ترجمة "complete integration" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Complete - translation : Complete integration - translation : Integration - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In this short period, complete integration could not have been achieved. | وفي هذه الفترة القصيرة، لم يتسن تحقيق اﻻندماج الكامل. |
| Moreover, San Marino is tirelessly committed to supporting women's complete integration into and equality in its society. | وعلاوة على ذلك، تلتزم سان مارينو بلا كلل بدعم اندماج المرأة الكامل وتحقيقها المساواة في مجتمعاتنا. |
| In this complex matrix, of which our understanding is far from complete, poverty, employment and social integration will be affected. | وفي هذه المصفوفة المعقدة التي نحن بعيدون كل البعد عن فهمها بصورة كاملة، تتأثر عوامل كالفقر والعمالة واﻻندماج اﻻجتماعي. |
| 14. However, those strenuous efforts were not sufficient to guarantee complete integration in the world economy. Poland also needed access to foreign markets. | ١٤ ومع ذلك فإن هذه الجهود الجبارة ﻻ تكفي لضمان اندماج كامل في اﻻقتصاد العالمي وﻻ بد لبولندا أيضا من الحصول على ما يتيح لها الوصول إلى اﻷسواق اﻷجنبية. |
| The opposite of the renationalization scenario is complete integration of eurozone financial markets. Officially, this is the aim of establishing a European banking union. | ان عكس سيناريو اعادة الصبغة الوطنية هو التكامل التام لاسواق منطقة اليورو المالية . |
| Violence against women was one of the gravest violations of human rights and a serious obstacle to the complete integration of women in society. | إذ أن ممارسة العنف ضد المرأة هي أحد أخطر اﻻنتهاكات التي تتعرض لها حقوق اﻹنسان وتعتبر عقبة كأداء في طريق اندماج المرأة التام في المجتمع. |
| But, despite these achievements, European integration is far from complete, and it will remain so until all European countries can follow the same development path. | ولكن على الرغم من هذه الإنجازات فإن التكامل الأوروبي ما زال بعيدا عن الاكتمال، ولسوف يظل الأمر على حاله هذه ما لم تتبع كل البلدان الأوروبية نفس مسار التنمية. |
| quot The Turkish Republic of Northern Cyprus will do everything in its power to complete its integration with Turkey. quot ( quot Bayrak quot , 19 July 1994) | quot وستبذل الجمهورية التركية لقبرص الشمالية كل ما في وسعها ﻻستكمال تكاملها مع تركيا quot . ) quot بيرق quot ، في ١٩ تموز يوليه ١٩٩٤(. |
| The Korean Peninsula will most likely achieve complete, verifiable, and irreversible denuclearization only when North Korea is already moving in the direction of economic growth and integration. | فلن يتسنى تحقيق حلم نزع السلاح النووي في الجزيرة الكورية على نحو كامل ومستدام قبل أن تبدأ كوريا الشمالية بالفعل في التحرك في اتجاه النمو الاقتصادي والتكامل. |
| Only their complete security and equality can make them equal factors of civilizational and functional integration in specific areas and within the global order as a whole. | وإن أمنها التام ومساواتها الكاملة هما وحدهما اللذان يمكن أن يجعﻻ منها عناصر متساوية في اﻻندماج الحضاري والعملي في المجاﻻت المحددة وفي إطار النظام العالمي ككل. |
| Complete | تام |
| Complete | الانتهاء |
| Complete | تام |
| Complete. | ساحق |
| Not 100 complete vacuum, but almost complete vacuum. | ليس 100 فراغ كامل , ولكن بالغالب فراغ كامل |
| Integration | دمج |
| Integration | إيصال الخدمات |
| Integration | التكامل |
| Europe needs more solidarity not only to overcome the crisis and complete the eurozone integration process, but also to bridge the widening divide between Europe and its peoples. | إن أوروبا تحتاج إلى المزيد من التضامن، ليس فقط من أجل التغلب على الأزمة واستكمال عملية التكامل في منطقة اليورو، بل وأيضا من أجل سد الفجوة المتسعة بين أوروبا وشعوبها. |
| Settings are not complete, complete them and try again... | التعيينات غير كاملة ، أكملها و حاول مرة ثانية... |
| Nothing will. The Korean Peninsula will most likely achieve complete, verifiable, and irreversible denuclearization only when North Korea is already moving in the direction of economic growth and integration. | لا شك أن إشراك كوريا الشمالية اقتصاديا لن يحل المعضلة النووية في الأمد القريب. فلن يتسنى تحقيق حلم نزع السلاح النووي في الجزيرة الكورية على نحو كامل ومستدام قبل أن تبدأ كوريا الشمالية بالفعل في التحرك في اتجاه النمو الاقتصادي والتكامل. |
| Log complete. | اكتمل التسجيل. |
| Complete Round. | 17 الطلقة الكاملة. |
| Complete Text | اكمل النص |
| Backup complete. | تمت عملية النسخ الاحتياطي بنجاح. |
| Restore complete. | تمت الاستعادة بنجاح. |
| Verify complete. | التحقق اكتمل |
| Index complete. | اكتمل الفهرس. |
| Format complete. | اكتملت التهيئة |
| Complete Match | تطابق كامل |
| Complete Story | المقالة الكاملة |
| Complete Message | الرسالة كاملة |
| Percent complete | بالمائة تام |
| Percent Complete | بالمائة تام |
| Complete Message | مبعوث مرسل مقتول م عدم م نجر مشحون ش ح ن ش ح ن م برقMDN type |
| Export complete. | صد ر كامل. |
| Checkout complete. | Checkout كامل. |
| Update complete. | تحديث كامل. |
| Scanning complete | فحص الملف |
| Complete Page | تام صفحة |
| Complete transparency. | شفافية كاملة |
| Charging complete! | 90 لقد تم الشحن |
| Complete washout. | لا شيء البتة |
| and Integration | 2 ف 4 1 ف 3 1 ف 3(أ) 1 ف 2(أ) 8 ر م |
| and Integration | 7 تخطيـط الإدارة العامة |
Related searches : Complete Economic Integration - Integration Capabilities - Integration Management - Integration Points - Technical Integration - It Integration - Closer Integration - Monetary Integration - Financial Integration - Advanced Integration - Content Integration - Integration Platform
