Translation of "advanced integration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advanced - translation :

Integration - translation :

Keywords : متقدمة المتقدمة متقدم تقدما المتقدم التكامل تكامل العمودي الدمج دمج

Examples (External sources, not reviewed)

The Europeans advanced their plans for regional monetary and economic integration.	فعمد الأوروبيون إلى وضع خطط خاصة للتكامل الإقليمي النقدي والاقتصادي.
Politically, Africa has made the most advanced effort at continent wide integration.	12 على الصعيد السياسي، بذلت أفريقيا أفضل الجهود لتحقيق التكامل على النطاق القاري.
Advanced features, including hyperlinks to other sources, intelligent search engines and integration with other databases, are also present in the underlying infrastructure of the system.	وثمـة خصائص متقدمة، منها وصلات إحالة إلى مصادر معلومات أخرى، ومحركات بحث ذكية، والإدماج في قواعد بيانات أخرى، موجودة هي الأخرى في البنيات التحتية للنظام.
But if you take a different approach, and you think of very large scale integration, very advanced materials, very advanced manufacturing so you're pouring chemicals in one end, iPods are spewing out the other and really cool design, that's what we wanted to do.	إذا أخذت مقاربة مختلفة، وفكرت بالدمج على نطاق واسع، ومواد متقدمة جدا ، و صناعة تحويلية متقدمة جدا ، فانك تذيب المواد الكيميائية في نهاية واحدة، جهاز الآي بود يتفوق على الآخرين، وتصميم رائع حقا ، وذلك ما أردنا فعله.
This probably explains why the most successful and beneficial examples of convergence in regulation are usually those where economic integration is most advanced or economic conditions are not too dissimilar.	وهذا ربما يفسر لماذا كانت معظم الأمثلة الناجحة والمفيدة للتلاقي في مجال التنظيم عادة ما كانت هي الأمثلة التي تقدم فيها التكامل الاقتصادي أو التي ليست فيها الظروف الاقتصادية غير متماثلة.
Advanced details	تفاصيل متقدمة
Advanced Search...	متقدم ابحث.
Advanced adjustments	إعدادات متقدمة
Advanced Settings	إعدادات متقدمة
Integration	دمج
Loading Advanced Search	تحميل البحث المتقدم
Use of advanced technology	تاسعا استخدام التكنولوجيا المتقدمة
Despite the variety of obstacles to regional integration in Africa, there has been notable progress in some areas. Trade liberalization and facilitation have advanced in the West African Economic and Monetary Union and the Common Market for Eastern and Southern Africa.	19 على الرغم من تنوع العقبات التي تعترض سبيل التكامل الإقليمي في أفريقيا، فقد أحرز تقدم ملحوظ في بعض المجالات، فقد حقق الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا والسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي أوجه تقدم على طريق تحرير التجارة وتيسيرها.
Africa s Integration Imperative	التكامل الإفريقي الإلزامي
Middle East Integration	التكامل في الشرق الأوسط
Women for Integration	نساء من أجل التكامل
E. Social integration	هاء التكامل الاجتماعي
Emancipation and integration	3 التحرر والاندماج
Deflation in many advanced economies.	الانكماش في العديد من الاقتصادات المتقدمة.
Turbines equipped with advanced cooling.	توربينات مجهزة بتقنية تبريد متقدمة.
(e) advanced communications technology and	(هـ) وتكنولوجيا متقدمة للاتصالات
Early advanced care Early advanced cardiac life support by paramedics is another critical link in the chain of survival.	دعم الحياة القلبية المتقدمة المبكر الذي يقدمه المسعفون هو حلقة حرجة أخرى في سلسلة البقاء على قيد الحياة.
Europe s Fitful Financial Integration	أوروبا والتكامل المالي المتقطع
Latin America s Integration Muddle	أميركا اللاتينية وبلبلة التكامل
Local integration and naturalization	دال الإدماج المحلي والتجنيس
You have indeed advanced something hideous !	لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
and Hell advanced for the perverse .	وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين .
Then they advanced toward him , hastening .	فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها .
You have certainly advanced something hideous !	لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
And We advanced thereto the pursuers .	وأزلفنا قر بنا ثم هناك الآخرين فرعون وقومه حتى سلكوا مسالكهم .
You have indeed advanced something hideous !	لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
and Hell advanced for the perverse .	وأ ظهرت النار للكافرين الذين ض ل وا عن الهدى ، وتجر ؤوا على محارم الله وكذ بوا رسله .
Then they advanced toward him , hastening .	فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين .
You have certainly advanced something hideous !	لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
And We advanced thereto the pursuers .	وقر ب نا هناك فرعون وقومه حتى دخلوا البحر ، وأنجينا موسى وم ن معه أجمعين . فاستمر البحر على انفلاقه حتى عبروا إلى البر ، ثم أغرقنا فرعون ومن معه بإطباق البحر عليهم بعد أن دخلوا فيه متبعين موسى وقومه .
(a) The category of advanced weapons	أ فئة الأسلحة المتطورة
Several delegations repeated previously advanced arguments.	141 كررت عدة وفود الحجج التي سبق عرضها.
Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place.	ولم تبدأ أولى الخطوات الجادة نحو التكامل السياسي إلا بعد أن أحرز التكامل الاقتصادي تقدما واضحا .
Kazakhstan has called for intra regional integration in Central Asia and international integration of the region.	كما دعت كازاخستان لتحقيق التكامل بين بلدان المنطقة في آسيا الوسطى والتكامل الدولي في المنطقة.
2 For further information, see the ILO Policy Integration Unit's web site at www.ilo.org bureau integration index.htm.	(2) للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الإطلاع على موقع وحدة تكامل السياسات التابعة لمنظمة العمل الدولية على الانترنت www.ilo.org bureau integration index.htm.
Article 44 Regional integration organizations	تخضع هذه الاتفاقية لتصديق الدول الموقعة وللإقرار الرسمي من جانب منظمات التكامل الإقليمي الموقعة. وتكون مفتوحة لانضمام أي دولة أو منظمة للتكامل الإقليمي لم توقع الاتفاقية.
But political integration is feasible.	ولكن التكامل السياسي ممكن.
Can Regional Integration Save Africa?	هل ينقذ التكامل الإقليمي أفريقيا
Economic Crisis and Regional Integration	الأزمة الاقتصادية والتكامل الإقليمي
Trade facilitation and regional integration	تيسير التجارة والتكامل الإقليمي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية