ترجمة "conviction list" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| However, his conviction stands. | غير أن إدانته تظل قائمة. |
| Above all, Europe needs conviction. | تحتاج أوروبا في المقام الأول إلى الإيمان الراسخ. |
| The Committee also notes that criminal conviction or indictment is not a prerequisite for inclusion on the consolidated list, and Member States need not wait until national administrative, civil or criminal proceedings can be brought or concluded against an individual or entity before proposing a name for the consolidated list. | وتشير اللجنة أيضا إلى أن الإدانة الجنائية أو الاتهام الجنائي لا يعدان من الشروط المسبقة للإدراج في القائمة الموحدة، وأن الدول الأعضاء ليست بحاجة إلى الانتظار لحين بدء أو انتهاء محاكمة وطنية إدارية أو مدنية أو جنائية بحق فرد أو كيان قبل اقتراح إدراج اسم في القائمة الموحدة. |
| Betty has a previous conviction for theft. | لدى بيتي إدانة سابقة بالسرقة. |
| Legislation leading to investigation, prosecution or conviction | 3 التشريعات المؤدية إلى التحقيق أو الملاحقة القضائية أو الادانة |
| She rightly described herself as a conviction politician. | ولقد وصفت نفسها عن حق بأنها سياسة يقين . |
| Their conviction had no basis in poll results. | بيد أن اقتناعهم هذا كان بلا أساس وفقا لنتائج استطلاعات الرأي. |
| No further information is provided on this conviction. | (ه ) لم تقدم المزيد من المعلومات بشأن هذه الإدانة. |
| As a criminal lawyer, she had been surprised at the assertion, in the responses to the Committee's list of issues and questions, that only seven women were in pre trial detention, and only 40 were in reform institutions following conviction. | 27 وقالت إنها بصفتها محامية جنائية تعرب عن استغرابها من التأكيدات التي وردت في الردود على قائمة أسئلة اللجنة ومفادها أنه ليس هناك إلا سبع نساء محتجزات ينتظرن المحاكمة، وأن هنالك 40 امرأة فقط في المؤسسات الإصلاحية بعد إدانتهن. |
| The court examined the evidence and affirmed the conviction | وقد نظرت المحكمة في القرائن وأكدت الحكم |
| Part of this conviction is rooted in my own experience. | يعود جزء من اعتقادي هذا إلى تجربتي الشخصية. |
| A conviction is a settled belief that brooks no argument. | واليقين اعتقاد راسخ لا يقبل الجدال. |
| The conviction rate for rape stands at an abysmal 25 . | و قد وصلت نسبة الإدانة بتهمة الاغتصاب إلى حد بالغ السوء نحو 25 . |
| In the earth are signs for those who have conviction , | وفي الأرض من الجبال والبحار والأشجار والثمار والنبات وغيرها آيات دلالات على قدرة الله سبحانه وتعالى ووحدانيته للموقنين . |
| In the earth are signs for those who have conviction , | وفي الأرض عبر ودلائل واضحة على قدرة خلقها لأهل اليقين بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والمصد قين لرسوله صلى الله عليه وسلم . |
| The trial and conviction of Mr. Samaali were therefore invalid. | وبالتالي فإن محاكمة السيد سماعلي والحكم عليه تعد باطلة. |
| He adds that the State party is obliged to guarantee a person's right to have his conviction reviewed when the first conviction is handed down at second instance. | ويضيف أن الدولة الطرف ملزمة بضمان حق كل شخص في إعادة النظر في الحكم بالإدانة عندما يصدر لأول مرة عن محكمة من الدرجة الثانية. |
| The possibility of applying to a Court to review a conviction on the basis of new evidence is by definition something other than a review of an existing conviction, as an existing conviction is based on evidence which existed at the time it was handed down. | واللجوء إلى محكمة كاملة كي تعيد النظر في حكم بالإدانة استنادا إلى أدلة جديدة، هو بحكم التعريف إجراء مغاير لإعادة النظر في حكم قائم بالإدانة، إذ إن الحكم يستند إلى أدلة كانت موجودة عند صدور الحكم. |
| He also submitted an appeal against his conviction for contempt, on the grounds that no charge was read out to him before conviction and that the sentence was disproportionate. | كما استأنف قرار إدانته بانتهاك حرمة المحكمة بدعوى عدم قراءة قرار الاتهام عليه قبل إدانته وبدعوى عدم تناسب العقوبة مع التهمة الموجهة إليه. |
| Sami made three appeals against his conviction. Each one was dismissed. | طعن سامي في إدانته ثلاث مر ات لكن كل طعونه ر ف ضت. |
| The trial lasted several months and resulted in a just conviction. | وقد استمرت هذه المحاكمة ومداولاتها شهورا ، وصدر حكم عادل تجاه هذه الجريمة. |
| List | اسرد |
| Cairenes can be distinguished by their conviction that the state is Cairo. | يمتاز القاهريون بإقتناعهم التام أن الدولة هى القاهرة. |
| Amnesty International and Human Rights Watch both slammed Bouhafs' arrest and conviction. | انتقدت كل من منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش توقيف بوحفص والحكم الصادر في حقه. |
| Sexual practice with minors can constitute a criminal offense leading to conviction. | ويمكن أن تشكل ممارسة الجنس مع قاصر جريمة قانونية تؤدي إلى الإدانة. |
| 4.4 Mr. Deolall has appealed his conviction, an appeal that was dismissed. | 4 4 وقد استأنف السيد ديولال الحكم الصادر بإدانته، ور فض استئنافه. |
| Consequently, the basis for the author's conviction was not contractual but legal. | وعليه، فإن أساس إدانة صاحب البلاغ ليس تعاقديا وإنما قانوني. |
| On 12 December 1997, the fourth collegiate criminal court upheld his conviction | وفي 12 كانون الأول ديسمبر 1997 أيدت الدائرة الرابعة بمحكمة الجنايات الحكم الصادر بحقه |
| List Update | تحديث القائمة |
| list item | عنصر قائمة |
| Plugin List | قائمة الملحقات |
| Flat List | آلة تصوير قائمة |
| Custom list | مخصص |
| Full list | كامل نص |
| Consolidated List | البند 2، القائمة الموحدة |
| Consolidated List | 1 القائمة الموحدة |
| Consolidated list | ثانيا القائمة الموحدة |
| Consolidated list | ثانيا القائمة الموح دة |
| Consolidated List | ثالثا القائمة الموحدة |
| Consolidated List | رابعا القائمة الموحدة |
| See also List of villages in Wisconsin, List of towns in Wisconsin. | قائمة بلدات ولاية ويسكونسن List of villages in Wisconsin League of Wisconsin Municipalities. |
| I would like to stress that our conviction in this regard remains unchanged. | وأود التشديد على أن قناعتنا بهذا الصدد باقية لم تتغير. |
| Manslaughter on conviction the sentence was life imprisonment or any term of years. | القتل القصد تمثلت العقوبة في حالة الإدانة بالسجن مدى الحياة أو لأي عدد من السنين. |
| Subject matter Scope of review of conviction and sentence on appeal in Spain | الموضوع نطاق إعادة النظر في الحكم والإدانة عند الطعن بهما في إسبانيا |
| Subject matter Arrest, detention and conviction of journalist for criticizing the Angolan President | الموضوع توقيف صحفي واحتجازه وإدانته لانتقاده الرئيس الأنغولي |
Related searches : Conviction Buy List - Firm Conviction - With Conviction - Strong Conviction - Conviction Rate - Wrongful Conviction - Felony Conviction - Murder Conviction - Rape Conviction - Robbery Conviction - Core Conviction - Absolute Conviction - Political Conviction