ترجمة "correct imbalance" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Changes to correct the imbalance between presidential and parliamentary power are, indeed, needed. | الحقيقة أن التغييرات المقصود بها تصحيح الخلل في التوازن بين السلطة الرئاسية والسلطة البرلمانية مطلوبة وضرورية. |
| Changes to correct the imbalance between presidential and parliamentary power are, indeed, needed. The legislature should have a greater say in setting the nation s agenda. | الحقيقة أن التغييرات المقصود بها تصحيح الخلل في التوازن بين السلطة الرئاسية والسلطة البرلمانية مطلوبة وضرورية. ولابد وأن يكون للهيئة التشريعية ث ـقل أعظم في وضع الأجندة التي تتبناها الدولة. |
| Correct! | صحيح! |
| Financial and economic imbalance can lead to dangerous fiscal imbalance, as tax revenues plunge and social insurance and bailout expenditures rise. | وقد يؤدي خلل التوازن المالي والاقتصادي إلى خلل ضريبي خطير، وذلك بسبب انحدار العائدات الضريبية وارتفاع تكاليف الضمان الاجتماعي والإنفاق على عمليات الإنقاذ. |
| The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct. | إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا . |
| Second, China s external imbalance may also worsen. | وثانيا ، قد يتفاقم خلل التوازن الخارجي أيضا في الصين. |
| Correct errors. | صح ح الأخطاء. |
| Unchecked power will lead to imbalance and abuse. | والسلطة المطلقة تؤدي إلى اختلال التوازن وسوء المعاملة. |
| Victoria? Yes, correct. | فيكتوريا نعم صحيح |
| They are correct. | وهم محقون. |
| Correct Borders Only | صل ح الإطارات فقط |
| Containing correct scriptures . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
| Containing correct scriptures . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
| Is that correct? | هل هذا صحيح |
| Redressing this imbalance requires a focus on key infrastructure. | ويتطلب تدارك هذا الخلل التركيز على البنية الأساسية. |
| Third, there has been significant improvement in China s external imbalance. | وثالثا، شهد اختلال التوازن الخارجي الصيني تحسنا كبيرا في الآونة الأخيرة. |
| Women's involvement in the economy presented a picture of imbalance. | 83 وي ستدل من مشاركة المرأة في الحياة الاقتصادية على انعدام المساواة. |
| Jack of diamonds, correct? | الامير امير الديناري , صحيح |
| Correct dissuade . Not just. | صحح كلمة dissuade . ليس فقط. |
| Unable to correct dependencies | لم يمكن تصحيح المعتمدات |
| Please correct my pronunciation. | صحح نطقي من فضلك. |
| She's correct for sure. | إنها بلا شك محقة. |
| Is this translation correct? | هل هذه الترجمة صحيحة |
| Mark the correct option. | علم الخيار الصحيح. |
| Russia s calculations proved correct. | ولقد تبين أن الحسابات الروسية كانت سليمة. |
| Correct errors, if any. | صحح الأخطاء ، إن و جدت. |
| Correct errors, if any. | أصلح الأغلاط ، إذا و جدت. |
| Is your watch correct? | هل ساعتك دقيقة الوقت |
| Is your watch correct? | هل ساعتك على التوقيت الصحيح |
| Weigh with correct scales | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
| Let me correct myself. | دعوني أصوب نفسي. |
| This is the forward looking version of the global imbalance issue. | هذه هي النسخة المتطورة من قضية اختلال التوازن العالمي. |
| One submission said that staffing imbalance created partiality towards particular issues. | وجاء في أحد الردود أن اختلال التوازن في التوظيف يؤدي إلى تحيز لقضايا معينة. |
| It can be expected that this imbalance would be corrected eventually. | ومن المتوقع أن يجري تصحيح هذا الخلل في نهاية المطاف. |
| Unable to correct missing packages. | تعذر تصحيح الحزم المفقودة. |
| Correct the mistakes if found. | أصلح الأغلاط ، إذا و جدت. |
| I don't think that's correct. | أشك في صحة ذلك. |
| But how correct was Mao? | ولكن إلى أي مدى كانت صحة فكر ماو |
| Sadly, his prediction proved correct. | ومن المؤسف أن توقعاته أثبتت صحتها. |
| Zafra appears to be correct. | هيا روبن كاسترو |
| Select the correct implementation partner. | اختيار الشريك التنفيذ الصحيح. |
| Within which are correct writings . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
| Within which are correct writings . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
| The correct figure is sixteen. | والرقم الصحيح هو ستة عشر. |
| Certainly this is not correct. | من المؤكد أن هذا غلط. |
Related searches : Electrolyte Imbalance - Chemical Imbalance - Trade Imbalance - Phase Imbalance - Current Imbalance - Hormonal Imbalance - Market Imbalance - Emotional Imbalance - Wheel Imbalance - Nutritional Imbalance - Nutrient Imbalance - Metabolic Imbalance - Pressure Imbalance
