of invoicing currency, settlement currency, and reserve currency in coming years.
وهذا يعني ضمنا تقاسم الدولار واليورو والرنمينبي أدوار العملات المستخدمة في التعاقدات والمطالبات، وتسوية العملات، والعملات الاحتياطية في الأعوام المقبلة.
The 10 and 20 halier coins were taken out of circulation on 31 December 2003.
حيث سحب من التداول كل من 10 و 20 هالير في 31 ديسمبر 2003.
The amount of blood that the cerebral circulation carries is known as cerebral blood flow.
ومن المعروف أن كمية الدم التي تحملها الدورة الدموية الدماغية ت عرف باسم م عدل جريان الدم في الدماغ.
They are part of the Circle of Willis, which provides backup circulation to the brain.
الدورة الدموية الدماغية للشريان الأمامي هي عبارة عن تدفق الدم إلى الجزء الأمامي من الدماغ.
Such means might include circulation by the Secretariat or publication on the Rotterdam Convention website.
وقد تشتمل وسائل عمل ذلك على قيام الأمانة بتعميم مطبوع على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام.
The circulation of Africa Renewal and Afrique Renouveau magazines, combined, now reaches over 34,000 subscribers.
وتصل مجلة تجديد أفريقيا بنسختيها الانكليزية والفرنسية الآن إلى أكثر من 000 34 مشترك.
The Currency Manipulation Charade
تمثيلية التلاعب بالعملة

 

Related searches : Currency In Circulation - Poor Circulation - Circulation Figures - Circulation Fan - In Circulation - Circulation Water - Water Circulation - Circulation Space - Forced Circulation - Circulation Desk - Circulation Rate - Ocean Circulation