ترجمة "contrary idea" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Contrary - translation :

عكس

Contrary idea - translation :

فكرة مخالفة

Idea - translation :

فكرة

الكلمات الدالة : العكس بالعكس النقيض نقيض عكس فكرتك سديدة فكرتي فكره الفكرة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The idea that an objecting State could require another State to be bound against its will was contrary to the fundamental principle of consensus.	وأضاف أن فكرة أن تطلب الدولة المعترضة من دولة أخرى أن تكون ملتزمة ضد رغبتها هي فكرة تتنافى مع المبدأ الأساسي لتوافق الآراء.
And yet, despite abundant academic evidence and country experience to the contrary, the IMF remains stubbornly wedded to the idea of eventual capital account liberalization.	ولكن على الرغم من الأدلة الأكاديمية الوفيرة والخبرات التي مرت بها الدول وتشير إلى عكس ذلك، فإن صندوق النقد الدولي يظل متشبثا بعناد بفكرة تحرير حسابات رأس المال في نهاية المطاف.
Quite the contrary.	بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما .
Quite the contrary.	بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما.
Quite the contrary.	لكنها على عكس ذلك تماما .
On the contrary.	بالعكس
Quite the contrary.	على العكس تماما.
On the contrary...	على النقيض...
On the contrary.	في التضاد
On the contrary.	بالعكس. أنا سعيد
On the contrary.	على العكس تماما
On the contrary.	على العكس تماما.
Quite the contrary.	و ماذا عن صحته
On the contrary.	على النقيض
On the contrary...	علىالعكس...
Quite the contrary.	على العكس تماما .
On the contrary.	لا بل على العكس من ذلك
On the contrary.	هنا..
On the contrary...	على العكس...
On the contrary.	بل العكس
On the contrary.	على العكس تمام ا.
On the contrary.	لا .
His delegation wished to emphasize that the idea of providing that States might create obligations for other States would be contrary to the sovereign equality of States.	23 وقال إن وفده يود أن يؤكد أن فكرة النص على إمكانية خلق الدول التزامات على دول أخرى ستكون مناقضة لت ساوي الدول في السيادة.
On the contrary, ma'am.	على عكس ذلك سيدتى
On the contrary, ma'am.	على العكس، سيدتي.
We persist also in being sidelined by the idea of the expert as the only one capable of coming up with answers, despite the overwhelming evidence to the contrary.	ونحن أيضا قائمين في تهميشه من فكرة الخبير بوصفها واحدة فقط قادرة على الخروج مع الإجابات. على الرغم من أدلة دامغة على عكس ذلك.
We persist also in being sidelined by the idea of the expert as the only one capable of coming up with answers, despite the overwhelming evidence to the contrary.	ونحن أيضا قائمين في تهميشه من فكرة الخبير بوصفها واحدة فقط قادرة على الخروج مع الإجابات.
On the contrary, they're sisters.	على العكس من ذلك ، إنهما في وفاق!
Indeed, the contrary is true.	بل إن العكس هو الصحيح.
There is no contrary evidence.	وليس هناك ما يثبت عكس ذلك.
Rather, the contrary is true.	بل إن العكس هو الصحيح.
You softened on the contrary.	جاء بالعكس
On the contrary, I have.	على العكس من ذلك، لدي.
Well, on the contrary, Captain.	علىالعكس،أيهاالكابتن.
No, sir. On the contrary.	كلا, سيدى, على العكس
Anything else would run contrary to our values, it would run contrary to the wishes of people on the ground, it would run contrary to our interests.	أي شي اخر يتعارض مع قيمنا ، فانه سيتعارض مع امنيات الناس على الارض ، سيتعارض مع اهتماماتنا .
Contrary to what proponents of the idea of a clash of civilizations claim, encounters between different cultures usually take place easily and peacefully, because we are psychologically prepared for them.	وعلى النقيض من مزاعم أنصار فكرة صدام الحضارات ، فإن اللقاء بين الثقافات المختلفة يحدث عادة على نحو يتسم باليسر والمسالمة، وذلك لأن البشر مجهزون نفسيا لمثل هذه اللقاءات.
Anything else would run contrary to our values, it would run contrary to the wishes of the people on the ground, it would run contrary to our interests.	أي شيء يتعارض مع قيمنا، سيتعارض مع تطلعات الشعب يتعارض مع اهتماماتنا
On the contrary, I was depressed.	عاتبته حتى عتاب ا غير محق كمعظم نوبات غضبي .
On the contrary, ODA has declined.	بل على النقيض من ذلك، فإن هذه المساعدة الإنمائية الرسمية قد تراجعت.
On the contrary, it has increased.	بل على العكس من ذلك، لقد زادت.
On the contrary, it had worsened.	بل على العكس من ذلك، فإنها قد ازدادت سوءا.
On the contrary, it weakens it.	بل على العكس من ذلك، إنه يضعفه.
CHAPTER II MlSTRESS MARY QUlTE CONTRARY	الفصل الثاني عشيقته ماري العكس تماما
Her answer was quite the contrary.	وكان جوابها على العكس تماما.

Display this page in English