ترجمة "conflicts" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Conflicts | التعارضات |
| Conflicts | ي عارض |
| Conflicts | القنوات |
| Conflicts | القنوات |
| conflicts with | يتعارض مع |
| Resolve conflicts | حل التعارضات |
| Ignore conflicts | تجاهل التعارضات |
| Conflicts solved | التعارضات |
| ARMED CONFLICTS | المنازعات المسلحة، في جميع أنحاء العالم |
| quot (Armed conflicts) | quot )النزاعات المسلحة( |
| Land conflicts with protected areas, land conflicts with logging and production forests | تعارض تلك الأراضي مع المناطق المحمية، وتعارضها مع أنشطة قطع الأشجار والإنتاج الحرجي |
| Contemporary armed conflicts have blurred the distinction between international and internal armed conflicts. | 17 ولقد طمست النزاعات المسلحة المعاصرة الفرق بين النزاعات المسلحة الدولية والنزاعات المسلحة الداخلية. |
| Human conflicts are inevitable, but destructive wars resulting from such conflicts are not. | إن الصراعات اﻻنسانية أمر ﻻ مفر منه، إﻻ أن الحــروب المدمرة الناجمة عن هــذه الصراعات ليســت كذلك. |
| reconciling conflicts of jurisdiction. | التنسيق فيما يتعلق بتنازع الاختصاصات |
| Children in armed conflicts | الأطفال في النزاعات المسلحة |
| Organized crime and conflicts | رابعا الجريمة المنظ مة والصراعات |
| The traditional distinction between conflicts between States and conflicts within States is also becoming blurred. | وقد بدأ التمييز التقليدي بين الصراعات بين الدول والصراعات داخل كل دولة من الدول في التﻻشي. |
| Conflicts with other international agreements | التنازع مع اتفاقات دولية أخرى |
| International Law of Armed Conflicts | القانون الدولي للصراعات المسلحة |
| Armed conflicts also hamper development. | كما أن الصراعات المسلحة تعيق التنمية. |
| Protecting children in armed conflicts | حماية الأطفال في الصراعات المسلحة |
| Traditional comity avoidance of conflicts | جيم المجاملة التقليدية تجنب النـزاعات |
| Children in armed conflicts (art. | ألف الأطفال في حالة الطوارئ |
| Family law conflicts of laws | في قانوو اﻷسرة تعارض القوانين |
| E. Resolution of ethnic conflicts | هاء حل المنازعات اﻹثنية |
| international conflicts . 109 115 40 | الدولية ٩٠١ ٥١١ |
| 1. Children in armed conflicts | ١ اﻷطفال في المنازعات المسلحة |
| and getting worse geopolitical conflicts. | الصراعات الجغرافية السياسية المعقدة والأمر يزداد سوء. |
| Efforts to prevent conflicts were meaningless if the economic roots of those conflicts were not addressed. | الجهود المبذولة لمنع الصراعات ليس لها مغزى ما لم تعال ج الجذور الاقتصادية لهذه الصراعات. |
| A number of political studies in particular had concluded that there were three types of conflict in developing countries border conflicts, ethnic conflicts and conflicts over water. | وثمة عدد من الدراسات، ولا سيما الدراسات السياسية، قد خلص إلى نتيجة مفادها أن الصراعات التي تدور بالبلدان النامية من أنواع ثلاثة الصراعات على الحدود، والصراعات العرقية، والصراعات المتصلة بالمياه. |
| To involve traditional leaders in the prevention, management and resolution of conflicts, in particular conflicts over land | 3 إشراك الزعماء التقليديين في عمليات منع النـزاعات (وبخاصة العقارية منها) وإدارتها وتسويتها |
| This relates in particular to long term efforts to prevent conflicts and promote political settlement of conflicts. | ويتصل هذا، على وجه الخصوص، بالجهود المبذولة في اﻷجل الطويل للحيلولة دون وقوع النزاعات وتشجيع التسوية السياسية للنزاعات. |
| The Secretary General apos s efforts to address dozens of conflicts and potential conflicts require tangible support. | وتتطلب جهود اﻷمين العام دعما ملموسا لمواجهة عشرات الصراعات الحالية والصراعات المحتملة. |
| Dan Ariely Beware conflicts of interest | دان آريلي حذار من تضارب المصالح |
| Regional conflicts cause anger and resentment. | فالنزاعات الإقليمية تتسبب في نشر الاستياء والغضب بين الناس. |
| Europe does not have armed conflicts. | فأوروبا لا تشهد صراعات مسلحة. |
| Conflicts rage in too many places. | فالصراعات تشتعل في مختلف أنحاء العالم. |
| They fuel and prolong armed conflicts. | فهي تؤجج الصراعات المسلحة وتطيل أجلها. |
| Effects of armed conflicts on treaties. | 8 آثار الصراعات المسلحة على المعاهدات. |
| Effects of armed conflicts on treaties | آثار النـزاع المسلح على المعاهدات |
| Effects of armed conflicts on treaties. | 2 الحماية الدبلوماسية |
| And yet, conflicts erupt and persist. | ومع ذلك تنشب الصراعات وتستمر. |
| ARTICLE VI AVOIDANCE OF CONFLICTS CONSULTATIONS | تجنب النـزاعات المشاورات |
| My country is free from conflicts. | إن بلدي خال من أية صراعات. |
| Prevention, control and resolution of conflicts | منع نشوب الصراعات واحتواؤها وتسويتها |
