ترجمة "complete satisfaction" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Complete - translation : Complete satisfaction - translation : Satisfaction - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And soon will they attain ( complete ) satisfaction . | ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب . |
| And soon will they attain ( complete ) satisfaction . | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
| This operation is proceeding to the complete satisfaction of the Haitian people. | وهـــذه العمليــة ستمضي في طريقها حتى تحقق الرضا الكامل للشعب الهايتي. |
| ( To the righteous soul will be said ) O ( thou ) soul , in ( complete ) rest and satisfaction ! | يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . |
| ( To the righteous soul will be said ) O ( thou ) soul , in ( complete ) rest and satisfaction ! | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| ( It will be said to the pious ) O ( you ) the one in ( complete ) rest and satisfaction ! | يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . |
| ( It will be said to the pious ) O ( you ) the one in ( complete ) rest and satisfaction ! | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| South Africa believed that it would complete its task to everyone's satisfaction with a third two year term. | وقال إن جنوب أفريقيا ترى أنه قادر على الاضطلاع بمهامه لفترة عمل ثالثة لمدة سنتين على نحو يرضي الجميع. |
| After the issuance of the final audit report, the manager concerned is requested to complete a Client Satisfaction Survey. | وبعد صدور تقرير مراجعة الحسابات النهائي، ي طلب إلى المدير المعني أن يستكمل دراسة استقصائية لمدى رضى العملاء. |
| Most subsequent leaders have repeated these sentiments in various degrees albeit never to the complete satisfaction of China or South Korea. | وكرر أغلب الزعماء اللاحقين هذه المشاعر بدرجات مختلفة ــ وإن لم يبلغ ذلك قط حد الإرضاء الكامل للصين وكوريا الجنوبية. |
| Satisfaction | الترضية |
| Satisfaction. | أرتياح نفسى |
| Is it satisfaction or disbelief? Satisfaction, of course. | هل هو رضا أو لا يصد ق رضا، بالطبع |
| In some cases, where specific complaints have been made and details provided, investigations have been conducted on the spot to the complete satisfaction of party agents. | وفي بعض الحاﻻت التي قدمت فيها شكاوى محددة ووفرت التفاصيل، أجريت تحقيقات في الموقع بشكل ارتاح له وكﻻء اﻻحزاب ارتياحا كامﻻ. |
| It underlines Spain's satisfaction with and complete commitment to the ambitious timetable and objectives that were adopted in the last EU Development Council regarding the fight against poverty. | وهو يبرز ارتياح إسبانيا لطموح الجدول الزمني والأهداف المعتمدة في اجتماع المجلس الإنمائي الأخير للاتحاد بشأن مكافحة الفقر والتزامها الكامل بهما. |
| Noting with satisfaction | وإذ يلاحظ مع الارتياح أن |
| For my satisfaction. | لكي أرتاح |
| Methodologies American Customer Satisfaction Index (ACSI) is a scientific standard of customer satisfaction. | مؤشر رضا العميل الأمريكي (ACSI) هو معيار علمي من رضا العملاء. |
| The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results. | أما النتائج فتتمثل في شعور الأفراد بالرضاء، وإرضاء العملاء، والأثر الذي تخلفه على المجتمع، ونتائج الأعمال. |
| Noting with satisfaction the achievements of the Special Committee in contributing to the effective and complete implementation of the Declaration and other relevant resolutions of the United Nations on decolonization, | وإذ تلاحظ مع الارتياح ما أنجزته اللجنة الخاصة بالإسهام في التنفيذ الفعال والكامل للإعلان وما يتصل بالموضوع من قرارات الأمم المتحدة الأخرى المتعلقة بإنهاء الاستعمار، |
| Noting with satisfaction the achievements of the Special Committee in contributing to the effective and complete implementation of the Declaration and other relevant resolutions of the United Nations on decolonization, | وإذ تلاحظ مع الارتياح ما أنجزته اللجنة الخاصة بالإسهام في التنفيذ الفعال والكامل للإعلان ولقرارات الأمم المتحدة الأخرى ذات الصلة بإنهاء الاستعمار، |
| Noting with satisfaction the achievements of the Special Committee in contributing to the effective and complete implementation of the Declaration and other relevant resolutions of the United Nations on decolonization, | وإذ تلاحظ مع الارتياح ما حققته اللجنة الخاصة من إنجازات بالإسهام في التنفيذ الفعال والكامل للإعلان ولما يتصل بالموضوع من قرارات الأمم المتحدة الأخرى المتعلقة بإنهاء الاستعمار، |
| It is therefore a matter of tremendous satisfaction to us that decolonization is now almost complete and that apartheid has finally landed where it belongs in the dustbin of history. | ولهذا يعتبر مصدر ارتياح عظيم لنا أن نجد تصفية اﻻستعمار قد اكتملت اﻵن تقريبا، وأن الفصل العنصري قد ذهب الى غير رجعة الى حيث يستحق أن يكون في سلة مهمﻻت التاريخ. |
| Complete | تام |
| Complete | الانتهاء |
| Complete | تام |
| Complete. | ساحق |
| Not 100 complete vacuum, but almost complete vacuum. | ليس 100 فراغ كامل , ولكن بالغالب فراغ كامل |
| Satisfaction of article 6 | الوفاء بأحكام المادة 6 |
| Noting with satisfaction that | وإذ يلاحظ مع الارتياح أن |
| Client satisfaction survey forms | البيان الثامن عشر (تتمة) |
| Satisfaction of critical needs. | تلبية اﻻحتياجات الحيوية. |
| Settings are not complete, complete them and try again... | التعيينات غير كاملة ، أكملها و حاول مرة ثانية... |
| Log complete. | اكتمل التسجيل. |
| Complete Round. | 17 الطلقة الكاملة. |
| Complete Text | اكمل النص |
| Backup complete. | تمت عملية النسخ الاحتياطي بنجاح. |
| Restore complete. | تمت الاستعادة بنجاح. |
| Verify complete. | التحقق اكتمل |
| Index complete. | اكتمل الفهرس. |
| Format complete. | اكتملت التهيئة |
| Complete Match | تطابق كامل |
| Complete Story | المقالة الكاملة |
| Complete Message | الرسالة كاملة |
| Percent complete | بالمائة تام |
Related searches : Complete Customer Satisfaction - Satisfaction Score - Mutual Satisfaction - Utmost Satisfaction - Get Satisfaction - Satisfaction Rating - Satisfaction Guarantee - Satisfaction About - Fullest Satisfaction - Treatment Satisfaction - Need Satisfaction
