ترجمة "convicted of manslaughter" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Convicted - translation : Convicted of manslaughter - translation : Manslaughter - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He was back in prison three years later, convicted of manslaughter.
ثم عاد إلى السجن بعد ثلاثة أعوام بعد إدانته بالقتل الخطأ.
She was convicted of manslaughter due to diminished responsibility in the deaths of toddlers Martin Brown and Brian Howe.
فقد تمت إدانتها بجريمة القتل الخطأ نتيجة للمسئولية المخففة في مقتل الطفلين الرضع مارتن براون وبرايان هوي.
On 17 January 1986, he was tried in the Home Circuit Court of Kingston, convicted and sentenced to death his co defendant was found guilty of manslaughter and sentenced to 15 years of imprisonment.
وحوكم في ٧١ كانون الثاني يناير ٦٨٩١ في محكمة دائرة كنغستون المحلية، وأدين وحكم عليه باﻻعدام. أما المتهم الثاني فثبت أنه ارتكب جريمة القتل غير العمد وحكم عليه بالسجن لمدة خمسة عشر سنة.
Meet José, accused of manslaughter. Innocent he says he is.
يوسف متهم بالقتل لكنه يقول أنه برئ
Our office prosecuted that guy for voluntary manslaughter.
لقد حاكم مكتبنا هذا الرجل بتهمة القتل العمد
I wonder what subtle form of manslaughter is next on the program.
أتسائل أى نوع من هذا القتل الغير المتعمد سيكون التالى
Manslaughter on conviction the sentence was life imprisonment or any term of years.
القتل القصد تمثلت العقوبة في حالة الإدانة بالسجن مدى الحياة أو لأي عدد من السنين.
Then I've got it. The worst I'd be accused of would be manslaughter.
لقد أصبت أذن , أسوأ ما يمكن ان أتهم به قتل رجل
Those found guilty were convicted of the minor crime of manslaughter the sentence was deprivation of liberty, which was inevitably suspended. He wanted to know of cases, if any, in which officials had been more severely sanctioned for wrongfully causing death during duty.
وقال إن الذين يثبت اقترافهم للذنب، يحكم عليهم على أساس جنحة القتل غير العمد، التي تكون عقوبتها سلب الحرية، وهو الحكم الذي سيجرى وقفه لا محالة.
transfer of convicted persons
نقل الأشخاص المدانين
Miguel Silva Convicted of Kidnapping
سيلفا ميغيل المدانين باختطاف
Another three unnamed persons were hanged in Nour on charges of murder, torture, kidnapping, fraud and manslaughter.
وشنق ثﻻثة آخرون لم تعلن أسماؤهم في نور بتهمة القتل والتعذيب واﻻختطاف والغش والقتل الخطأ.
let alone convicted, of any crime.
فضلا عن كونها أدينت، هي لم توجه لها التهمة في أي جريمة.
He got convicted.
ومن ثم ادانته
Nevertheless, Badawi was convicted of insulting Islam.
لكن رغم ذلك، أدين رائف بدوي بتهمة الإساءة للإسلام .
(b) Extradition and transference of convicted criminals
(ب) تسليم ونقل المجرمين المدانين
Calvin Washington was convicted of capital murder.
كالفن واشنطن اتهم بالقتل .
Donald Grant, convicted murderer.
دونالد جرانت, سفاح
William Gregory was convicted of rape and burglary.
ويليام غريغوري ادين بالاغتصاب والسرقة.
I've been convicted of violating an unjust law.
لقد أدنت لإنتهاك قانون غير عادل
She was convicted of category one crimes of genocide.
تم ت إدانتها بجرائم الإبادة الجماعية من الدرجة الأولى.
Macgyver Convicted for bank robbery
تم إدانة مكييفير لسرقة البنك
We're convicted. Domstol.se. It's Spam.
Domstol.se ، تمت إدانتنا إنه سبام
Without an alternative manslaughter verdict to consider, the jury was bound to convict him of murder after rejecting his alibi defence.
فبدون عرض قرار بديل بالقتل غير العمد على المحلفين من أجل النظر فيه، كان المحلفون ملزمين بإدانته بالقتل بعد رفضهم دفاعه القائم على عدم تواجده في مكان الجريمة عند وقوعها.
My learned colleague who just spoke, who is, if I'm not mistaken, wanted by the police on three counts of manslaughter...
, حضرة الرئيس ... من هذا, إذا لم أكن مخطئا فهو مطلوب من قبل الشرطة لثلاث جرائم قتل
Mr. F was convicted of attempted murder and a variety of property and firearms offences, and Mr. R was convicted of an offence against property.
بمحاولة ارتكاب جريمة القتل العمد وبطائفة من الجنايات المتصلة بسرقة ممتلكات وحيازة أسلحة نارية واستعمالها، وأ دين السيد ر.
Franklin was not convicted in either of those cases.
لم يدن فرانكلين في أي من تلك الحالات.
Of these, twenty two were convicted and three acquitted.
أدين من بين هؤلاء 22 متهما، وتمت تبرئة 3 منهم.
Of these, twenty two were convicted and three acquitted.
ومن بين هؤلاء أدين 22 متهما، وتمت تبرئة 3.
To date, none of the traffickers had been convicted.
وإلى الآن، لم توجه أي إدانة ضد المتاجرين.
(c) The provision of separate clothing to convicted prisoners
)ج( توفير المﻻبس للسجناء المدانين بصورة منفصلة
Convicted of 13 torture killings. He's ready to go.
مدان ب13 جريمة قتل و تعذيب انه جاهز للذهاب
2.5 For Mr. Dennis Douglas, it is claimed that the judge erred in not putting the issue of manslaughter to the jury.
٢ ٥ وبالنسبة للسيد دينيس دوغﻻس، ادع ي أن القاضي أخطأ بعدم طرحه مسألة القتل غير العمد على المحلفين.
They were reportedly convicted as mercenaries
وقيل إنهم قد أدينوا بتهمة اﻻرتزاق.
They were reportedly convicted as mercenaries
وقيل إنهم قد أدينوا بكونهم مرتزقة
Seventy four were convicted of crimes against humanity and murder.
وقد أ دين أربعة وسبعون شخصا بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وجرائم قتل.
Elevenyearold boy convicted. Guilty of murder in the second degree.
صبي في الحادية عشرة ي دان بتهمة القتل من الدرجة الثانية
But I don't think I'll be convicted.
لكنني لا أظن بأنه ستتم إدانتي
They convicted you on circumstantial evidence. Understand?
لقد أدانوك بدليل غير مباشر هل تفهم
How many times have you been convicted?
كم مرة تم اتهامك بجرائم
Recent figures showed that the number of women convicted for prostitution was still considerably higher than the number of persons convicted for brothel keeping and procuration offences.
وأوضحت أن اﻷرقام اﻷخيرة تظهر أن عدد المدانات بجرم البغاء ﻻ يزال أعلى بكثير من عدد المدانين بجرم تسيير بيوت البغاء أو بجرم القوادة.
Sami faced an automatic term of life in prison if convicted.
كان سامي معر ضا لحكم تلقائي بالس جن المؤب د إن أ دين.
He she has been convicted of a crime against State security
إذا أدين بارتكاب جريمة أو جنحة ضد أمن الدولة
Three members of the Bootboys were later charged and convicted in connection with his death one was convicted of murder with aggravating circumstances, because of the racist motive of the attack.
أ دين أحدهم لارتكاب جريمة قتل مقترنة بظروف مشددة، بسبب الدافع العنصري للهجوم.
I don't think they would have convicted Aaron.
.لا أظن أنهم كانوا سيدينون آرون

 

Related searches : Corporate Manslaughter - Involuntary Manslaughter - Negligent Manslaughter - Manslaughter Charges - Convicted Of Crime - Convicted Of Treason - Convicted Of Charges - Convicted Of Felony - Convicted Of Murder - Convicted Of Fraud - Convicted Of Violating - Convicted Of Offence