ترجمة "containment shell" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Shell - translation :

الكلمات الدالة : احتواء إحتواء أحتواء العزل الحاوية قذيفة غلاف أغلفة الصدفة صدفة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Containment, not Appeasement	الاحتواء، وليس الاسترضاء
(f) Shell companies	(و) شركات التلاعب والمناورات المالية
Containment Begins at Home	الاحتواء يبدأ من الداخل
That strategy is containment.	وتتلخص هذه الإستراتيجية في الاحتواء.
The Containment Debate, Round Two	مناقشة الاحتواء، الجولة الثانية
Appropriate containment techniques may include	فينبغي اتباع رأي الخبير. .
Containment against Libya was not appeasement.	إن تبني إستراتيجية الاحتواء في التعامل مع ليبيا لم تكن استرضاء .
Different platforms require different shell commands.	وتتطلب المنصات المختلفة أوامر قشرة مختلفة.
Vietnam was America s costliest departure from containment.	وكانت فيتنام بمثابة العاقبة الأفدح ثمنا لتخلي الولايات المتحدة عن إستراتيجية الاحتواء.
Moreover, containment would undermine India s energy interests.	فضلا عن ذلك فإن الاحتواء من شأنه أن يقوض مصالح الطاقة في الهند.
(a) Containment Sites or facilities, fixed or mobile, meeting the criteria of the World Health Organization (WHO) of high or maximum containment for work with human and animal pathogens, or with containment for working with plant diseases	(أ) الاحتواء المواقع أو المرافق، الثابتة منها والمتنقلة، التي تفي بالمعايير التي وضعتها منظمة الصحة العالمية والمتعلقة بالاحتواء العالي أو الأقصى عند الاشتغال بالعوامل الممرضة البشرية أو الحيوانية، وكذلك الاحتواء عند الاشتغال بالأمراض التي تصيب النباتات،
And there's Furby on the half shell.	و هذا و هو نصف مكتمل
Sami's killer cleaned up the shell casings.	قام قاتل سامي بتنظيف الأظراف الفارغة.
Monastery of Saidnaya hit by a shell	وهنا دير سيدة صيدنايا
Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers	واجهة dialog ليست متوافقة مع مخازن صدفة emacs
Layla found numerous shell cases in the corridor.	وجدت ليلى العديد من الأظراف الفارغة في الر واق.
Layla found numerous shell cases in the doorway.	وجدت ليلى العديد من الأظراف الفارغة عند المدخل.
But now we know that the containment regime worked.	لكننا اليوم صرنا نعلم تمام العلم أن نظام الاحتواء كان ناجحا .
Containment is hardly a relic of the Cold War.	إن إستراتيجية الاحتواء ليست من بقايا الحرب الباردة بأي حال من الأحوال.
Term ReadLine GNU is incompatable with emacs shell buffers.	Term ReadLine GNU ليس متوافق مع مخازن صدفة emacs.
The command causes the shell or program to terminate.	يسبب الأمر خروج البرنامج أو القشرة.
A geodesic dome is a spherical or partial spherical shell structure or lattice shell based on a network of great circles (geodesics) on the surface of a sphere.	القبة الجيوديسية (بالإنجليزية Geodesic dome) هي هيكل قشري خفيف ذات شكل كروي أو شبه كروي مبنية على أساس شبكة من الدوائر العظمى (جيوديسي) على سطح كرة.
Most governments are hoping that early detection will make containment possible.	وتأمل أغلب الحكومات أن يؤدي الاكتشاف المبكر إلى تمكينها من احتواء الوباء ومنع انتشاره على نطاق واسع.
When containment has been abandoned, America has paid a high price.	حين تخلت الولايات المتحدة عن إستراتيجية الاحتواء تكبدت ثمنا باهظا .
In binary chemical weapons, the two precursors are stored separately in the same shell and mixed to form the agent immediately before or when the shell is in flight.	في الأسلحة الكيميائية الثنائية ، يتم تخزين اثنين من المواد الأولية بشكل منفصل في نفس القذيفة حيث يتم خلطهما لتشكيل العامل الكيميائى مباشرة قبل أو عند قذفه في الرحلة.
Off the coast of California comes this It's an abalone shell.	قبالة ساحل كالفورنيا، يأتي هذا. إنها أ ذن بحرية.
Bash is a POSIX shell, but with a number of extensions.	Bash هي وعاء بوسيكس POSIX لكن مع عدد من الملحقات.
so delicate as the hidden peel under an egg 's shell .	كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء .
so delicate as the hidden peel under an egg 's shell .	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
No State could have achieved this degree of containment on its own.	فلم يكن بوسع أي دولة أن تحقق هذه الدرجة من احتواء المرض وحدها.
The three children lost their legs as a result of tank shell.	وقد فقد الأطفال الثلاثة أرجلهم بسبب قذيفة أ طلقت من دبابة.
Be it containment or rollback, the rules of the game should be clear.	سواء كان الاختيار هو الاحتواء أو التصدي، فإن قواعد اللعبة لابد أن تكون واضحة. ومن خلال وضع حدود لهم ، يصبح بوسع الغرب ــ بوضوح مكتشف حديثا ــ تعريف من يكون وماذا يكون.
Containment depends heavily on vaccines, but vaccines are only part of the answer.	وتعتمد خطط الاحتواء اعتمادا شديدا على اللقاحات، لكن اللقاحات لا تشكل أكثر من جزء من الحل.
America might speak the language of cooperation, but its real game is containment.	فقد تتحدث أميركا بلغة التعاون، ولكن لعبتها الحقيقية هي الاحتواء.
For the US today, containment of Iran is dictated by several geopolitical considerations.	وبالنسبة للولايات المتحدة اليوم فإن احتواء إيران تمليه اعتبارات جيوسياسية عديدة.
Only China, by its behavior, could organize the containment of China by others.	أي أن الصين وحدها كانت القادرة، من خلال سلوكها، على تنظيم احتواء الصين من ق ب ل الدول الأخرى.
Stabilization of the problem in the developed world shows that containment is possible.	إن النجاح في منع المشكلة من التفاقم في بلدان العالم المتقدم يؤكد أن الاحتواء أمر ممكن.
And, for all its high flown language, the UfM is an empty shell.	وعلى الرغم من اللغة الطنانة فإن الاتحاد من أجل المتوسط ليس أكثر من صدفة فارغة.
It is designed to provide a solid containment for the remnants of the reactor.	وهو مصمم ليوفر احتواء متينا لبقايا المفاعل.
Measurements were made when the warheads were in various levels of containment and shielding.	وقد أ جريت قياسات عندما تكون الرؤوس الحربية في مستويات مختلفة من الاحتواء والحماية.
The results of each expanded string are not sorted and left to right order is preserved Users should not use brace expansions in portable shell scripts, because the Bourne shell does not produce the same output.	نتائج كل سلسلة موسعة لا يتم فرزها وأمر من واليسار إلى اليمين محفوط لا ينبغي استخدام توسيع الأقواس المزدوجة في وعاء البرامج النصية القابلة للنقل، وذلك لأن وعاء بورن Bourne shell لن تنتج نفس المخرجات.
Shell has closed key facilities in the Delta after the abduction of several workers.	ولقد اضطرت شركة ش ـل إلى إغلاق منشآتها الرئيسية في الدلتا في أعقاب اختطاف العديد من العمال.
Amin Gemeyyel was President and he had ordered the army to shell the area.	حينها كان الجمي ل رئيس ا وأمر الجيش بإلقاء القذائف والقنابل على المنطقة.
The shell of Windows 1.0 is a program known as the MS DOS Executive.	قشرة ويندوز 1.0 كانت معروفة باسم ام اس دوس التنفيذية.
Fountain Lake and Albert Lea Lake are part of the Shell Rock River flowage.	نافورة بحيرة ألبرت وبحيرة ليا هي جزء من سيلان جريان نهر شيل روك.

Display this page in English