Translation of "convicted of felony" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Convicted - translation :

Felony - translation :

Keywords : مدان مُدان أدين أُدين إدانته جناية جنحة جنايه الجناية جنائية

Examples (External sources, not reviewed)

What felony did those people commit?	بأية تهمة تم القبض على المجاهرين بالإفطار
The felony of counterfeiting money, as provided in article 261 of the present Code	3 جناية تزييف النقود المنصوص عليها في المادة (261) من هذا القانون.
transfer of convicted persons	نقل الأشخاص المدانين
M. Katsimi He didn t, because the findings show that it is indeed a felony.	السيدة كاتسمي لا لم يفعل، إذ أظهرت النتائج أنها بالفعل جناية.
A felony against the security of the State, as provided in chapters I and II of the present Code	1 جناية مخلة بأمن الدولة مما ن ص عليه في البابين الأول والثاني من هذا القانون.
The offense of terrorism is a felony of the first degree with minimum sentencing of 15 years to life imprisonment.	وتعد جريمة الإرهاب جناية من الدرجة الأولى والحد الأدنى للعقوبة بشأنها هو السجن لمدة ما بين 15 سنة إلى السجن مدى الحياة.
Nevertheless, Badawi was convicted of insulting Islam.	لكن رغم ذلك، أدين رائف بدوي بتهمة الإساءة للإسلام .
(b) Extradition and transference of convicted criminals	(ب) تسليم ونقل المجرمين المدانين
He goes on listing the arrests In Aswan, police forces have arrested 155 Egyptians for committing a felony.	في أسوان ألقت الشرطة المصرية القبض على ١٥٥ مصريا وأودعتهم السجن وحررت لهم محاضر جنحة الجهر بالإفطار في نهار رمضان.
Mr. F was convicted of attempted murder and a variety of property and firearms offences, and Mr. R was convicted of an offence against property.	بمحاولة ارتكاب جريمة القتل العمد وبطائفة من الجنايات المتصلة بسرقة ممتلكات وحيازة أسلحة نارية واستعمالها، وأ دين السيد ر.
Franklin was not convicted in either of those cases.	لم يدن فرانكلين في أي من تلك الحالات.
Of these, twenty two were convicted and three acquitted.	أدين من بين هؤلاء 22 متهما، وتمت تبرئة 3 منهم.
Of these, twenty two were convicted and three acquitted.	ومن بين هؤلاء أدين 22 متهما، وتمت تبرئة 3.
Joining or registering with a known terrorist organization is a felony of the third degree with a minimum sentencing of 5 years to 9 years.	ويعد الانضمام لمنظمة إرهابية أو التسجيل لديها جناية من الدرجة الثالثة والحد الأدنى للعقوبة بشأنها هو السجن لمدة ما بين 5 إلى 9 سنوات.
Three members of the Bootboys were later charged and convicted in connection with his death one was convicted of murder with aggravating circumstances, because of the racist motive of the attack.	أ دين أحدهم لارتكاب جريمة قتل مقترنة بظروف مشددة، بسبب الدافع العنصري للهجوم.
Sami faced an automatic term of life in prison if convicted.	كان سامي معر ضا لحكم تلقائي بالس جن المؤب د إن أ دين.
He was back in prison three years later, convicted of manslaughter.	ثم عاد إلى السجن بعد ثلاثة أعوام بعد إدانته بالقتل الخطأ.
He she has been convicted of a crime against State security	إذا أدين بارتكاب جريمة أو جنحة ضد أمن الدولة
It would also become a felony for citizens or police to stand by and watch an attack without attempting to disperse the crowd.	كما يعتبر وقوف المواطنين أو رجال الشرطة والاكتفاء بمشاهدة الهجوم دون تفريق الحشود جريمة.
This is a far cry from recent years, when staying at a Libyan owned hotel would make you subject to a US felony charge!	الحقيقة أن هذه التوجهات الجديدة تختلف تمام الاختلاف عما أسفرت عنه الأحداث أثناء السنوات الأخيرة، حين كان مجرد الإقامة في فندق مملوك لليبيا يجعلك ع ـرضة للاتهام بارتكاب جريمة من ق ـب ل الولايات المتحدة!
Indeed, some Muslim countries amputate the hands of convicted thieves in public.	حتى أن بعض البلدان المسلمة تصدر أحكاما بقطع يد اللصوص المدانين علنا .
Megrahi was convicted of murdering 270 people, and sentenced to life imprisonment.	أما المقراحي فقد أدين بقتل 270 شخصا ، وصدر الحكم بسجنه مدى الحياة.
In spite of this, the Court convicted him on 10 November 1997.	ورغم ذلك أدانته المحكمة في 10 تشرين الثاني نوفمبر 1997.
If the accused are convicted they will be sentenced.	وفي حقيقة الأمر توجد أمام المحاكم قضيتان.
In 2004, 65 persons were convicted under this article.	وفي عام 2004، أدين بموجب أحكام هذه المادة 65 شخصا.
Persons Convicted or Acquitted 26 Accused in 20 Judgements	الأشخاص الذين أدينو أو الذين برئت ساحتهم أ دين ستة وعشرون شخصا في عشرين حكما
In Florida, practicing medicine without the appropriate license is a crime classified as a third degree felony, which may give imprisonment up to five years.	ما في فلوريدا فتعتبر ممارسة الطب بدون الترخيص المناسب جريمة تصنف على أنها جناية من الدرجة الثالثة والتي قد تعطي مرتكبها السجن لمدة تصل إلى خمس سنوات.
The Consumer Telephone Records Protection Act of 2006 would create felony criminal penalties for stealing and selling the records of mobile phone, landline, and Voice over Internet Protocol (VoIP) subscribers.	فإن قانون حماية المستهلك الوثائق هاتف لعام 2006 إنشاء جناية الجنائية عقوبات على سرقة وبيع سجلات الهاتف المحمول، والهاتف الثابت، والصوت عبر بروتوكول الإنترنت المشتركين (الصوت عبر بروتوكول الإنترنت).
He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child.	كما أدين بتهمة الشروع في قتل طفل فيتنامي.
when the judge says that that the papers of the convicted will be sent to the grand Mufti for consulting means in most situations that that convicted will face the death penalty.	عندما يحيل القاضي أوراق القضية لفضيلة المفتي فى معظم الأحيان يواجه المدان عقوبة الإعدام
MOSCOW Colonel Yuri Budanov is a convicted rapist and murderer.	موسكو ـ الكولونيل يوري بودانوف مجرم مدان بتهمتي الاغتصاب والقتل.
If convicted, Karoui faces up to three years in prison.	يواجه نبيل القروي حكما متوقعا بالسجن 3 أعوام.
Persons Convicted or Acquitted Twenty FIVE Accused in NINETEEN Judgements	الأشخاص الذين أدينوا أو الذين برئت ساحتهم أدين خمسة وعشرون شخصا في تسعة عشر حكما
Five people had been convicted under article 154 since 2003.	ومنذ عام 2003 أدين خمسة أفراد بموجب المادة 154.
We have files proving the existence of Lebanese in Syrian jails (aside from those tried following a felony or a crime) and we have a strategy and mechanisms to act...	لدينا ملفات تثبت وجود لبنانيين في السجون السورية (وبصرف النظر عن الذين حوكموا بعد جناية أو جريمة) نحن لدينا استراتيجية وآليات للعمل .
Sami was convicted and sentenced to spend the rest of his life in prison.	أ دين سامي و ح ك م عليه قضاء بقي ة حياته في الس جن.
Nick Griffin has previously been convicted of distributing material likely to incite racial hatred.	وكان ن ك حكم عليه قبل ذلك في تهم مرتبطة بتوزيع مواد تحض على العنصرية والكراهية.
This, even though he was not charged or convicted of causing harm to anyone.	لم توجه إليه أية تهمة ولم تتم إدانته بإلحاق الأذى بأحد.
The amendments also reclassified FGM from a misdemeanor (where offenders usually receive up to two years in prison) to a felony, which incurs tougher sentences and punishments.	غي رت التعديلات كذلك تصنيف ختان الإناث من جنحة (يصل عادة حكم السجن فيها إلى عامين) إلى جناية تتحمل إدانات وعقوبات أقسى.
For example, a landmark law against organized crime entitled the Combating Organized Crime Law, 5763 2003 ( Combating Organized Crime Law ), classifies trafficking in women as a felony.	وعلى سبيل المثال، هناك قانون يمثل نقطة تحول، وهو قانون يناهض الجريمة المنظمة، وعنوانه قانون مكافحة الجريمة المنظمة لعام 2003، وهو يصنف الاتجار في الأشخاص باعتباره جناية من الجنايات.
Fourteen of them had been convicted under section 235 of the Criminal Code of using torture.	وأدين بممارسة التعذيب أربعة عشر شخصا من هؤلاء بموجب البند 235 من القانون الجنائي.
On 3 October 2001 the Pest Central District Court convicted L.	ف بتهمة التعدي والاعتداء بالضرب.
Two days later, Jean Kambanda became the first head of government to be convicted of genocide.	بعد يومين أصبح جان كامباندا أول رئيس حكومة يدان بالإبادة الجماعية.
In 2006, Iran executed five Arab separatists, convicted of carrying out the bombings in 2005.	وفي عام 2006، أعدمت إيران خمسة انفصاليين عرب، تمت إدانتهم بتنفيذ تفجيرات عام 2005.
In 2006, Iran executed five Arab separatists convicted of carrying out the bombings in 2005.	وفي عام 2006، أعدمت إيران خمسة انفصاليين عرب، تمت إدانتهم بتنفيذ تفجيرات عام 2005.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية