ترجمة "complete examination" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Complete - translation : Examination - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It will complete its examination of material evidence obtained recently.
وسوف تستكمل اللجنة فحص الأدلة المادية التي تم الحصول عليها مؤخرا .
National competitive examination and General Service to Professional examination
الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination.
155 أهم امتحانات الدخول للوظائف العليا هو الامتحان المركزي للخدمات العليا.
Moreover, we have invited this Conference to complete the updating and examination of the relevant mandate and to establish an ad hoc committee on PAROS as early as possible during its 2005 session.
وفضلا عن ذلك، لقد دعونا مؤتمر نزع السلاح إلى أن يقوم في خلال دورته لعام 2005 باستكمال دراسة وتحديث الولاية ذات الصلة وإنشاء لجنة مخصصة في أقرب وقت ممكن معنية بمنع سباق التسلح.
Issues requiring examination include
ومن بين المسائل التي يلزم بحثها ما يلي
Examination of the merits
النظر في الأسس الموضوعية
Is this your first examination?
أهذا أول امتحان لك
Your examination results are excellent.
نتيجة اختبارك ممتازة.
Your examination results are excellent.
درجتك في الإمتحان ممتازة.
Examination of reports 111 52.
51 دراسة التقارير 123
Examination of information 122 84.
83 النظر في المعلومات 135
Invites the Conference on Disarmament to complete the examination and updating of the mandate contained in its decision of 13 February 19924 and to establish an ad hoc committee as early as possible during its 2006 session
6 تدعو مؤتمر نـزع السلاح إلى استكمال دراسة وتحديث الولاية الواردة في مقرره المؤرخ 13 شباط فبراير 1992(4)، وإنشاء لجنة مخصصة في أقرب وقت ممكن خلال دورته لعام 2006
It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination.
فهي تركز على التأثير المتباين الذي يخلفه القانون على البنوك الخاضعة للفحص والبنوك غير الخاضعة له.
NCLEX (National Council Licensure Examination) is an examination for the licensing of nurses in the United States and Canada.
اختبار ترخيص المجلس الوطني (NCLEX) عبارة عن اختبار من أجل منح الترخيص للم مر ضين في الولايات المتحدة.
He did well in the examination.
أبلى في الامتحان بلاء حسنا.
Such risks demand examination and planning.
وتتطلب هذه المخاطر الفحص والتخطيط.
III. Initial examination of the submission
ثالثا الفحص الأولي للطلب
Pre employment Medical Examination Complaints Committee
اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل
Examination of the information 151 77.
76 دراسة المعلومات 167
6. Invites the Conference on Disarmament to complete the examination and updating of the mandate contained in its decision of 13 February 1992CD 1125. and to establish an ad hoc committee as early as possible during its 2002 session
6 تدعو مؤتمر نزع السلاح إلى اختتام دراسة واستكمال الولاية الواردة في مقرره المؤرخ 13 شباط فبراير 1992( 1 ) CD 1125.)، وإنشاء لجنة مخصصة في أقرب وقت ممكن خلال دورته في عام 2002
6. Invites the Conference on Disarmament to complete the examination and updating of the mandate contained in its decision of 13 February 1992CD 1125. and to establish an ad hoc committee as early as possible during its 2007 session
6 تدعو مؤتمر نـزع السلاح إلى استكمال دراسة وتحديث الولاية الواردة في مقرره المؤرخ 13 شباط فبراير 1992( 1 ) CD 1125.)، وإنشاء لجنة مخصصة في أقرب وقت ممكن خلال دورته لعام 2007
6. Invites the Conference on Disarmament to complete the examination and updating of the mandate contained in its decision of 13 February 1992CD 1125. and to establish an ad hoc committee as early as possible during its 2008 session
6 تدعو مؤتمر نزع السلاح إلى استكمال دراسة وتحديث الولاية الواردة في مقرره المؤرخ 13 شباط فبراير 1992( 1 ) CD 1125.) وإنشاء لجنة مخصصة في أقرب وقت ممكن خلال دورته لعام 2008
6. Invites the Conference on Disarmament to complete the examination and updating of the mandate contained in its decision of 13 February 1992CD 1125. and to establish an ad hoc committee as early as possible during its 2004 session
6 تدعو مؤتمر نزع السلاح إلى اختتام دراسة واستكمال الولاية الواردة في مقرره المؤرخ 13 شباط فبراير 1992( 1 ) CD 1125.)، وإنشاء لجنة مخصصة في أقرب وقت ممكن خلال دورته في عام 2004
6. Invites the Conference on Disarmament to complete the examination and updating of the mandate contained in its decision of 13 February 1992CD 1125. and to establish an ad hoc committee as early as possible during its 2003 session
6 تدعو مؤتمر نزع السلاح إلى اختتام دراسة واستكمال الولاية الواردة في مقرره المؤرخ 13 شباط فبراير 1992( 1 ) CD 1125.)، وإنشاء لجنة مخصصة في أقرب وقت ممكن خلال دورته في عام 2003
6. Invites the Conference on Disarmament to complete the examination and updating of the mandate contained in its decision of 13 February 1992CD 1125. and to establish an ad hoc committee as early as possible during its 2005 session
6 تدعو مؤتمر نزع السلاح إلى استكمال دراسة وتحديث الولاية الواردة في مقرره المؤرخ 13 شباط فبراير 1992( 1 ) CD 1125.)، وإنشاء لجنة مخصصة في أقرب وقت ممكن خلال دورته لعام 2005
6. Invites the Conference on Disarmament to complete the examination and updating of the mandate contained in its decision of 13 February 1992CD 1125. and to establish an ad hoc committee as early as possible during its 2006 session
6 تدعو مؤتمر نـزع السلاح إلى استكمال دراسة وتحديث الولاية الواردة في مقرره المؤرخ 13 شباط فبراير 1992( 1 ) CD 1125.)، وإنشاء لجنة مخصصة في أقرب وقت ممكن خلال دورته لعام 2006
There is a lack of self examination.
ونحن نفتقر إلى القدرة على امتحان الذات.
waelabbas I have the entire examination questions!!!
انا جالي الامتحان كله يا وزارة وسخة !
Similarly data relating to the CSS examination shows that despite the absence of a quota in this examination, women are making progress.
وبالمثل فإن البيانات المتصلة بامتحان الخدمات المركزية العليا (CSS) توضح أن المرأة تحقق تقدما في هذا الامتحان بالرغم من عدم وجود حصص.
The court scheduled another psychiatric examination for 12 January 1998 on that day, the author was escorted to the examination by the police.
وحددت المحكمة 12 كانون الثاني يناير 1998 موعدا آخرا لإجراء الفحص النفساني وفي ذلك اليوم، اصطحب رجال الشرطة صاحبة البلاغ إلى مكان الفحص.
6. Invites the Conference on Disarmament to complete the examination and updating of the mandate contained in its decision of 13 February 1992,CD 1125. and to establish an ad hoc committee as early as possible during the 2001 session of the Conference
6 تدعو مؤتمر نـزع السلاح إلى أن يكمل دراسة واستكمال الولاية الواردة في مقرره المؤرخ 13 شباط فبراير 1992( 1 ) CD 1125.)، وأن ينشئ لجنة مخصصة في أقرب وقت مستطاع في أثناء دورة 2001 للمؤتمر
But this comparison does not bear serious examination.
بيد أن هذه المقارنة لا تقوم على أساس جاد من الفحص والتدقيق.
After this is done, the internal examination begins.
بعد ذلك يبدأ الفحص الداخلي.
persons prevented from working because of medical examination,
(ب) الأشخاص الممنوعون عن العمل بسبب الفحص الطبي
Log complete.
اكتمل التسجيل.
Complete Round.
17 الطلقة الكاملة.
No State is likely to volunteer that its implementation of the sanctions regime is less than complete, and while the Team cannot say that any State has demonstrated a clear lack of political will, the depth of commitment may, in some cases, need further examination.
وبينما يرجح ألا تتطوع أية دولة بالقول بأن تنفيذها لنظام الجزاءات غير مكتمل، كما أن الفريق لا يستطيع القول بأن أية دولة قد بينت بوضوح افتقارها للإرادة السياسية، إلا أن عمق الالتزام يحتاج للمزيد من الفحص في بعض الحالات.
A. Examination of the Noblemaire principle and its application
ألف استعراض مبدأ نوبلمير وتطبيقه
It is certain that he will pass the examination.
من المأك د أن ه سينجح في الإمتحان.
He entered the university after failing the examination twice.
تم قبوله في الجامعة بعد أن رسب في امتحان القبول مرتين.
IV. Main scientific and technical examination of the submission
رابعا الفحص الرئيسي للطلب من الوجهتين العلمية والتقنية
(a) The type and scope of the Auditor's examination
(أ) نوع ونطاق الفحص الذي أجراه مراجع الحسابات
(c) Establishment of an internal G to P examination
(ج) إجراء امتحان داخلي للنقل من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
Attendance by States parties during the examination of reports
2 يجوز للجنة أن تدعو الوكالات المتخصصة التي أحال الأمين العام إليها أجزاء من التقارير إلى تقديم تعليقات على تلك الأجزاء في غضون ما قد تحدده من م ه ل.
negotiations on complete nuclear disarmament, i.e. the complete abolition and elimination of nuclear weapons.
مفاوضات من أجل نزع السلاح النووي والتخلص منها بالكامل، أي إزالة الأسلحة النووية والتخلص منها تماما.

 

Related searches : Complete Physical Examination - On Examination - Examination Office - Examination Committee - Visual Examination - Substantive Examination - Clinical Examination - Intermediate Examination - Examination Fee - Pelvic Examination - Conduct Examination - Entrance Examination