ترجمة "contra side" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Side - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Leaving material imprints is contra indicated. | وبطبيعة الحال، يوصى دوما بعدم ترك أي أثار بدنية للتعذيب. |
| But look, it can't AIDS, Iran Contra, the Challenger disaster, Chernobyl. | ولكن أنظروا ، لا يسطيع الإيدز، وثورة إيران كارثة تشالنجر ، تشيرنوبيل. |
| San Pablo is a city in Contra Costa County, California, United States. | سان بابلو هي إحدى مدن مقاطعة كونترا كوستا، كاليفورنيا. |
| Report of the Red de Mujeres contra la Violencia (Women Against Violence Network), 2000. | 32 الشبكة النسائية لمكافحة العنف، 2000. |
| Altogether, these organizations make up the TCV (Todos Contra a Violência, or All Against Violence). | وتؤلف كل هذه المنظمات معا رابطة تعرف باسم (الكل ضد العنف). |
| Contra principia negantem non est disputandum (Latin, alternatively Contra principia negantem disputari non potest and Contra principia negantem disputari nequit literally, Against one who denies the principles, there can be no debate ) is a principle of logic and law in order to debate reasonably about a disagreement, there must be agreement about the principles or facts by which to judge the arguments. | Contra principia negantem non est disputandum (Latin, alternatively Contra principia negantem disputari non potest and Contra principia negantem disputari nequit، أي لا نقاش مع من ينكر المبادئ ) وهو مبدأ عقلي وقانوني لكي تناقش بموضوعية في اختلاف ما فلا بد أن يكون هناك اتفاق على المبادئ والحقائق التي تحكم هذا الجدال. |
| Photo of mural artwork by local artist Jesús Delgado Burgos, from Campamento Contra la Junta's public Facebook page. | صورة لعمل أخلاقس للفنان جيزوز ديلغادو برجس من على فيسبوك. |
| He already discussed in his Contra Faustum, Book XIX, the points of 'fulfilment or destruction' of the Jewish law. | والذي قد ناقش في كتابه التاسع عشر Contra Faustum نقاط وفاء أو تدمير للقانون اليهودي . |
| Rise Up and Fight . Photo of mural artwork by local artist Jesús Delgado Burgos, from Campamento Contra la Junta's public Facebook page. Used with permission. | ثور وكافح صورة لعمل فني للرسم على الجدران للفنان المحلي خيسوس دليجادو بورجوس من صفحة فيسبوك لحركة معسكر ضد المجلس وتم نشر الصورة بإذن |
| Currently, the Campamento Contra la Junta is also organizing several demonstrations against the spraying of Naled, an insecticide with adverse health effects used to combat Zika. | كما تقوم حركة معسكر ضد المجلس حالي ا بتنظيم عدة ماهرت لمواجهة استخدام المبيد الحشري ناليد بما به من أثار صحية ضارة والمستخدم لمكافحة فيرس زيكا. |
| The Iran Contra affair of the 1980 s, through which Israel supplied arms to the Islamic Republic in its war against Iraq is a case in point. | ومن بين الأمثلة الواضحة على ذلك مسألة إيران كونترا في الثمانينيات، والتي كانت إسرائيل من خلالها تمد الثورة الإسلامية بالأسلحة في حربها ضد العراق. |
| The Red de Mujeres contra la Violencia (Women Against Violence Network) has played a central role in the various coordination initiatives between the State and civil society. | 87 وقامت الشبكة النسائية لمكافحة العنف بدور مركزي في المبادرات المختلفة للتنسيق بين الحكومة والمجتمع المدني. |
| As you move side to side, it moves off. | واذا تحركت من الجانب الى الجانب تنخفض ايضا |
| He released the two seas , meeting side by side | مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . |
| He released the two seas , meeting side by side | خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما . |
| The East Bay Regional Park District (EBRPD) is a special district operating in Alameda County and Contra Costa County, California, within the East Bay area of the San Francisco Bay Area. | قضاء حدائق شرق الخليج العامة الإقليمية ( East Bay Regional Park District, EBRPD ) هو قضاء خاص وهو يعمل في مقاطعتين كونترا كوستا و ألاميدا في ولاية كاليفورنيا. |
| At the same time, the stationary eyed side darkens to match the top side, while the other side remains white. | وفي نفس الوقت، يعتم الجانب الموجود فيه العين الثابتة ليلائم الجانب الأعلى، بينما يبقى الجانب الآخر محتفظ ا بلونه الأبيض. |
| The journalist and the leader, side by side, without any protocols | الصحافية والزعيم جنبا الى جنب دون بروتوكولات |
| Side A | الجانب أ |
| Side B | الجانب ب |
| Side event | لقـاء جانبي |
| I opened the door and saw two boys standing side by side. | فتحت الباب ورأيت رجلان قائمان جنبا بجنب. |
| It is no coincidence that these two items appear side by side. | وليس من قبيل المصادفة أن يظهر هذان البندان جنبا إلى جنب. |
| One side was hurling stones and insults, the other side was not. | طرف كان يلقي وابلا من الحجارة والإهانات، والطرف الآخر لم يفعل ذلك. |
| On the day when the heaven shall move from side to side | يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . |
| On the day when the heaven shall move from side to side | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| International staff and Guatemalan staff worked side by side in innovative ways. | وعمل الموظفون الدوليون والغواتيماليون جنبا إلى جنب بطرق مبتكرة. |
| It plays handily into the Bush administration s recall to office of veterans of the anti Sandinista Contra War of the 1980 s, including Elliot Abrams, John Negroponte, Roger Noriega, Dan Fisk, and Otto Reich. | وهو ما اتخذته إدارةبوش ذريعة لكي تدعو قدامى المحاربين في حرب الكونترا التي ش ـنت ضد ساندينيستا في ثمانينيات القرن العشرين للعودة إلى مراكزهم، بما فيهمإليوت أبرامز، وجون نيجروبونتي، وروجر نورييجا،ودان فيسك، وأوتو ريتش. |
| and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side. | والحافة امام الغرفات ذراع واحدة من هنا والحافة ذراع واحدة من هناك. والغرفة ست اذرع من هنا وست اذرع من هناك. |
| The lunar far side is on average about higher than the near side. | إن متوسط ارتفاع الجانب القمري البعيد أعلى بحوالي 1.9 كم من الجانب القريب. |
| He has set two seas in motion that flow side by side together , | مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . |
| He has set two seas in motion that flow side by side together , | خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما . |
| For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards, | ولجانب المسكن الثاني الى جهة الشمال عشرين لوحا. |
| But lacunae remain both on the legal side and on the implementation side. | ولكن بعض الثغرات لا تزال موجودة على الجانب القانوني وعلى جانب التنفيذ. |
| And here is the best example, the Contras in Nicaragua, created by the CIA, legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran Contra Affair. | وهنا المثال الأفضل , الكونتراس , قد أ نشأت بواسطة المخابرات الأمريكية , قد مولها الكونجرس الأمريكي بصورة شرعية , وتمولت بصورة غير شرعية في عهد حكومة رونالد ريجان عن طرق عملية سرية , كمثال , مشكلة إيران كونترا المعروفة بإسم إيران جيت . |
| Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side. | على الرغم من ان ممارسة الرياضة البدنية جميل هناك أجزاء أخرى في الحياة. هناك جانب فكري , هناك جانب عاطفي , هناك جانب روحي. |
| The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side. | وغرفات الباب نحو الشرق ثلاث من هنا وثلاث من هناك. للثلاث قياس واحد وللعضائد قياس واحد من هنا ومن هناك. |
| Each side needs the other and needs to keep the other side in check. | والواقع أن كلا من الجانبين يحتاج على الآخر ـ ويحتاج إلى إبقاء الجانب الآخر تحت المنظار. |
| Some mouse wheels may be tilted from side to side to allow sideways scrolling. | قد تكون بعض عجلات الفأرة إمالتها من جانب لآخر للسماح جانبية التمرير. |
| Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they killed the sacrifices . | اربع موائد من هنا واربع موائد من هناك على جانب الباب. ثماني موائد كانوا يذبحون عليها. |
| Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they slew their sacrifices. | اربع موائد من هنا واربع موائد من هناك على جانب الباب. ثماني موائد كانوا يذبحون عليها. |
| And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side. | وغرفات الباب نحو الشرق ثلاث من هنا وثلاث من هناك. للثلاث قياس واحد وللعضائد قياس واحد من هنا ومن هناك. |
| There is no curse that keeps Israelis and Palestinians from living side by side peacefully. | فلا وجود للعنة ما تمنع الإسرائيليين والفلسطينيين من الحياة جنبا إلى جنب في سلام. |
| No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks. | مشفتش إصابات عندهم لكن شفت عندنا إصابات أغلبها من الطوب |
| In 1943, the French had fought side by side with their Soviet comrades in arms. | ومنذ عام 1943 شارك الفرنسيون إلى جانب السوفيت في معارك الحرب العالمية الثانية. |
Related searches : Per Contra - Contra Angle - Contra Rotating - Contra Items - Contra Entry - Contra Account - Contra Statement - Contra Weight - Contra Posting - Contra For - Pro Or Contra - Contra Bones Mores - Pro And Contra