ترجمة "contrary idea" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And yet, despite abundant academic evidence and country experience to the contrary, the IMF remains stubbornly wedded to the idea of eventual capital account liberalization. | ولكن على الرغم من الأدلة الأكاديمية الوفيرة والخبرات التي مرت بها الدول وتشير إلى عكس ذلك، فإن صندوق النقد الدولي يظل متشبثا بعناد بفكرة تحرير حسابات رأس المال في نهاية المطاف. |
| We persist also in being sidelined by the idea of the expert as the only one capable of coming up with answers, despite the overwhelming evidence to the contrary. | ونحن أيضا قائمين في تهميشه من فكرة الخبير بوصفها واحدة فقط قادرة على الخروج مع الإجابات. على الرغم من أدلة دامغة على عكس ذلك. |
| Contrary to what proponents of the idea of a clash of civilizations claim, encounters between different cultures usually take place easily and peacefully, because we are psychologically prepared for them. | وعلى النقيض من مزاعم أنصار فكرة صدام الحضارات ، فإن اللقاء بين الثقافات المختلفة يحدث عادة على نحو يتسم باليسر والمسالمة، وذلك لأن البشر مجهزون نفسيا لمثل هذه اللقاءات. |
| Quite the contrary. | بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما . |
| Quite the contrary. | بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما. |
| On the contrary, they're sisters. | على العكس من ذلك ، إنهما في وفاق! |
| Indeed, the contrary is true. | بل إن العكس هو الصحيح. |
| There is no contrary evidence. | وليس هناك ما يثبت عكس ذلك. |
| Rather, the contrary is true. | بل إن العكس هو الصحيح. |
| On the contrary, I was depressed. | عاتبته حتى عتاب ا غير محق كمعظم نوبات غضبي . |
| On the contrary, ODA has declined. | بل على النقيض من ذلك، فإن هذه المساعدة الإنمائية الرسمية قد تراجعت. |
| As such, the timing could not be worse to float the idea of speeding up capital account liberalization. On the contrary, the Peoples Bank of China (PBoC) and other relevant authorities should consider capital controls, market suspensions, and emergency liquidity provision. | وعلى هذا فإن التوقيت قد يكون الأسوأ على الإطلاق لطرح فكرة التعجيل بتحرير حساب رأس المال. وعلى العكس تماما، فإن بنك الصين الشعبي وغيره من السلطات المعنية لابد أن تفكر في فرض ضوابط على رأس المال، وتعليق عمليات السوق، وتوفير السيولة للطوارئ. |
| So, contrary to expectations, things stayed put. | لذا، فخلافا للتوقعات، ظلت الأمور على حالها. |
| On the contrary, they make things worse. | بل إنها على العكس من ذلك تؤدي إلى تفاقم الأمور سوءا. |
| Before the Idea | ما قبل الفكرة |
| On the contrary, it requires a special focus. | بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فهو يتطلب قدرا من التركيز الخاص. |
| In fact, on the contrary, it highlights them. | في الواقع علي العكس تماما انها تظهرها. |
| But on the contrary the Unbelievers reject ( it ) . | بل الذين كفروا يكذبون بالبعث وغيره . |
| That is not the case on the contrary. | هذا ليس صحيحا وإنما العكس هو الصحيح. |
| I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea. | إني لا أريد أن أوحي لكم بأن المزامنة لهي دائما شيء حسن. |
| Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us. | رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا. |
| That's a brilliant idea. | هذه فكرة رائعة. |
| That's a great idea. | إنها فكرة جيدة. |
| I have no idea. | لا أعرف . |
| I have no idea. | ليس لدي أي فكرة. |
| That's a good idea. | تلك فكرة جيدة. |
| What a nice idea! | يا لها من فكرة حلوة! |
| He adopted his idea. | لقد تبن ى فكرته. |
| Who's idea was that? | فكرة م ن كانت هذه |
| We have no idea. | ليس لدينا أي فكرة. |
| That's a terrific idea. | انها فكرة رائعة. |
| The idea is compelling. | والحقيقة أن الفكرة مقنعة للغاية. |
| What an idea! gurgaon | يا لها من فكرة! |
| Anyone support my idea? | هل من أحد يدعم فكرتي |
| for any idea drawings. | لأي أفكار للرسمات |
| I have an idea. | عندي فكرة. |
| That's a good idea! | هذه فكرة جيدة! |
| On the contrary, 9 11 has not been replicated. | بل إن ما حدث هو العكس تماما، إذ أن يوم الحادي عشر من سبتمبر لم يتكرر. |
| Globonomics! on the other hand links to contrary opinion. | الرأي المعاكس |
| On the contrary, it often comes with more democracy. | بل إن الأمر على العكس من ذلك، فهي تأتي عادة مع المزيد من الديمقراطية. |
| They are, on the contrary, a specifically modern phenomenon. | بل إنها على العكس من ذلك تمثل ظاهرة حديثة على نحو خاص. |
| On the contrary, democracy is a long term task. | بل إن الأمر على العكس من ذلك، فالديمقراطية مهمة طويلة الأمد. |
| On the contrary, what excites you as a journalist? | من طرف آخر, ما الذي يثيرك كصحفية |
| And yet, the contrary is always true as well. | بالر غ م من ذلك، ما يزال العكس صحيح ا طوال الوقت كذلك. |
| All such attacks are contrary to international humanitarian law. | وهذه الهجمات جميعها تتعارض مع القانون الإنساني الدولي. |
Related searches : Contrary Intention - Diversion Contrary - Contrary Effect - Contrary Information - Contrary Argument - Contrary Instructions - Contrary Motion - Contrary Decision - As Contrary - Completely Contrary - Contrary Terms - Contrary Development - Contrary Example