ترجمة "cost saving solution" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Cost - translation : Cost saving solution - translation : Saving - translation : Solution - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I. Cost saving measures | أولا تدابير تقليص التكاليف |
| Cost saving, easy and extremely versatile, | تتميز منتجات In Voice بانخفاض التكلفة |
| Actuarial cost (saving) as a percentage of pensionable remuneration | التكلفــة اﻻكتواريــة )الوفر اﻻكتواري( كنسبــة مئوية من اﻷجــر الداخــل فــي حساب المعاش التقاعدي |
| The latter should encourage operators to adopt the best technology and cost saving practices. | وينتظر أن تشجع هذه العملية الأخيرة المتعهدين على اعتماد أفضل تكنولوجيا وأفضل الممارسات الموف رة للتكاليف. |
| Thus, paradoxically, saving children s lives is part of the solution to rapid population growth in poor countries. | وعلى هذا فمن قبيل المفارقة أن إنقاذ أرواح الأطفال يعد جزءا من الحل اللازم لمواجهة النمو السكاني السريع في الدول الفقيرة. |
| 7. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions | 7 تشجع لجنة القانون الدولي على مواصلة اتخاذ التدابير الرامية إلى تحقيق وفورات في دوراتها المقبلة |
| 8. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions | 8 تشجع لجنة القانون الدولي على مواصلة اتخاذ التدابير الرامية إلى تحقيق وفورات في دوراتها المقبلة |
| In parallel with financing, cost saving is indispensable to alleviate the financial constraint of the Organization. | بموازاة التمويل، يعتبر اﻻقتصاد في التكاليف ﻻ غنى عنه للتخفيف من الضغط المالي على المنظمة. |
| Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs. | مشاريع البنية التحتية الذكية يمكن أن توفر سبل توفير التكاليف للبلديات للتعامل مع البنية التحتية والحاجات الاجتماعية. |
| Saving Greece, Saving Europe | إنقاذ أوروبا بإنقاذ اليونان |
| Saving France, Saving Europe | إنقاذ فرنسا يعني إنقاذ أوروبا |
| Whilst a significant reason, cost saving is not the most important factor in fostering OFDI from Singapore. | 23 ورغم أهمية تحقيق الوفورات في التكاليف، فإن هذا العامل ليس أهم العوامل في تشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من سنغافورة. |
| Allowing specialized doctors from abroad. Releasing prisoners with disabilities and chronic diseases. Saving prisoners the cost of treatment. | ومن المتوقع أن تمتد الحملة وتنتشر وتتوسع دائرة المتضامنين والمتفاعلين مع الدعوات للإضراب عن الطعام. |
| A saving of 1,110,700 under basic hire cost ( 527,700) and aviation fuel ( 583,000) is projected under this heading. | من المقدر تحقيق وفورات بمبلغ ٧٠٠ ١١٠ ١ دوﻻر تحت هذا البند من تكاليف اﻻستئجار اﻷساســية )٧٠٠ ٥٢٧ دوﻻر( ومن وقود الطائــرات )٠٠٠ ٥٨٣ دوﻻر(. |
| The other solution is to mutualize the cost of rescue at the margin. | أما الحل الآخر فيتلخص في التقاسم المتبادل لتكاليف الإنقاذ بين دول الهامش. |
| The best solution to climate change achieves the most good for the lowest cost. | ولا شك أن الحل الأفضل لمشكلة تغير المناخ هو الحل الذي يعود بأعظم قدر من النفع بأقل تكاليف ممكنة. |
| Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution. | في حين قد يكون هذا حلا ذا تكلفة إقتصادية منخفضة فهو بالتأكيد ليس منخفض التكلفة بيئيا أو على مستوى صحة وسلامة الإنسان |
| Saving | يجري الحفظ |
| Saving | جاري الحفظ |
| Saving... | جاري الحفظ... |
| Saving... | جاه ز. |
| Saving... | يحفظ... |
| Saving... | يجري الحفظ... |
| Saving... | اختر... |
| Since the normal procedures of staffing control are not followed, the Board doubts whether this arrangement is indeed cost saving. | وبما أن اﻻجراءات العادية للرقابة على تعيين الموظفين لم تتبع، فالمجلس يشك في أن هذا الترتيب يسمح حقا بتحقيق وفورات في التكاليف. |
| In the assessment of the situation, appropriate attention should be given to a non secondary aspect, that of cost saving. | فعند تقييم الحالة، ينبغي إيﻻء اهتمام مناسب إلى جانب غير ثانوي، وهو المتعلق باﻻقتصاد في التكاليف. |
| Arabs were saving Jews. Jews were saving Arabs. | فقد أنقذ بعض العرب اليهود و بعض اليهود العرب |
| This really seems like a cost effective, scalable solution to a problem that's really pervasive. | إنه حقا يبدو كحل اقتصادي وذي جدوى لمشكلة كانت متفشية حقا. |
| This was attributed to substantial funding from collaborating institutions, increased cost sharing, greater specific programme contribution than initially anticipated, rescheduling of projects and meetings and adoption of cost saving alternatives. | ويعود ذلك الى قدر ﻻ بأس به من التمويل المقدم من المؤسسات المتعاونة، والى زيادة تقاسم التكاليف، والى قدر من المساهمات البرنامجية أكبر مما كان متوقعا، والى اعادة جدولة المشاريع واﻻجتماعات، والى اعتماد بدائل أقل تكلفة. |
| Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks. | لا ينبغي لنا أن نخلط بين إنقاذ المصرفيين وحملة الأسهم من ناحية، وإنقاذ البنوك من ناحية أخرى . |
| It's not about saving Christians. It's about saving people. | و ليس حول إنقاذ المسيحيين. إننا نعمل لإنقاذ البشر |
| Settlers were saving Arabs and Arabs were saving settlers. | بعض المستوطنين أنقذوا عربا و بعض العرب أنقذوا مستوطنين |
| One solution is to channel part of the liquidity injections toward countering this factor cost asymmetry. | ويتخلص أحد الحلول هنا في توجيه جزء من السيولة نحو مكافحة هذا التضارب. |
| Saving clause | شرط وقاية |
| Saving Ukraine | إنقاذ اوكرانيا |
| Saving... Done | إنتهيت من الحفظ |
| Auto saving.... | جاري الحفظ التلقائي... |
| Saving result | جاري الحفظ نتيجو |
| Saving file... | جاري حفظ الملف... |
| Saving problems | مشاكل في الحفظ |
| Saving Failed | جاري الحفظ فشل |
| Saving to | يحفظ إلى |
| Saving failed | جاري الحفظ كائن failed. |
| Toner Saving | توفير الص ابغ |
| Image Saving | حفظ الصورة |
Related searches : Cost Solution - Cost Saving Efforts - Cost Saving Reasons - Cost Saving Features - Cost Saving Activities - Cost Saving Effect - Cost Saving Benefits - Net Cost Saving - Cost Saving Policy - Cost Saving Potential - Cost Saving Measures - Cost Saving Opportunities - Cost Saving Program - Cost Saving Plan
