ترجمة "compression fitting" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Compression - translation :

ضغط

Compression fitting - translation :

المقارنه متطابقة

Fitting - translation :

مناسب

الكلمات الدالة : كسور الغنغرينا مقصوره المزمار للضغط القياس قياس تركيب الملائم ملائمة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Compression	PNG ضغط
PNG compression	PNG ضغط
Digital data compression Many image file formats use data compression to reduce file size and save storage space.	العديد من تنسيقات (صيغ) ملفات الصور تستخدم ضغط البيانات data compression لتقليل حجم الملف وتوفير مساحة التخزين.
, A fitting reward .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
A fitting requital .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
a fitting requital .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
a fitting requital ,	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
( Allah ) said Then it is just and fitting and I say what is just and fitting	قال فالحق والحق أقول بنصبهما ورفع الأول ونصب الثاني ، فنصبه بالفعل بعده ونصب الأول ، قيل بالفعل المذكور ، وقيل على المصدر أي أحق الحق ، وقيل على نزع حرف القسم ورفعه على أنه مبتدأ محذوف الخبر أي فالحق مني ، وقيل فالحق قسمي ، وجواب القسم .
( Allah ) said Then it is just and fitting and I say what is just and fitting	قال الله فالحق مني ، ولا أقول إلا الحق ، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين .
Warning JPEG is a lossy image compression format.	تحذير JPEG هو a خسران ضغط صورة تنسيق
A fitting recompense ( for them ) .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
But with MBI, we use just light, pain free compression.	ولكن بي إم آي فنحن لا نتعرض لأي جرعة من الألم على الاطلاق
The overall pressure ratio of the compression system is 24.3.	ونسبة الضغط الكلي لنظام الضغط هو 24.3.
... that because the PNG file format uses a lossless compression algorithm, you can use the max compression level when you save your images and not lose any quality?	n PNG ملف تنسيق a دون خسائر ضغط الخوارزميات استخدام ضغط مستوى مع ملف تنسيق n
Most tensile structures are supported by some form of compression or bending elements, such as masts (as in The O2, formerly the Millennium Dome), compression rings or beams.	معظم هياكل الشد يتم دعمها ببعض أشكال الضغط (Compression) أو الانحناء (Bending)، مثل الصواري (كما في مبنى قبة الألفية في لندن).
as a fitting recompense for their deeds .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
This causes compression, heating, and a change in the magnetic field.	وهذه تسبب الانضغاط والحرارة وأيضا تغيير في المجال المغناطيسي.
The most important application is in data fitting.	من أهم التطبيقات هو الإسقاط الشكلي للبيانات (data fitting).
A reward from your Lord , a fitting gift .	جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .
This approach does not require running a compression or encryption utility manually.	هذا النهج لا يتم بطلب بتشغيل أداة ضغط أو تشفير يدويا.
Today's vote is a fitting legacy to your stewardship.	وفي اقتراع اليوم لإرث جدير بإدارتكم.
By contrast, the JPEG file format uses a lossy compression algorithm by which the greater the compression, the more information is lost, ultimately reducing image quality or detail that can not be restored.	وعلى النقيض من ذلك، تنسيق(صيغة) ملف JPEG يستخدم خوارزمية ضغط الضياع وهي كلما زاد ضغط البيانات، زاد فقدان المعلومات، وبالتالي التقليل من جودة الصورة أو التفاصيل التي لا يمكن استعادتها.
It is fitting that Olam, in Hebrew, means transcending boundaries.	ومن المناسب أن أولام تعني في اللغة العبرية تخطي الحدود .
It helped that this revolution could be counted in days, a miracle of compression.	ومن العجيب أن هذه الثورة دامت لأيام معدودة، كانت بمثابة معجزة مضغوطة.
Details RealMedia uses compression similar to MPEG 4 Part 10 encoders such as x264.	RealMedia تستخدم ضغط مماثل لMPEG 4 ترميز الجزء 10 ، مثل x264.
Both cameras and computer programs allow the user to set the level of compression.	كل من آلات التصوير وبرامج الحاسوب تسمح للمستخدم بضبط مستوى الضغط.
Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.	اهتفوا ايها الصديقون بالرب. بالمستقيمين يليق التسبيح .
H.264 hardware compression offers fast transfer rates over the Internet with high quality video.	أجهزة الضغط H.264 تتيح معدلات نقل سريعة عبر الإنترنت للفيديوهات ذات جودة عالية.
It is not fitting for the Most Merciful to have a son .	وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا أي ما يليق به ذلك .
It is not fitting for the Most Merciful to have a son .	وما يصلح للرحمن ، ولا يليق بعظمته ، أن يتخذ ولد ا لأن اتخاذ الولد يدل على النقص والحاجة ، والله هو الغني الحميد المبرأ عن كل النقائص .
Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.	ايتها النساء اخضعن لرجالكن كما يليق في الرب.
MOLAP also needs less storage space compared to ROLAP because the specialized storage typically includes compression techniques.	أيضا يحتاج MOLAP أقل مساحة التخزين مقارنة ROLAP لأن التخزين المتخصص يتضمن عادة ضغط البيانات.
Once the signal is digitized, the PCM signal is usually subjected to further processing (e.g., digital data compression).	وبمجرد إتمام التحويل الرقمي للإشارة، يتم إخضاع إشارة التضمين النبضي في العادة لمزيد من عمليات المعالجة (مثل الضغط الرقمي للبيانات).
Extreme compression of matter inside it causes the high density, because it is likely composed mainly of hydrogen.	ويسبب الضغط الشديد للمادة داخله تلك الكثافة العالية، وذلك لأنه من المرجح أنها تتكون أساس ا من الهيدروجين.
Truly that is just and fitting , the mutual recriminations of the People of the Fire !	إن ذلك لحق واجب وقوعه وهو تخاصم أهل النار كما تقدم .
Truly that is just and fitting , the mutual recriminations of the People of the Fire !	إن ذلك من جدال أهل النار وخصامهم حق واقع لا مرية فيه .
Arrogant speech isn't fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.	لا تليق بالاحمق شفة السودد. كم بالاحرى شفة الكذب بالشريف.
What ( plea ) have they that Allah should not punish them , when they debar ( His servants ) from the Inviolable Place of Worship , though they are not its fitting guardians . Its fitting guardians are those only who keep their duty to Allah .	وكيف لا يستحق ون عذاب الله ، وهم يصدون أولياءه المؤمنين عن الطواف بالكعبة والصلاة في المسجد الحرام وما كانوا أولياء الله ، إن أولياء الله إلا الذين يتقونه بأداء فرائضه واجتناب معاصيه ، ولكن أكثر الكفار لا يعلمون فلذلك اد عوا لأنفسهم أمر ا ، غيرهم أولى به .
Toggle lossless compression for PGF images. If this option is enabled, a lossless method will be used to compress PGF pictures.	تبديل دون خسائر ضغط لـ JPEG إذا تمكين خيار استخدام a دون خسائر طريقة إلى compress JPEG صور
Digital compression of images may take place in the camera, or can be done in the computer with the image editor.	ضغط الصور الرقمية يمكن أن يتم في آلة التصوير، أو يمكن القيام به في الحاسوب عن طريق محرر الرسوميات.
Like snow in summer, and as rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.	كالثلج في الصيف وكالمطر في الحصاد هكذا الكرامة غير لائقة بالجاهل.
However, all work ceased in late March and the building still requires extensive fitting out and finishing.	بيد أن الأعمال توقفت كلها في أواخر آذار مارس، ولا يزال المبني يحتاج إلى قدر كبير من أعمال التجهيز والإكمال.
And, given the current rage for all things Bollywood in France, a lavish Indian wedding would be fitting.	ونظرا للغضب الحالي الذي أثارته هذه المظاهر البوليودية في فرنسا، فلربما كان من المناسب أن يقام حفل الزواج على الطريقة الهندية السخية.
That is only fitting an award for moral courage ought not to be compromised by those offering it.	وما كان الأمر ليستقيم على أي نحو آخر فليس من الجائز على الإطلاق أن تصبح الجائزة التي ت من ح عن الشجاعة الأدبية موضوعا للتنازل والخضوع من ق ب ل الهيئة التي تمنحها.
... that you can save your images as PNG file format instead TIFF format and get good compression without losing image quality and metadata?	n استخدام PNG ملف تنسيق من TIFF لـ ضغط صورة جودة n

Display this page in English