ترجمة "consume culture" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Consume - translation :

Culture - translation :

الكلمات الدالة : تستهلك يستهلك استهلاك سيقضي الغذاء ثقافة الثقافة ثقافتنا والثقافة ثقافتهم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In today s eat and run culture, people increasingly tend to consume food free from fear of a disapproving gaze.	وفي ثقافة كل واجر السائدة اليوم، يميل الناس على نحو متزايد إلى استهلاك الأطعمة بعيدا عن الخوف من نظرات الاستهجان.
Hunger and anger consume me.	الجوع والغضب يلتهمانني.
You need to consume in order to live, and to consume more than you strictly need in order to live well.	فالمرء يحتاج إلى الاستهلاك حتى يظل حيا ، إلا أنه يحتاج إلى الاستهلاك بقدر يزيد عن حاجته الأساسية حتى يحيا بصورة أفضل.
Those who consume the wealth of orphans illicitly consume only fire into their bellies and they will roast in a Blaze .	إن الذين يأكلون أموال اليتامى ظلما بغير حق إنما يأكلون في بطونهم أي ملأها نارا لأنه يؤول إليها و س ي ص ل و ن بالبناء للفاعل والمفعول يدخلون سعيرا نارا شديدة يحترقون فيها .
Those who consume the wealth of orphans wrongfully , only consume fire in their bellies , and they shall roast in the Blaze .	إن الذين يأكلون أموال اليتامى ظلما بغير حق إنما يأكلون في بطونهم أي ملأها نارا لأنه يؤول إليها و س ي ص ل و ن بالبناء للفاعل والمفعول يدخلون سعيرا نارا شديدة يحترقون فيها .
Those who consume the wealth of orphans illicitly consume only fire into their bellies and they will roast in a Blaze .	إن الذين يع ت دون على أموال اليتامى ، فيأخذونها بغير حق ، إنما يأكلون نار ا تتأج ج في بطونهم يوم القيامة ، وسيدخلون نارا يقاسون حر ها .
Those who consume the wealth of orphans wrongfully , only consume fire in their bellies , and they shall roast in the Blaze .	إن الذين يع ت دون على أموال اليتامى ، فيأخذونها بغير حق ، إنما يأكلون نار ا تتأج ج في بطونهم يوم القيامة ، وسيدخلون نارا يقاسون حر ها .
And you consume inheritance , devouring it altogether ,	وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
And you consume inheritance , devouring it altogether ,	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
Low mass stars consume their fuel very slowly.	النجوم ذات الكتلة المنخفضة تستهلك وقودها ببطء شديد.
You will have abundant fruits therein to consume .	لكم فيها فاكهة كثيرة منها أي بعضها تأكلون وكل ما يؤكل يخلف بدله .
You will have abundant fruits therein to consume .	لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون .
Perhaps you consume yourself that they are not believers .	لعلك يا محمد باخع نفسك قاتلها غما من أجل ألا يكونوا أي أهل مكة مؤمنين ولعل هنا للإشفاق أي أشفق عليها بتخفيف هذا الغم .
Perhaps you consume yourself that they are not believers .	لعلك أيها الرسول من شدة حرصك على هدايتهم م ه ل ك نفسك لأنهم لم يصد قوا بك ولم يعملوا بهديك ، فلا تفعل ذلك .
One of them is agriculture based, and people consume only food, while the other is industry based, and people not only consume food but also buy clothes.	الأول يعتمد على الاقتصاد الزراعي، ولا يستهلك أهله سوى المواد الغذائية، في حين يعتمد الثاني على الاقتصاد الصناعي، ولا يستهلك أهله الغذاء فحسب بل ويشترون الملابس أيضا.
Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Jacob, to the ends of the earth. Selah.	افن بحنق افن ولا يكونوا وليعلموا ان الله متسلط في يعقوب الى اقاصي الارض. سلاه .
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs they shall consume into smoke shall they consume away.	لان الاشرار يهلكون واعداء الرب كبهاء المراعي. فنوا. كالدخان فنوا .
Consume them in wrath, consume them, that they may not be and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.	افن بحنق افن ولا يكونوا وليعلموا ان الله متسلط في يعقوب الى اقاصي الارض. سلاه .
This will be the plague with which Yahweh will strike all the peoples who have warred against Jerusalem their flesh will consume away while they stand on their feet, and their eyes will consume away in their sockets, and their tongue will consume away in their mouth.	وهذه تكون الضربة التي يضرب بها الرب كل الشعوب الذين تجندوا على اورشليم. لحمهم يذوب وهم واقفون على اقدامهم وعيونهم تذوب في اوقابها ولسانهم يذوب في فمهم.
Consume not your goods between you in vanity neither proffer it to the judges , that you may sinfully consume a portion of other men 's goods , and that wittingly .	ولا تأكلوا أموالكم بينكم أي يأكل بعضكم مال بعض بالباطل الحرام شرعا كالسرقة والغصب و لا ت دلوا تلقوا بها أي بحكومتها أو بالأموال رشوة إلى الحكام لتأكلوا بالتحاكم فريقا طائفة من أموال الناس متلبسين بالإثم وأنتم تعلمون أنكم مبطلون .
Consume not your goods between you in vanity neither proffer it to the judges , that you may sinfully consume a portion of other men 's goods , and that wittingly .	ولا يأكل بعضكم مال بعض بسبب باطل كاليمين الكاذبة ، والغصب ، والسرقة ، والرشوة ، والربا ونحو ذلك ، ولا تلقوا بالحجج الباطلة إلى الحكام لتأكلوا عن طريق التخاصم أموال طائفة من الناس بالباطل ، وأنتم تعلمون تحريم ذلك عليكم .
We were doomed, because too many people would consume too much.	فنحن محكوم علينا بالهلاك لأن عددا أكثر مما ينبغي من البشر سوف يستهلكون كما أكبر مما ينبغي من الموارد.
Contemporary Russians consume competitive products Nestle cereals, Mercedes cars, Hollywood movies.	ويستهلك أهل روسيا المعاصرون منتجات تنافسية مثل رقائق الحبوب نستلة، وسيارات المرسيدس، وأفلام هوليود.
Of course, Chinese increasingly consume fancy new cars and designer clothes.	بطبيعة الحال، يستهلك الصينيون على نحو متزايد السيارات الفاخرة الجديدة والملابس ذات الماركات الشهيرة.
Humans who frequently consume hair sometimes require these to be removed.	البشر الذين يستهلكون كثيرا من الشعر يتطلب في بعض الأحيان إلى أن إزالة هذه.
And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.	وهذه تكون الضربة التي يضرب بها الرب كل الشعوب الذين تجندوا على اورشليم. لحمهم يذوب وهم واقفون على اقدامهم وعيونهم تذوب في اوقابها ولسانهم يذوب في فمهم.
Do not consume your wealth between you in falsehood neither propose it to judges , in order that you sinfully consume a portion of the people 's wealth , while you know .	ولا تأكلوا أموالكم بينكم أي يأكل بعضكم مال بعض بالباطل الحرام شرعا كالسرقة والغصب و لا ت دلوا تلقوا بها أي بحكومتها أو بالأموال رشوة إلى الحكام لتأكلوا بالتحاكم فريقا طائفة من أموال الناس متلبسين بالإثم وأنتم تعلمون أنكم مبطلون .
Do not consume your wealth between you in falsehood neither propose it to judges , in order that you sinfully consume a portion of the people 's wealth , while you know .	ولا يأكل بعضكم مال بعض بسبب باطل كاليمين الكاذبة ، والغصب ، والسرقة ، والرشوة ، والربا ونحو ذلك ، ولا تلقوا بالحجج الباطلة إلى الحكام لتأكلوا عن طريق التخاصم أموال طائفة من الناس بالباطل ، وأنتم تعلمون تحريم ذلك عليكم .
Ours is a guilt culture theirs a shame culture.	وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار.
Culture The culture of Kenya consists of multiple traditions.	يتكون 99 من سكان كينيا من الأفارقة السود.
Jewish culture is the international culture of the Jews.	الثقافة اليهودية هي ثقافة عالمية خاصة للشعب اليهودي.
But this approach would still consume too much of the CO2 budget.	ولكن هذا النهج سوف يظل يستهلك كمية كبيرة للغاية من ميزانية ثاني أكسيد الكربون.
the possibility of the owner to use or consume the commodity privately.	إمكانية استخدام المالك للسلعة أو استهلاكها على نحو يتسم بالخصوصية.
All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.	جميع اشجارك واثمار ارضك يتولاه الصرصر.
Most people do not pay for what they consume they rely on others to judge what they should consume, and prices do not influence these judgments as they do with conventional commodities.	ذلك أن أغلب الناس لا يدفعون ثمن ما يستهلكونه وهم يعتمدون على الآخرين في الحكم على ما ينبغي لهم أن يستهلكوه، ولا تؤثر الأسعار على هذه الأحكام كما هي الحال مع السلع التقليدية.
Within each society, men's culture differs greatly from women's culture.	وداخل كل مجتمع، تختلف ثقافة الرجال اختلاف ا كبير ا عن ثقافة النساء.
T. S. Eliot's Notes Towards the Definition of Culture (1948) was an influential work which saw high culture and popular culture as necessary parts of a complete culture.	إليوت على تعريف الثقافة (1948) كان أحد الاعمال المؤثرة والتي وضحت اهمية الثقافة العالية والثقافة الشعبية كأجزاء ضرورية لثقافة كاملة.
And do not consume one another s wealth by unjust means , nor offer it as bribes to the officials in order to consume part of other people s wealth illicitly , while you know .	ولا تأكلوا أموالكم بينكم أي يأكل بعضكم مال بعض بالباطل الحرام شرعا كالسرقة والغصب و لا ت دلوا تلقوا بها أي بحكومتها أو بالأموال رشوة إلى الحكام لتأكلوا بالتحاكم فريقا طائفة من أموال الناس متلبسين بالإثم وأنتم تعلمون أنكم مبطلون .
And do not consume one another s wealth by unjust means , nor offer it as bribes to the officials in order to consume part of other people s wealth illicitly , while you know .	ولا يأكل بعضكم مال بعض بسبب باطل كاليمين الكاذبة ، والغصب ، والسرقة ، والرشوة ، والربا ونحو ذلك ، ولا تلقوا بالحجج الباطلة إلى الحكام لتأكلوا عن طريق التخاصم أموال طائفة من الناس بالباطل ، وأنتم تعلمون تحريم ذلك عليكم .
But GM crops do not benefit only those who grow and consume them.	ولكن المحاصيل المعدلة وراثيا لا تفيد هؤلاء الذين يزرعونها ويستهلكونها فحسب.
People can decide when to stop consuming or what they want to consume.	إذ أن المرء يستطيع أن يقرر متى يتوقف عن الاستهلاك أو ماذا يريد أن يستهلك.
And so it is with many different goods and services that people consume.	وهكذا باتت الحال بالنسبة للعديد من السلع والخدمات المختلفة التي يستهلكها الناس.
Abraham drew near, and said, Will you consume the righteous with the wicked?	فتقدم ابراهيم وقال أفتهلك البار مع الاثيم.
and those words will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and Philetus	وكلمتهم ترعى كآكلة. الذين منهم هيمينايس وفيليتس
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.	فافنى ايامهم بالباطل وسنيهم بالرعب .

Display this page in English