ترجمة "congested area" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

3yosh The Bahrain causeway is congested
3yosh جسر البحرين زحمممة
That is why Germany s famous Autobahnen are notoriously congested nowadays.
ولهذا السبب أصبحت الطرق السريعة في ألمانيا مشهورة بالازدحام الشديد اليوم.
Ports are inefficient, roads are congested, and traffic is astonishingly chaotic.
كما تتسم الموانئ بعدم الكفاءة، والطرق مزدحمة، وحركة المرور فوضوية إلى حد مذهل.
They will enjoy less congested cities and fewer environmental pressures on the countryside.
وسينعمون بمدن أقل ازدحاما وضغوط أقل على البيئة في المناطق الريفية.
With too little electricity, blackouts are common. Ports are inefficient, roads are congested, and traffic is astonishingly chaotic.
وعلاوة على ذلك، لا تتحمل البنية الأساسية في الهند الاقتصاد الحديث. فمع النقص الهائل في الطاقة الكهربائية، يصبح انقطاع التيار أمرا مألوفا. كما تتسم الموانئ بعدم الكفاءة، والطرق مزدحمة، وحركة المرور فوضوية إلى حد مذهل.
On July 28, Israel attacked the only power plant in Gaza, plunging the congested strip of 1.8 million people into darkness.
في 28 يوليو تموز، هاجمت إسرائيل محطة الكهرباء الوحيدة في غزة لتغرق القطاع الذي يقطنه أكثر من مليون شخص في ظلام دامس كما تقوم القوات الإسرائيلية بقصف الأحياء السكنية.
The result is that all the roads are congested as everyone in Jeddah has a car from the minister to the doorman.
ونتيجة لذلك فشوارع جدة جميعها مزدحمة حد الاختناق وفي جدة الجميع يملك سيارة من الوزير الى الغفير.
In the dark, congested alleys of Lahore, Karachi, Peshawar, or Quetta, the yearning is not for democratic liberalism, but for the believers to unite behind the one true faith.
في أزقة لاهور أو كراتشي أو بيشاور أو كويتا المظلمة المكتظة، لن نجد توقا إلى الليبرالية الديمقراطية، بل لن نجد إلا كل من يدعو المؤمنين إلى التوحد خلف عقيدة واحدة صحيحة.
Today's explosion took place in the early morning, on a weekend, during Ramadan, the Muslim month of fasting, in busy congested Cairo, which explains the lower number of casualties.
حدث انفجار اليوم في الصباح الباكر، في عطلة نهاية الأسبوع، خلال شهر رمضان (شهر الصيام الإسلامي)، في القاهرة المحتقنة بالزحام، ولم يسفر عن وقوع عدد كبير من الضحايا.
Israel attacked the only power plant in Gaza on July 28, plunging the congested strip of 1.8 million people into darkness while putting its limited water and sanitation infrastructure under crippling stress.
هاجمت إسرائيل محطة توليد الكهرباء الوحيدة في قطاع غزة في 28 يوليو تموز، وإنغمر القطاع المزدحم ب 1. 8 مليون شخص في الظلام في حين تضاعف الضغط على شبكتي المياه المحدودة أصل ا والصرف الصحي.
Owing to the congested situation in Rafah on both sides of the border, five witnesses from the Gaza Strip who had confirmed that they would attend were prevented from leaving the occupied territory.
وبسبب الأوضاع المتأزمة في رفح، على جانبي الحدود، م نع خمسة شهود من قطاع غزة، أكدوا أنهم سيمثلون أمام اللجنة، من مغادرة الأراضي المحتلة.
We were lucky again when the Lebanese army shelled our neighborhood during Aoun s War of Liberation against the Syrian army, a war which apparently required the Lebanese army to shell heavily congested civilian areas in West Beirut.
وكنا محظوظين مجدد ا حين ألقى الجيش قذائف على حي نا خلال حرب تحرير عون من الجيش السوري وهي حرب يبدو أن ها تطل بت أن يقصف الجيش بشدة المناطق المدنية الشعبية في بيروت الغربية.
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity
(ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت
And efforts to open Myanmar s economy to international trade have transformed the country s commercial capital, Yangon (Rangoon), with businesspeople now arriving on direct flights from at least a half dozen foreign capitals and once empty streets now congested with imported cars.
كما نجحت الجهود الرامية إلى فتح اقتصاد ميانمار على التجارة الدولية في تحويل العاصمة التجارية للبلاد، يانجون (رانجون)، حيث يصل رجال الأعمال القادمون على رحلات مباشرة من ست عواصم أجنبية على الأقل، وحيث أصبحت الشوارع التي كانت خالية ذات يوم مكتظة بالسيارات المستوردة.
Transit area A transit area is an area with two or more OSPF border routers and is used to pass network traffic from one adjacent area to another.
ان منطقه العبور هي عباره عن منطقه ذات اثنين أو أكثر من OSPF رواتر الحدود ويستخدم لتمرير حركة الشبكة من منطقة مجاورة لآخر.
drawing area
مساحة الرسم
The Area
المنطقة
Area 77
مدونة المنطقة 77
Widest Area
أوسع مساحة
Largest Area
الأكبر مساحة
For example, assume area 0.0.0.1 has a physical connection to area 0.0.0.0.
على سبيل المثال، تفترض المنطقة 0.0.0.1 لديه اتصال فعلي لمنطقة 0.0.0.0.
The area had always been a fairly fertile area, thus encouraging farming.
لطالما كانت المنطقة منطقة خصبة للغاية ، وبالتالي تشجعت الزراعة.
Further assume that area 0.0.0.2 has no direct connection to the backbone, but this area does have a connection to area 0.0.0.1.
كذلك تفترض أن منطقة 0.0.0.2 لا تمت بصلة مباشرة إلى العمود الفقري، ولكن هذا المجال لديه اتصال لمنطقة 0.0.0.1.
Stub area A stub area is an area which does not receive route advertisements external to the autonomous system (AS) and routing from within the area is based entirely on a default route.
منطقه الكعب هي المنطقة التي لا تتلقى إعلانات الطرق الخارجية لنظام الحكم الذاتي (AS) وتوجه من داخل المنطقة مستنده كليا على المسار الافتراضي.
This area is neuroanatomically described as the posterior part of Brodmann area 22.
و توصف هذه المنطقة على انها الجزء الخلفي لمنطقة برودمان 22.
Notification Area Icon
رمز مساحة التبليغ
V. The Area
خامسا المنطقة
Stop at Area
قف على المساحة
No Area Limit
لا حدود للمنطقة
The area covers .
أما المساحة فتبلغ .
Focal area 3
المحور الثالث
Kerma Area Product Kerma area product (KAP) is a related quantity which for all practical radiation protection purposes is equal to dose area product.
وناتج الكيرما area product (KAP) هي كمية أخرى مرتبطة بناتج الجرعة ولا فرق بينهما في جميع الاستخدامات التي تهدف إلى الحماية العملية من الإشعاع.
This is generally a local area network technology with some wide area network applications.
وهو عموما تكنولوجيا تستخدم في الشبكة محلية وبعض تطبيقات الشبكة العريضة.
The area of the province is , 19.1 of the total area of South Korea.
مساحة المقاطعة 19،300 كيلو متر مربع وهو ما يمثل 19،1 من المساحة الاجمالية لكوريا الجنوبية.
(Examples are the ASEAN Investment Area Agreement and the South Asia Free Trade Area.
(ومن الأمثلة على ذلك اتفاق منطقة الاستثمار لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا واتفاق منطقة التجارة الحرة لجنوب آسيا).
In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area.
في الحقيقة في الطرف الآخر من هذه الحدود تقع تورا بورا تلك المنطقة التي .. ي فترض أن يكون اسامة بن لادن فيها . هذه هي منطقة القبيلة
Residential density The number of people living in an urban area area of residential land.
الكثافة السكنية عدد السكان الذين يعيشون في منطقة حضرية مساحة الأراضي السكنية.
The area then became valuable for timber until 1894, when fire swept through the area.
كما أصبحت المنطقة موقعا للاتجار بالأخشاب حتى عام 1894، عندما اندلعت حرائق هائلة فيها.
This area is devastated.
هذه المنطقة مدم رة.
The area was quiet.
كان المكان هادئا .
It's a tourist area.
انها منطقة سياحية .
(e) Focus area 5.
الجدول 1
Storage area network ( 818,200)
أ شبكة مواقع التخزين (200 818 دولار)
Area protection and management
طاء حماية المناطق وإدارتها
Programme area B Health
باء المجال البرنامجي باء الصحة

 

Related searches : Congested Work Area - Congested Urban Area - Congested Traffic - Congested Nose - Congested Streets - Congested Skin - Less Congested - Congested City - Congested Liver - Congested Roads - Congested Airports - Congested Conditions - Congested Reinforcement