ترجمة "conjures up images" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The word kotatsu conjures up images of coziness and warmth, and not just for humans. House cats love the kotatsu, too, and can often be found snoozing under the table, inside the blanket, close to the electric heater. | تستدعى كلمة كوتاتسو في الأذهان صورا تبعث على الراحة والدفء، ولا يتعلق هذا الأمر بالأفراد فقط فالقطط المنزلية تحب الكوتاتسو أيضا ، وقد تجدها على الأغلب نائمة تحت الطاولة ومغطاة بالقرب من المدفأة الكهربائية. |
| So how to get good government? Restoring or securing it conjures up the dreaded specter of colonialism. | ولكن كيف لنا أن نحصل على الحكم الصالح إن محاولات استعادة الحكم الصالح أو تأمينه تستحضر شبح الاستعمار اللعين. |
| Images showed tanks lined up outside Istanbul airport. | صور تظهر اصطفاف الدبابات خارج مطار اسطنبول. |
| In the 1950 s, Asia conjured up images of poverty and starvation. | في خمسينيات القرن العشرين كان ذ ك ـر آسيا يستحضر إلى الذهن صور الفقر والمجاعات. |
| Indeed, the term innovative financing mechanism conjures the idea that there is an easy way to meet the MDG s. | والحقيقة أن مصطلح آليات تمويل مبتكرة يستحضر إلى الذهن فكرة وجود وسيلة سهلة للوفاء بأهداف تنمية الألفية. |
| We're looking for images that shine an uncompromising light on crucial issues, images that transcend borders, that transcend religions, images that provoke us to step up and do something in other words, to act. | شيء كمثل الصور التي تلقي ضوءا حياديا على القضايا الحرجة نبحث عن صورا تتجاوز الحدود .. حدود الدين .. حدود الدول صورا ت دب بنا الحماسة لكي نقف ونقوم بشيء ما في عبارة أخرى .. صورا تجعلنا نتحرك |
| At this a volumetric dataset with up to 3,000 single images is prepared and analyzed. | في هذا الكم البيانات مع ما يصل إلى 3.000 الصور واحدة يتم تحضيرها وتحليلها. |
| The term applies to raster digital images, film images, and other types of images. | وينطبق هذا التعبير على الصور الرقمية، صور الأفلام، والأنواع الأخرى من الصور. |
| And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree | واقاموا لانفسهم انصابا وسواري على كل تل عال وتحت كل شجرة خضراء. |
| Freelance travel writer and photographer Arun sums up his India travels in 2011, through a series of images. | قام الكاتب المستقل المسافر والمصور آرون بتجميع رحلات سفره حول الهند في عام 2011، عبر سلسلة من الصور. |
| And so in this case, because it's about a lot of these images and what they represent, and the kinds of questions they bring up, that we thought letting the images play out and bring someone to say, Well, what's Worldchanging.com, with these images, have to do? | وبالتالي في هذه الحالة ، لأنه يدور حول الكثير من هذه الصور وما تمثله ، وأنواع الأسئلة التي تطرحها ، كنا نظن أن ترك الصور تلعب وتقديم شخص ما ليقول حسنا ، ما علاقة Worldchanging.com ، مع هذه الصور |
| Painful images | صور موجعة. |
| Sort Images | رت ب صور |
| Group Images | رت ب صور |
| Add Images... | إضافة صور. |
| Save Images | احفظ صور |
| Autoload Images | حم ل الصور تلقائيا |
| Acquire Images | KIPI احصل صورة ملحقName |
| Filter images | الصورة الأولى |
| Select images | احفظ صور |
| Select Images | احفظ صور |
| That is you know, there's no sentence that kind of conjures up that period better than that, I think, which is that you suddenly have the power to put up a picture of your dog and link to it, and somebody reading the page has the power to click on that link or not click on that link. | ذلك تعرفون، لا توجد جملة تستحضر تلك الفترة أفضل من ذلك ، كما أعتقد ، وهي أنك فجأة لديك القدرة لوضع صورة كلبك وتربط تشعبيا له، ويقرأ شخص آخر الصفحة لديه القدرة على الضغط على ذلك الرابط أو عدم الضغط عليه. |
| Images of Scarcity | صور من الن درة |
| Some images here | توجد بعض الصور هنا |
| Source Google Images | المصدر صور جوجل |
| Sort images by | رت ب صورsort images by date |
| Images per row | عدد الصور في كل سطر |
| Previews single images | الصورة السابقة |
| Preview grouped images | الصورة السابقة |
| Imported images information | معلومات الصورة |
| These images are beautiful. | هذه الصور جميلة. |
| Images mixed by author. | جميع الروابط باللغة الروسية |
| Write Metadata to Images | اكتب بيانات أعلى إلى ملف |
| Reread Metadata From Images | اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات |
| Scan for New Images | امسح لـ جديد صور |
| Sort order for images | رت ب صور |
| Open Images From Folder | افتح صور من مجل د |
| Images remixed by Kevin Rothrock. | الصورة من تصميم كيفن روثروك. |
| Images mixed by Kevin Rothrock. | صور مركبة من قبل كيفين روثروك |
| Images mixed by Kevin Rothrock. | صورة من تطبيق كيفين روثروك |
| Images mixed by Tetyana Lokot | الصور من اختيار تيتيانا لوكوت. |
| Images edited by Tetyana Lokot. | الصور معدلة من ق بل تاتيانا لوكوت. |
| Images shared by IFEX network. | صور تم نشرها على شبكة IFEX. |
| Images edited by Tetyana Lokot. | الصور لتيتيانا لوكوت |
| Images from OnlineCensorship.org's Weekly Takedown. | رسم كاريكاتوري لأسامة نزال تعليق ا على حذف فيسبوك الشهر الماضي لحسابات وصفحات محررين ومواقع إخبارية فلسطينية. |