ترجمة "comprehensive knowledge" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Comprehensive - translation : Comprehensive knowledge - translation : Knowledge - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a ( comprehensive ) numbering . | لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم |
| Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a ( comprehensive ) numbering . | لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم . |
| And how can you have patience in that of which you have not got a comprehensive knowledge ? | ( وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا ) في الحديث السابق عقب هذه الآية يا موسى إني على علم من الله علمنيه لا تعلمه وأنت على علم من الله علمكه الله لا أعلمه ، وقوله خبرا مصدر بمعنى لم تحط أي لم تخبر حقيقته . |
| And how can you have patience in that of which you have not got a comprehensive knowledge ? | وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى |
| The IPCC has managed the remarkable feat of creating one of the most comprehensive reserves of scientific knowledge on any aspect of the physical world. | بيد أن الفريق الحكومي المشترك نجح في تحقيق إنجاز رائع يتمثل في تكوين واحد من أكثر الاحتياطيات شمولا من المعارف العلمية فيما يتصل بأي جانب من جوانب العالم المادي. |
| Also in 1839, Bird published a comprehensive paper in Guy's Hospital Reports , complete with many case histories, in which he documents the state of knowledge. | أيضا في عام 1839 ، نشرت غولدنغ بيرد وشامل ورقة في تقارير مستشفى غي ، مع استكمال العديد من تاريخها الحالة، التي هي وثائق الدولة من المعرفة. |
| Until when they come , He will say Did you reject My communications while you had no comprehensive knowledge of them ? Or what was it that you did ? | حتى إذا جاء وا مكان الحساب قال تعالى لهم أكذبتم أنبيائي بآياتي ولم تحيطوا من جهة تكذيبكم بها علما أما فيه إدغام ما الاستفهامية ذا موصول أي ما الذي كنتم تعملون مما أمرتم به . |
| 2007 Member of Persian Language and Literature of Humanities, Islamic Knowledge and Art Committee of the Comprehensive Scientific Map of Country, Research Center of Humanities and Social Studies. | 2007 عضو قسم اللغة والأدب الفارسي لجنة العلوم الإنسانية ، الفنون والمعارف الإسلامية ، لجنة وضع الخطط العلمية للدولة ، مركز بحوث العلوم الإنسانية والدراسات الاجتماعية . |
| Many New World monkeys are small and almost all are arboreal, so knowledge of them is less comprehensive than that of the more easily observed Old World monkeys. | والعديد من قردة العالم الجديد صغيرة وتقريب ا كلها شجرية، ولذلك المعلومات عنهم أقل تكاملا من تلك المأخوذة عن قردة العالم القديم الأسهل ملاحظة . |
| Takes note of the decision of the Commission to address the issue of recognition of language knowledge within the context of the comprehensive review of the pay and benefits system | تحيط علما بقرار اللجنة النظر في مسألة التقدير للمعرفة اللغوية في سياق الاستعراض الشامل لنظام الأجور والاستحقاقات |
| Besides, the existing knowledge and experience of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations could be beneficial while drawing up a comprehensive framework for results based budgeting. | إضافة إلى ذلك، يمكن أن تكون المعرفة والخبرات الموجودة لدى إدارة الشؤون الإدارية وإدارة عمليات حفظ السلام مفيدة أثناء وضع إطار شامل للميزانية القائمة على النتائج. |
| The Religious Leadership Initiative continued to expand in the Mekong Delta countries, while the Islamic Leadership Initiative in Indonesia undertook a comprehensive baseline survey of knowledge, attitudes and practices among young people. | وتواص ل اتساع نطاق مبادرة الزعامة الدينية في بلدان دلتا نهر الميكونغ، في حين أجرت مبادرة الزعامة الإسلامية في إندونيسيا استقصاء أساسيا شاملا للمعارف والمواقف والممارسات في صفوف الشباب. |
| Indigenous observers also reiterated the urgent need for the adoption of the declaration on the rights of indigenous peoples as an instrument for the comprehensive protection of indigenous knowledge and cultural heritage. | وكرر المراقبون عن منظمات السكان الأصليين أيضا تأكيدهم على الحاجة الملح ة لاعتماد إعلان بشأن حقوق الشعوب الأصلية بوصفه صكا يضمن الحماية الشاملة لمعارف الشعوب الأصلية وتراثها الثقافي. |
| As a result of those consultations and my knowledge of the situation, I am encouraged to believe that the Comprehensive Peace Agreement can be successfully applied and adapted to the conflicts in Darfur and eastern Sudan so that a comprehensive peace agreement may be achieved for the whole of the Sudan. | ونتيجة لتلك المشاورات ومعرفتي بالحالة، أشعر بالتشجيع لإيماني بأن اتفاق السلام الشامل يمكن تطبيقه بنجاح وتكييفه لحل الصراعين في دارفور وشرق السودان، كي يتسنى تحقيق اتفاق سلام شامل للسودان بأكمله. |
| Of course, the Comprehensive Peace Agreement is not really comprehensive. | ومن الطبيعي أن اتفاق السلام الشامل ليس شاملا حقا. |
| The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive | الطريق صوب نزع السلاح النووي خطوة خطوة، شامل أو تدريجي شامل |
| Challenges in Knowledge Sharing Knowledge sharing can sometimes constitute a major challenge in the field of knowledge management. | يمكن أن تشكل مشاركة المعرفة تحديا كبيرا في مجال إدارة المعرفة في بعض الأحيان. |
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | كانت المعرفة العلمية لدى باسكال باهتة بجانب معرفة الله |
| A Comprehensive Response | الحل الشامل |
| Comprehensive Peace Agreement | ثالثا اتفاق السلام الشامل |
| New knowledge | معرفة جديدة |
| Traditional knowledge | المعـارف التقليديـة |
| That had been achieved as a result of a comprehensive approach that included enhancing law enforcement capabilities, reforming the legislative framework, raising awareness and building public trust and promoting international cooperation, including the exchange of information and knowledge. | وقد تحقق ذلك نتيجة لاتباع نهج شامل، تضم ن تعزيز قدرات أجهزة إنفاذ القانون وإصلاح الأطر التشريعية وإذكاء الوعي وبناء الثقة عند الناس وتعزيز التعاون الدولي، بما فيه تبادل المعلومات والمعارف. |
| The Role of IT Systems in Knowledge Sharing IT systems are common tools that help facilitate knowledge sharing and knowledge management. | نظم تكنولوجيا المعلومات هي أدوات مشتركة تساعد على تسهيل إدارة المعرفة ومشاركتها. |
| Knowledge like this informs, supports and provides a context for symbolic, conscious knowledge. | مثل هذه المعرفة يدعم ويوفر السياق، للمعرفة الرمزية الواعية. |
| Knowledge of languages Finnish (mother tongue), Swedish, English and German French (basic knowledge) | الإلمام باللغات الفنلندية (لغة الأم)، والسويدية والانكليزية والألمانية والفرنسية (الإلمام بالأساسيات). |
| While the difficultyof sharing knowledge is in transferring knowledge from one entity to another, it may proveprofitable for organizations to acknowledge the difficulties of knowledge transfer and itsparadoxicality, adopting new knowledge management strategies accordingly. | بينما تكمن صعوبة مشاركة المعرفة في نقل المعرفة من كيان واحد إلى آخر، فقد تثبت الربحية للمنظمات للاعتراف بصعوبات نقل المعرفة ومرحلته النقضية والتي وفقا لذلك تعتمد على استراتيجيات ادارة المعرفة الجديدة. |
| 3. Urges all Governments to promote the development of comprehensive, participatory and sustainable national strategies for human rights education and to establish and strengthen in their education policies knowledge of human rights, in both its theoretical dimensions and its practical applications | 3 تحث جميع الحكومات على الترويج لوضع استراتيجيات وطنية شاملة وقائمة على المشاركة ومستدامة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، وعلى إرساء وتعزيز المعارف المتعلقة بحقوق الإنسان بأبعادها النظرية وتطبيقاتها العملية على السواء، في سياساتها التعليمية |
| Nay , they reject that of which they have no comprehensive knowledge , and the final sequel of it has not yet come to them even thus did those before them reject ( the truth ) see then what was the end of the unjust . | بل كذبوا بما لم يحيطوا بعلمه أي القرآن ولم يتدبروه ولما لم يأتهم تأويله عاقبة ما فيه من الوعيد كذلك التكذيب كذ ب الذين من قبلهم رسلهم فانظر كيف كان عاقبة الظالمين بتكذيب الرسل أي آخر أمرهم من الهلاك فكذلك ن هلك هؤلاء . |
| Knowledge is power. | العلم قوة. |
| Knowledge and Technology | باء المعرفة والتكنولوجيا |
| Knowledge of languages | المعرفة باللغــات |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Triennial Comprehensive Policy Review (TCPR) | استعراض السياسات الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات |
| Integrated and comprehensive reform efforts | ألف جهود الإصلاح المتكاملة والشاملة |
| A Comprehensive Management Plan may | 2 يجوز لخطة الإدارة الشاملة |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | سادسا معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Comprehensive programme, including vulnerable children | البرنامج الشامل، بما في ذلك الأطفال الضعفاء |
| Peacebuilding towards a comprehensive approach. | 43 بناء السلام نحو نهج شامل. |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 104 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | 103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | 103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
| The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. | قلب الفهيم يقتني معرفة واذن الحكماء تطلب علما. |
Related searches : Comprehensive Knowledge Base - Acquire Comprehensive Knowledge - Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer - Comprehensive Database