ترجمة "convent" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Convent - translation :
الكلمات الدالة : الدير دير الراهبات للدير لدير

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

My aunt is sending me to a convent, and... A convent ?
إن خالتى سترسلنى إلى الدير الدير
In a convent?
في دير
Return to your convent.
عودي لديرك
He practically runs the convent.
عملي ا هو الذي ي دير الدير.
I'd rather not leave the convent.
أفض ل عدم مغادرة الدير
I'm not returning to the convent.
لن أعود للدير
Now you can't return to your convent.
الآن لا يمكنك العودة إلى الدير
I am Mother Superior of the convent.
أنا رئيسة الدير
About not hiding such beauty in a convent.
الكنيسة بخصوص ألا تقومين بتخبئة هذا الجمال فى الدير
I'm in my first year college at convent.
إننى فى السنة الأولى بالجامعة فى الدير
Father, I no longer belong in a convent.
أبتي، أنا لم أعد أنتمي إلى الدير.
Lisa, you often talked about entering the convent.
ليزا أنت عادة تتكل مين عن دخولك الدير.
I may return to the convent one day.
أنا قد أعود للدير في يوم ما
The convent is surrounded by an 8 kilometer wall.
الدير محاط بسور طوله 8 كيلومترات
Weren't you telling me she goes to a convent ?
ألم تخبرنى أنها تذهب إلى الدير
You'll feel as if you never left the convent.
ستشعرين كأنك لم تغادري الدير
After I left my convent, I'd finished with religion, frankly.
إذ بعد مغادرتي الدير فإنني وبكل صراحة خلصت من الدين.
The Ursuline Convent could have it for a reasonable price.
دير (الأورسولين) يمكن أن يحصلوا عليه بثمن معقول
Michele says it's wrong to send me to the convent.
(ميجيلي) يقول أنني لا يجب أن أذهب لمدرسة الراهبات.
And when I mention the convent, she turns to stone.
وعندما أذكر الدير ، تتحول لصخرة
disguised as peasants... will travel to a convent in Normandy.
ستقوم أنت و إيلين بركوب سفينه و أنتما متنكران فى زى ريفى لتوصلها إلى دير رهبان فى نورماندى
It was a convent for a closed order of nuns.
لقد كان ذلك ديرا مخصصا للراهبات
He's offered to hide me in the convent for a while.
لقد عرض علي الدون (بيترو) أن يخفيني عنده في الدير لفترة
I don't know what I expected to find in the convent.
لا أعرف ماذا توقعت العثور عليه فى الدير
I decided to lie so she wouldn't return to the convent.
قررت أن أكذب حتى لا تعود للدير
Where did you end up? In the courtyard of a convent.
متي سننتهي في ساحة الدير.
Keep it cool, my girl, or I'll whisk you into a convent.
إحتفظى ببرودك يا فتاتى و إلا أزحتك إلى الدير
I spoke to the prior at the convent. He's waiting for us.
لقد تحدثت مع رئيس الدير، إنه بإنتظارنا
Only that she is from a convent close to where the accident occurred.
لا, فقط انها من دير قريب من موقع الحادث .
Father, I was asking the Holy Mother to save me from a convent.
أبت ، لقد كنت أسأل الأم توا أن تنقذنى من الدير
You entered the convent to be a nun, not to be a nurse.
لقد دخلتي الدير لتكوني راهبة لا ممر ضة.
Excuse me, sir, can you direct me to the Convent of St. Margaret?
أعذرني يا سيدي، أيمكنك إرشادي إلى دير القديس (مارغاريت)
In 1868 he moved to Barcelona to study teaching in the Convent del Carme.
انتقل عام 1868 إلى برشلونة لتعلم التدريس في دير ديل كارمي.
I know, reverend, but we're few and if he's in a convent... I understand.
أعلم أيها القس لكننا عددنا قليل وكلنا لا نستطيع اللجوء إلى الأديرة...
You'll never be the kind of nun that your convent expects you to be.
يستحيل أن تكوني من النوع الذي يتوق عه الدير منك .
I... just think that you would probably be more useful outside a convent than in.
إننى إننى أفكر فقط أنك ستكونين أكثر إفادة خارج الدير عن داخله
They were made specially for her by the nuns in the Convent of St. Claire.
لقد ص نعوا لها خصيصا فى سانت كلير
You're afraid you won't be able to stand the convent if they send you back.
أتخافين أن ك لن تكوني قادرة على تحم ل الدير إذا أرسلوك للوطن.
If I had enough money I might be able to live in a convent or something.
لو حصلت على كفايتي من المال فربما أذهب للعيش في دير أو شيء من هذا القبيل
A group of children who had been locked in the convent were machine gunned through the windows.
وجرى إطﻻق نيران المدافع الرشاشة من خﻻل النوافذ على مجموعة من اﻷطفال كانوا محبوسين في الدير.
Then I was right. Perhaps I should be glad my Aunt Inez is sending me to a convent.
إذن ، لقد كنت على حق ، ربما يجب أن أكون سعيدة أن العمة إينيز سوف ترسلنى إلى الدير
Well, it seens that I remember some talk about her aunt wanting to put her in a convent.
حسنا ، يبدو أننى أتذكر شئ قد قيل عن رغبة خالتها لوضعها فى الدير
I merely wish to inform Your Majesty... that your daughter did not reach the convent as you planned.
جئت لأخبرك أن إبنتك لم تصل إلى الدير
Jennie wasn't a catholic , but her aunt said a convent was a best place for a girl to be.
لم تكن جينى كاثوليكية و قد قال خالتها أن الدير هو أفضل مكان لوضع الفتاة به
Each sister shall understand that on entering the convent... she has made the sacrifice of her life to God.
كل أخت يجب عليها أن تدرك أن ها منذ دخولها الدير فهي قد ضح ت بحياتها من أجل الرب .

 

Related searches : Convent School - Convent Church