ترجمة "conforms to standard" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype. | بعيدا عن هذا، المادة المظلمة تخضع لنفس هذا النموذج الميسيلي |
What he says feels right to his followers, because it conforms to their prejudices. | فما يقوله يبدو وكأنه حق بين أتباعه، لأنه يتوافق مع أهوائهم وتحيزاتهم. |
This pattern of behavior conforms to some of the worst undertakings of Africa s elite. | وهذا النمط السلوكي يتوافق مع بعض من أسوأ القرارات التي اتخذها أهل النخبة في أفريقيا. |
Unless the state of mind of the members of the jury conforms to the laws... | إلا إذا كانت الحالة العقلية لأعضاء هيئة المحلفين تتوافق مع قوانين و أنماط المجتمع |
These countries would be encouraged to provide information that conforms to the framework described in this document. | وت شج ع هذه البلدان على توفير معلومات تتوافق مع الإطار الوارد وصفه في هذه الوثيقة. |
Therefore, a decentralized cross sectoral approach most closely conforms with people's actual lives | وبالتالي، يتفق اتباع نهج متعدد القطاعات إلى حد كبير مع حياة الناس الفعلية. |
GDDR5 SGRAM conforms to the standards which were set out in the GDDR5 specification by the JEDEC. | GDDR5 SGRAM مطابقا للمعايير التي وردت في مواصفات GDDR5 من قبل JEDEC. |
Such a debate should encompass a legal framework that conforms to the Charter of the United Nations. | وينبغي أن تشمل هذه المناقشة إطارا قانونيا ينسجم مع ميثاق الأمم المتحدة. |
The provision of rural energy services for productive use conforms to the MDGs and UNIDO's corporate strategy. | 43 ويتطابق توفير خدمات الطاقة الريفية لأغراض الاستعمال المثمر مع الأهداف الإنمائية للألفية والاستراتيجية المؤسسية لليونيدو. |
The Security Council should ensure that its role conforms to its mandate as defined in the Charter. | ينبغي لمجلس اﻷمن أن يضمن أن يتفق دوره مع وﻻيته كما حددها الميثاق. |
quot (d) To ensure that assistance conforms to the national and, as appropriate, regional priorities of island developing countries | quot )د( أن يكفل تمشي المساعدة مع اﻷولويات الوطنية، وحيثما كان ذلك مناسبا، مع اﻷولويات اﻻقليمية للبلدان الجزرية النامية |
But the relationship between European Muslims faith and identification with European nations seldom conforms to the Eurabia stereotype. | بيد أن العلاقة بين عقيدة المسلمين الأوروبيين وتعيين هوية الشعوب الأوروبية نادرا ما تتفق مع الأفكار الجاهزة المقولبة كفكرة ampquot أورابياampquot . |
This also conforms with the United Nations mandate to achieve the total eradication of colonialism by the year 2000. | وهذا يتمشى أيضا مع مهمة اﻷمم المتحدة لتحقيق اﻻستئصال التام لﻻستعمار بحلول عام ٢٠٠٠. |
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path. | ولقد ساعدت التدابير غير المعيارية في تطهير مسار التدابير المعيارية. |
I've been tracking it every day with my reflecting telescope, and the path of that comet conforms to my mathematics exactly. | ومسار هذا المذنب يتوافق مع حساباتي الرياضيه بالضبط . |
The anti hero initially conforms, ignorantly accepting the established views, a typical, unquestioning, brainwashed member of society. | يعيش اللابطولي متقبلا الواقع المحيط به متوافقا معه ويقبله بجهالة عضوا في المجتمع تم غسل دماغه ليكون نموذجيا لا يجادل |
The territorial and economic imperatives of empire will continue to make it difficult for Russia to develop a political system that conforms to Western norms. | سوف تظل النزعات الإقليمية والاقتصادية المرتبطة بالفكر الإمبراطوري تشكل عقبة تحول بين روسيا وبين قدرتها على تبني نظام سياسي متوافق مع القواعد الغربية. |
Standard deviation of the standard logarithmic distribution | الانحراف المعياري للتوزيع اللوغاريتمي المعياري |
So we want to get it to the standard form, to the same type of standard form. | اذا نريد ان نحصل عليها بالشكل النموذجي، اي نفس المعادلة لكن بالشكل النموذجي |
Standard | قياسيISO datetime format |
Standard | قياسيBanner page |
Standard | قياسي |
Standard | قياسيStyle name |
Standard | معياري |
That standard helped Britain to survive. | وذلك المعيار ساعد بريطانيا على البقاء. |
Minus 3 will be three standard deviations to the left because the standard deviation is 1. | سالب ٣ سيكون ثلاثه انحرافات معياريه لليسار لان الانحراف المعياري يساوي ١. |
When creating a web page, it is important to ensure it conforms to the World Wide Web Consortium (W3C) standards for HTML, CSS, XML and other standards. | عند إنشاء صفحات الويب، فمن المهم لضمان توافقه مع شبكة الويب العالمية (W3C) ومعايير لHTML، CSS، XML وغيرها من المعايير. |
It is clear that ongoing efforts to determine which ERW types are the most problematic would benefit significantly from better data which conforms to standardized collection criteria. | 10 ومن الواضح أن الجهود المبذولة من أجل تحديد أكثر أنواع المتفجرات من مخلفات الحرب إثارة للمشاكل ستستفيد بقدر كبير من بيانات أفضل تتوافق معايير الجمع الموحدة. |
In addition, provision has been made for the replacement of the current telephone switch system (PABX) in Egypt, which no longer conforms to communication requirements. | واضافة إلى ذلك رصدت اعتمادات لإبدال نظام المقسم الهاتفي (PABX) في مصر، الذي لم يعد يفي باحتياجات الاتصال. |
In addition, provision has been made for the replacement of the current telephone switch system (PABX) in India, which no longer conforms to communication requirements. | واضافة إلى ذلك، رصدت اعتمادات لإبدال نظام المقسم الهاتفي (PABX) في الهند، الذي لم يعد يفي باحتياجات الاتصال. |
Standard objects | الكائ نات المعياري ة |
Standard setting | ثالثا وضع المعايير (البند 5) |
Standard setting | وضع المعايير |
Standard setting | 5 وضع المعايير. |
Uniform standard | ألف المعايير الموحدة |
Uniform standard | المعايير الموحدة |
Standard File | ملف قياسي |
Standard Folder | مجلد قياسي |
Standard Package | حزمة قياسية |
Standard scheme | مخطط قياسي |
Standard font | الخط القياسي |
Standard Preview | معاينة قياسية |
Standard font | النص القياسي |
Standard deviation | انحراف معياري |
Standard deviation | S العبارات |
Related searches : It Conforms To - This Conforms - Conforms With - That Conforms - It Conforms With - Return To Standard - Bring To Standard - Held To Standard - According To Standard - Hold To Standard - Up To Standard - Designed To Standard - Standard Agenda