ترجمة "continual evolution" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Continual - translation :

Evolution - translation :

الكلمات الدالة : المستمر مستمرة المستمرة مستمر المتواصل التطور تطور للتطور بالتطور تطوّر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Change and adaptation must be a continual part of the evolution of every living entity.	فلا بد من كون التغيير والتكيف جزءا دائما من تطور كل كائن حي.
The evolution of cultural evolution.	علم التطور الثقافي
Such psychological factors will need continual nurturing.	ومثل هذه العوامل النفسية في حاجة إلى رعاية مستمرة.
By cultural evolution we mean the evolution of ideas.	و نعني بالتطور الحضاري هو تطور الأفكار
Political Evolution	التطور السياسي
Finally, the complexification of human cultures, particularly language, facilitated a quickening of evolution in which cultural evolution occurs more rapidly than biological evolution.	وأخيرا، فإن تعقيد الثقافات البشرية ،وبخاصة اللغة، يسرت في تسارع التطور بحيث يحدث التطور الثقافي بسرعة أكبر من التطور البيولوجي.
Europe s Educational Evolution	التطور التعليمي في أوروبا
The evolution of biological complexity is one important outcome of the process of evolution.	تطور التعقيد الحيوي هو نتيجة مهمة لعملية التطور.
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.	ان لي حزنا عظيما ووجعا في قلبي لا ينقطع.
It was therefore necessary to foster democracy as a continual process.	ولهذا فإن من الضروري تشجيع الديمقراطية بوصفها عملية متواصلة.
And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity.	و من المدهش أن التطور يواصل المسار الذي أنشأه التطور البيولوجي نحو المزيد من التعقيدات
The Evolution of Devolution	تطور الأيلولة
Evolution Mail and Calendar	بريد وتقويم إف لوشن
The Evolution of Work	تطور العمل
Evolution has generated many species.	والتطور أحدث العديد من الفصائل
Now, in evolution, what happened?	والآن, في التطور, ماذا حدث
C. Evolution of the margin	جيم تطور الهامش
That's the way evolution works.	التطور يعمل بهذه الطريقة.
A. Evolution of the margin	ألف تطور الهامش
1. Evolution of the margin	1 تطور الهامش
Pessimistic observers foresee a continual decline of freedom rather than a liberal equilibrium.	ويرى المراقبون المتشائمون أن الحريات في روسيا سوف تستمر في الانحدار بدلا من الوصول إلى توازن ليبرالي.
A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike	الوكف المتتابع في يوم ممطر والمرأة المخاصمة سي ان.
It is a continual range of highlands along the western coast of South America.	جبال الأنديز هي سلسلة جبلية واسعة ممتدة على طول الساحل الغربي لأمريكا الجنوبية.
Indeed , it is Allah who is the continual Provider , the firm possessor of strength .	إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد .
Indeed , it is Allah who is the continual Provider , the firm possessor of strength .	إن الله وحده هو الرزاق لخلقه ، المتكفل بأقواتهم ، ذو القوة المتين ، لا ي ق ه ر ولا يغال ب ، فله القدرة والقوة كلها .
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.	الوكف المتتابع في يوم ممطر والمرأة المخاصمة سي ان.
Robert Wright The evolution of compassion	روبرت رايت حول تطور الشفقة
Robert Full on engineering and evolution	روبرت فول حول الهندسة والتطور
Evolution, if attainable, is clearly preferable.	ومن الواضح أن التطور، إذا كان تحقيقه ممكنا، هو الخيار المفضل.
China s internal evolution also remains uncertain.	كما يظل تطور الصين داخليا محاطا بالعديد من الشكوك.
Moreover, China s internal evolution remains uncertain.	فضلا عن ذلك فإن التطور الداخلي للصين يظل غير مؤكد.
The evolution of the M23 Rebellion	تطور متمردي إم 23
They are removing evolution theory class.	إنهم يقومون بحذف حصة نظرية التطور.
The findings provide clues about the evolution of acoustic mechanisms, and from that, the evolution of animals that employ them.	النتائج تعطينا بعض الأدلة عن تطور الآليات الصوتية، ومن ثم تطور الحيوانات التي تستخدمهم.
So the first step in biological evolution, the evolution of DNA actually it was RNA came first took billions of years, but then evolution used that information processing backbone to bring on the next stage.	إذا فالخطوة الأولى في التطور البيولوجي، تطور الحمض النووي في الواقع كان جاء في المرتبة الأولى استغرق مليارات السنوات، ولكن التطور استخدم معالجة المعلومات المحورية تلك للانتقال للمرحلة القادمة.
He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones	ايضا يؤدب بالوجع على مضجعه ومخاصمة عظامه دائمة
The choice is between evolution and revolution.	والآن بات الخيار الوحيد المتاح إما التطور أو الثورة.
This is an example of convergent evolution.	يعد هذا مثالا للتطور المتقارب.
Table 5 Evolution of expenditures by category	الجدول 5
Theistic evolution is not a scientific theory, but a range of views about how the science of evolution relates to religious beliefs.	التطور الإلهي ليست نظرية بالمفهوم العلمي البحت, بل هي وجهة نظر خاصة تجمع فيها علم نظرية التطور مع الإيمان الديني بتفسيراتهما.
We gave them this pure distinction because of their continual remembrance of the Day of Judgment .	إنا أخلصناهم بخالصة هي ذكرى الدار الآخرة ، أي ذكرها والعمل لها ، وفي قراءة بالإضافة وهي للبيان .
We gave them this pure distinction because of their continual remembrance of the Day of Judgment .	إنا خصصناهم بخاصة عظيمة ، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم ، فعملوا لها بطاعتنا ، ودعوا الناس إليها ، وذك روهم بها . وإنهم عندنا لمن الذين اخترناهم لطاعتنا ، واصطفيناهم لرسالتنا .
A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping.	الابن الجاهل مصيبة على ابيه ومخاصمات الزوجة كالوكف المتتابع.
Evolution is not an opinion, it's a fact.	إن التطو ر ليس رأيا و إن ما هو واقع.
Contemporary evolution requires a specific set of conditions.	ان التطور المعاصر يتطلب مجموعة محددة من الشروط.

Display this page in English