ترجمة "لدير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اصطحبوا السيدة لدير الشرائع السوداء | Take the lady to the Abbey of the Black Canons... |
راهب يدعى الأخ (بول) جاء لدير (الكانتارا) من شمال (إسبانيا) | A monk named Brother Paul came to Alcántara from the north of Spain. |
هذا صحيح في هذه اللوحة نرى الدمار لدير،دير قديم و موكب من الرهبان يدخل هذا الدير المتدمر | That's right, and in this painting we see the ruins of an abbey, an old abbey and a procession of figures entering this ruined abbey, carrying a coffin. |
وزار المطران فارسونوفيا جبل آثوس باليونان في 23 أكتوبر تشرين الأول حيث التقى بالرئيس الجديد لدير رهبان تابع للكنيسة الروسية الأرثوذكسية. | Varsonofiya went to Mt. Athos on Oct. 23, where he met with the new abbot at a monastery operating within the jurisdiction of the Russian Orthodox Church. |
قامت محررة الصور الفوتوغرافي ة في الوكالة للشرق الأوسط، مايا الجيروزو، المتواجدة في القاهرة، بنشر صورة دون تاريخ كانت قد أ خذت لدير مار إيلي ا قبل تدميره، وغردت | On Twitter, AP's photo editor for the Middle East Maya Alleruzzo, who is based in Cairo shares an undated photograph she had taken at Dar Mar Elia before its destruction. She tweets |
وهناك جزيرة في الجزء الغربي من البحيرة تحتوي على معبد وبعض الصوامع يطلق عليها اسم مهاديفا (Mahādeva)، أي قلب البحيرة (mTsho snying Ma hā de wa) والتي كانت من قبل مركز ا لدير بوذي. | There is an island in the western part of the lake with a temple and a few hermitages called Mahādeva, the Heart of the Lake (mTsho snying Ma hā de wa) which historically was home to a Buddhist monastery. |