ترجمة "core setter" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It continues to be a standard setter in a world with strong incentives to evade standards and negligible sanctions for doing so. | فهي تظل تشكل هيئة معنية بتحديد المعايير في عالم تدفعه حوافز قوية للتهرب من المعايير والعقوبات الهزيلة. |
| All of which raises the question of whether China will eventually replace the US as the world s hegemon, the global economy s rule setter and enforcer. | وكل هذا يثير التساؤلات حول ما إذا كانت الصين سوف تحل محل الولايات المتحدة في نهاية المطاف باعتبارها القوة المهيمنة في العالم، والتي تضع وتفرض القواعد التي تحكم الاقتصاد العالمي. |
| Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments | الهدف 4 مواءمة الموارد الأساسية وغير الأساسية مع الالتزامات |
| IPTC Core | IPTC سجلات |
| Core budget | ألف الميزانية الأساسية |
| (d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions | (د) تعزيز وجود توازن مناسب بين المساهمات الأساسية وغير الأساسية |
| Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile. | 4 ويقدم الجدول 1 أدناه نبذة للنفقات الإجمالية من الموارد الأساسية ومن الموارد غير الأساسية. |
| Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming. | (د) هناك حاجة إلى كل من الموارد الأساسية وغير الأساسية لدعم تعميم مراعاة المنظور الجنساني. |
| Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars) | الجدول 1 |
| China s Expanding Core | الصين التوسعية |
| Non core resources more than doubled, while core resources grew at a much slower pace. | وزادت الموارد غير الأساسية بأكثر من الضعف، في حين نمت الموارد الأساسية بسرعة أقل بكثير. |
| Search Compiz Core Options | ابحث في خيارات نواة Compiz. |
| digiKam Core Image Plugin | اللب صورة ملحقName |
| Hard Core Cartels (2000) | التكتلات الاحتكارية المهيمنة (2000) |
| Description and core modules | وصف الوحدات النمطية الأساسية |
| a Agency core funds. | (أ) تشمل سلطة الالتزام بمبلغ 000 950 49 دولار. |
| Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said, What will this babbler say? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods because he preached unto them Jesus, and the resurrection. | فقابله قوم من الفلاسفة الابيكوريين والرواقيين وقال بعض ترى ماذا يريد هذا المهذار ان يقول. وبعض انه يظهر مناديا بآلهة غريبة . لانه كان يبشرهم بيسوع والقيامة . |
| Core costs should be met through contributions from the UNDP core budget, as was currently the case. | وينبغي تلبية التكاليف الأساسية عن طريق مساهمات من الميزانية الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كما هو الحال حاليا. |
| Five core ingredients are required. | والأمر يتطلب خمسة عناصر أساسية. |
| The core issue is taxes. | والقضية الرئيسية هنا هي الضرائب. |
| Core budget 5 9 3 | ألف الميزانية الأساسية 5 9 4 |
| Political update and core reforms | ثانيا آخر التطورات السياسية والإصلاحات الأساسية |
| They also agree that a central core has remained constant. But they disagree about what that core is. | ان معارضي ومؤيدي القانون يتفقون ان الزواج قد تغير بطرق مختلفة على مر الزمان كما يتفقون على ان الجوهر ما يزال ثابتا ولكنهم يختلفون على ما هو هذا الجوهر. |
| These complexes have a central E2 core and the other subunits surround this core to form the complex. | هذه المجمعات لديها E2 الأساسية المركزية و الوحدات الفرعية الأخرى التي تحيط بهذه النواة لتشكيل المجمع. |
| It has a central core with 6 outer buildings that are connected to the central core every 100 floors. | نواة مركزية مع 6 الخارجي المباني التي ترتبط المركزية الأساسية لكل 100 طوابق. |
| The increase in core size and overall pressure ratio raised the core flow, decreasing the bypass ratio to 4.26. | الزيادة في حجم الأساسية ونسبة ضغط الشاملة التي أثيرت بشكل كبير من تدفق الأساسية، مما أدى إلى انخفاض في نسبة الالتفافية إلى 4.26. |
| But Morsi s core supporters remain committed. | ولكن القسم الرئيسي من مؤيدي مرسي لا يزال على التزامه. |
| The reform comprises three core elements | ويشتمل الإصلاح على ثلاثة عناصر أساسية |
| central DNA binding core domain (DBD). | مجال الارتباط بالدنا الرئيسي (DBD). |
| Core elements of an enabling environment | ثالثا العناصر الأساسية للبيئة التمكينية |
| (b) Assessed contributions for core organizational budgets. Funds and programmes seeking to increase the reliability of core funding could consider introducing a system of assessed contributions for meeting core expenses that guarantee their basic functioning. | (ب) المساهمات المقررة للميزانيات الأساسية للمنظمات يمكن أن تفكر الصناديق والبرامج الساعية إلى زيادة موثوقية التمويل الأساسي في اعتماد نظام للمساهمات المقررة بهدف استيفاء النفقات الأساسية التي تضمن سير عملها الأساسي. |
| Both are designed with a core surrounded by concentric circles, but Jerusalem s core expresses spiritual values, while Beijing s represents political power. | فكل من المدينتين مصممة في هيئة نواة تحيط بها دوائر متحدة المركز، ولكن نواة القدس تعبر عن قيم روحية، في حين تمثل نواة بكين السلطة السياسية. |
| These should be organization wide (for example, number of staff trained targets for core and non core funds) and country specific. | و هذه الأهداف والمؤشرات ينبغي أن تكون على مستوى المنظمة (على سبيل المثال، عدد الموظفين المدربين والأهداف بالنسبة للأموال الأساسية وغير الأساسية) وكل قطر على حدة. |
| 5 See A 60 74 E 2005 57 for a thorough analysis of the trends in core and non core resources. | () انظر E 2005 57 A 60 74، للاطلاع على تحليل شامل لاتجاهات الموارد الأساسية و غير الأساسية . |
| fill the core levels of an atom. | تملأ مستويات اللب في الذرة. |
| Its core is located on its chest. | تقع نواته في صدره. |
| The state mobilises the core ethnic nation. | تعبئ الدولة الأمة العرقية الأساسية. |
| HRI CORE 1 Add.100 Rev.1 | الأمم المتحدة HRI |
| Group of 77 (core group on trade) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتجارة) |
| Group of 77 (core group on globalization) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة) |
| Core competencies and organizational accountability and support. | 53 الكفاءات الأساسية والمساءلة والدعم التنظيميان. |
| (d) Negotiated replenishments for funding core budgets. | (د) تجديد الموارد المتفاوض عليه بغرض تمويل الميزانيات الأساسية تتطلب هذه الآلية تحديد برنامج متكامل يتم على أساسه التفاوض على تجديد الموارد. |
| Group of 77 (core group on debt) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالديون) |
| Action taken on the 12 core recommendations | ثانيا الإجراءات المتخذة بشأن الـ 12 توصية الأساسية |
| At its core lies the economic dimension. | ويكمن البعد الاقتصادي في صميم هذا المفهوم. |
Related searches : Tool Setter - Price Setter - Scene Setter - Machine Setter - English Setter - Irish Setter - Red Setter - Stone Setter - Rivet Setter - Edge Setter - Beam Setter - Stage Setter - Tile Setter