ترجمة "counterbalance weight" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Counterbalance - translation :

Weight - translation :

الكلمات الدالة : التوازن لأقاوم توازن لموازنة موازنة الوزن وزن وزنك وزني وزنه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Inside of the bronze ball there's a lead weight that is free swinging on an axle that's on two bearings that pass in between, across it, like this, that counterbalance this weight.	داخل الكره البرونزية يوجد وزن يؤدي إلى التأرجح الحر حول المحور هذا على الحاملين والذي يمر بين، يقطعها مثل هذا، ذلك ثقل هذا الوزن.
The Gran Colombia emerged as a counterbalance to the alleged Peruvian threat.	فظهرت كولومبيا الكبرى كمنافس مواز للخطر البيروفي المزعوم.
As China buys all these crappy cars, we should be riding things like this. Counterbalance.	بينما الصين تشتري السيارات السيئة علينا نحن أن نقود مثل هذه الأشياء، إتزان
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.	إن انضمت باريس إلى برلين، بريطانيا ستنضم إلى فيينا وروما لإحداث توازن مضاد.
But, apart from its military strength, the USSR was never really powerful enough to counterbalance US influence.	ولكن بعيدا عن قوته العسكرية، لم يكن الاتحاد السوفييتي يملك من القوة ما يكفي لموازنة نفوذ الولايات المتحدة.
She wondered whether such programmes provided for monitoring mechanisms or plans of action to counterbalance those effects.	وتساءلت عما إذا كانت تلك البرامج توفر آليات رصد أو خطط عمل لمعادلة تلك الآثار.
Tiger mothering might seem to be a useful counterbalance to such permissiveness, but both extremes leave something out.	إن أسلوب النمور في تربية الأطفال قد يبدو مفيدا في إيجاد التوازن فيما يتصل بهذا النوع من التسامح، ولكن كلا النقيضين يتجاهل شيئا ما.
Gel permeation chromatography is used to determine the number average molecular weight, weight average molecular weight, and polydispersity.	وتستخدم تقنية الاستشراب بعبور الهلام في تحديد عدد متوسط الوزن الجزيئي، والوزن المتوسط الوزن الجزيئي وتشتت متعدد إف تي أي أر (polydispersity.
Did Greece have a civilian review board or similar entity to counterbalance police officers' refusal to incriminate one another?	وتساءلت عما إذا كان باليونان مجلس استعراض مدني أو كيان مماثل لمقابلة رفض ضباط الشرطة تجريم بعضهم البعض.
Such leverage could in turn prompt a downstream state to build up its military capacity to help counterbalance this disadvantage.	وهذا من شأنه أن يدفع بلدان المصب إلى بناء قدراتها العسكرية للمساعدة في موازنة هذا النقص.
We shall surely attend to you at leisure , you weight and you weight !	سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن .
We shall surely attend to you at leisure , you weight and you weight !	سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة .
This is a clear illustration of how everyday actions, done collectively and with common goals, can provide a counterbalance to adversity.	يعكس هذا بوضوح كيف يمكن للجهود الجمعية اليومية ذات الأهداف المشتركة أن تخلق توازن ا لمواجهة المحنة.
Sami lost weight.	فقد سامي بعض الوزن.
So during this time I needed some kind of counterbalance for this crazy, crazy existence of going to these long, idiotic meetings.	لذا خلال هذا الوقت احتجت إلى موازنة هذا التواجد المجنون والاجتماعات البلهاء الطويلة
Second, they overestimated the extent to which quantitative easing (QE) by the monetary authorities that is, printing money could counterbalance fiscal tightening.	وثانيا، بالغت هذه النماذج في تقدير المدى الذي قد يبلغه التيسير الكمي من ق ب ل السلطات النقدية ــ طباعة النقد ــ في موازنة إحكام القيود المالية.
You've put on weight.	أنت سمنت.
Down with Debt Weight	يسقط الدين
Other Asian countries might even be drawn closer to Japan, the only alternative to the US as a counterbalance to the Middle Kingdom.	بل وربما تكون بلدان آسيوية أخرى أكثر انجذابا إلى اليابان، التي ت ع د الآن البديل الوحيد للولايات المتحدة كقوة موازنة للملكة الوسطى.
the whole by number and by weight and all the weight was written at that time.	بالعدد والوزن للكل وكتب كل الوزن في ذلك الوقت.
By number and by weight of every one and all the weight was written at that time.	بالعدد والوزن للكل وكتب كل الوزن في ذلك الوقت.
It retains enormous strategic weight.	ذلك أن روسيا تتمتع بثقل إستراتيجي هائل.
But, despite deep historical animosity over World War II, there are increasing calls in the region for Japan to expand its influence to counterbalance China.	ولكن على الرغم من العداوة التاريخية العميقة بين الدولتين، والتي ترجع إلى الحرب العالمية الثانية، تتردد الآن أصداء أصوات متعالية تدعو اليابان إلى توسيع نفوذها بهدف إيجاد التوازن مع الصين.
The weight, mana (the Greek unit for about one pound), is the weight of water in a water clock.	وقد تم قياس الحجم باستخدام وحدة تسمى qa.والوزن، مانا mana (الوحدة اليونانية لنحو باوندواحد)، هو وزن الماء في الساعة المائية.
There are at least three possibilities One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight.	هناك على الأقل ثلاث إحتمالات. أولا ، إحتمال أنه، بينما أكتسب انا الوزن، يتسبب ذلك في إكتسابك للوزن،
For a long time, Europe has underestimated its weight and importance. Europe s geopolitical, economic, and social weight is quite obvious.	ظلت أوروبا طيلة عقود من الزمان تهون من ثقلها وأهميتها، على الرغم من وضوح الثقل الذي تتمتع به على الصعيد الجغرافي السياسي، والاقتصادي، والاجتماعي.
Restart the treatment, loses the weight again.	نعيد العلاج, يخسر الوزن مرة أخرى.
Maybe you should lose some extra weight.	أظن أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.
Maybe you should lose some extra weight.	اعتقد أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.
Yes, Europe currently punches below its weight.	لا أحد ينكر أن أوروبا في الوقت الحالي ليست في حالتها السوية.
The last two factors carry special weight.	يتسم العاملان الأخيران بثقل خاص.
Germany has the same weight as Malta.	أي أن ألمانيا تتمتع بنفس الث ق ل الذي تتمتع به مالطا على سبيل المثال.
Significant weight loss is a bad sign.	يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة.
then the bearers of weight ( the clouds ) ,	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
Reducing the proportion of under weight births.	المساهمة في تخفيض نسبة صغر الوزن لدى الولادة
Airplanes MTOW Maximum take off weight, MLW Maximum landing weight, TOR Take off run (SL, ISA 15 , MTOW), LR Landing run (SL, ISA 15 , MLW) Helicopters MTOW Maximum take off weight See also Wide body aircraft References	MTOW وزن الإقلاع الأقصى, MLW أقصى وزن للهبوط, TOR Take off run (SL, ISA 15 , MTOW), LR Landing run (SL, ISA 15 , MLW) هليكوبتر MTOW وزن الإقلاع الأقصى طائرة ذات بدن واسع
In a sense, these Sunni groups are creating an armed enclave in northern Lebanon to counterbalance the armed Shia enclaves in Beirut, the south, and the Bekaa region.	وتعمل هذه الجماعات الس ن ية على تكوين جيب مسلح في شمال لبنان لموازنة سطوة الجيوب الشيعية المسلحة في بيروت، والجنوب، ومنطقة البقاع.
More than 90 of people who go on a diet and dip below their body's natural weight will eventually gain that weight back.	اكثر من تسعين بالمئة من الناس الذين يتبعون حمية غذائية و ينخفض وزنهم الى ما دون وزن جسمهم الطبيعي سوف يكسبون وزنهم من جديد في نهاية المطاف.
The length is , wingspan is and weight is .	طيطوي المستنقع هو طائر ينتمي إلى طيطوي وشنقب .
And, since each member state has one vote, there is a massive imbalance between the voting weight and the GDP weight of individual countries.	وبما أن كل بلد عضو لديه صوت واحد، فإن هذا من شأنه أن يخلق نوعا من الخلل الهائل في التوازن بين ث ق ل التصويت وحجم الناتج المحلي الإجمالي للبلدان الأعضاء.
Lorcaserin patients achieved an average weight loss of 5.8 of their body weight, or 12.7 pounds, compared to 2.2 , or 4.7 pounds, for placebo.	حقق مرضى لوركاسيرين متوسط فقدان الوزن من 5.8 من وزن الجسم، أو 12،7 رطلا، مقارنة ب 2.2 ، 4.7 رطلا للذين تعاطوا البلاسيبو.
He liked to throw his weight around in public.	وكان يحب الظهور في الأماكن العامة.
Instead, Obama put his weight behind the complicated ACA.	ولكن أوباما بدلا من ذلك ألقى بث ق له وراء قانون الرعاية اليسيرة التكاليف المعقد.
Many higher molecular weight amines are, biologically, highly active.	العديد من الأمينات ذات الوزن الجزيئي الكبير هي فعالة جدا بيولوجيا.
Each has a molecular weight of approximately 50,000 Daltons.	كل لديه الوزن الجزيئي من حوالي 55 كيلو دالتون .

Display this page in English