ترجمة "communication and dissemination" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Communication - translation : Dissemination - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In his essay, John Durham Peters wrote that communication is a tool used for dissemination.
كتب جون دورهام بيترز (John Durham Peters) في مقاله أن الاتصال أداة تستخدم للنشر.
To facilitate communication, nationally and internationally, each Government should designate a Strategic Approach national focal point to act as a conduit for communication on Strategic Approach matters, including invitations to participate in meetings, and information dissemination.
(ج) تقديم توجيه للسياسات بشأن تنفيذ النهج الإستراتيجي
Gatekeeping is the process through which information is filtered for dissemination, whether for publication, broadcasting, the Internet, or some other mode of communication.
حراسة البوابات الإعلامية هي العملية التي من خلالها يتم تصفية المعلومات لإعلانها، سواء بالنشر أو الإذاعة أو الإنترنت أو من خلال أية وسيلة اتصال أخرى.
The Ministers reviewed the global trends and developments in information and communication and noted that the dissemination of discriminatory and distorted information of events taking place in developing countries continues unabated.
3 استعرض الوزراء الاتجاهات والتطورات العالمية في المعلومات والاتصالات، ولاحظوا أن نشر المعلومات التمييزية والمشوهة عن الأحداث التي تقع في البلدان النامية لا يزال مستمرا بلا هوادة.
Training and dissemination
التدريب ونشر الاتفاقية
Dissemination and training
التدريب ونشر الاتفاقية
In Ghana, USAID and UNICEF supported the development and dissemination of communication materials focused on women of reproductive age, aiming to prevent low birth weight and break the cycle of malnutrition.
ففي غانا، دعمت وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة واليونيسيف تطوير ونشر مواد للاتصالات ترك ز على النساء اللواتي في سن الإنجاب وذلك بغرض الحيلولة دون انخفاض وزن المواليد وكسر حلقة سوء التغذية.
(d) To enhance regional efforts and cooperation among developing countries, as well as cooperation between developed and developing countries, to strengthen communication capacities and to improve the media infrastructure and communication technology in the developing countries, especially in the areas of training and dissemination of information
(د) تعزيز الجهود الإقليمية والتعاون فيما بين البلدان النامية، وكذلك التعاون بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، من أجل تعزيز قدرات الاتصال وتحسين الهياكل الأساسية لوسائط الإعلام وتكنولوجيا الاتصال في البلدان النامية، وبخاصة في مجالي التدريب ونشر المعلومات
Governments share also this responsibility. In developing communication campaigns, Governments should build upon the knowledge and dissemination potential of the tourism sector, in particular in order to reach individual tourists.
إذ يتعين على الحكومات أن تستعين، وهي تضع حملات الدعاية، بمعارف قطاع السياحة الخاصة وما لديه من إمكانيات النشر، وخاصة في الوصول إلى فرادى السياح.
Call, invitation and dissemination.
التسلسل الزمني
Data collection and dissemination
1 جمع البيانات ونشرها
Follow up and dissemination
8 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination
8 متابعة ونشر التوصيات
Follow up and dissemination
10 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination
9 المتابعة ونشر الوثائق
Dissemination
نشر الوثائق
Dissemination
نشر الاتفاقية
The launch meeting considered priorities for sustainable agriculture, the work plan 2004 2007, mechanisms for identification, selection and funding of relevant regional pilot projects, and communication and exchange mechanisms for information dissemination among stakeholders.
ونظر اجتماع الإطلاق في أولويات الزراعة المستدامة، وخطة العمل للفترة 2004 2007، وآليات تحديد المشاريع الريادية الإقليمية ذات الصلة واختيارها وتمويلها، وآليات الاتصال وتبادل نشر المعلومات فيما بين أصحاب المصلحة.
Data collection and dissemination methods
ألف أساليب جمع البيانات ونشرها
Data dissemination tools and formats
أدوات نشر البيانات وعرضها
Local knowledge generation and dissemination
باء توليد المعارف المحلية ونشرها
Data dissemination
دال نشر البيانات
There are innovations, ranging from rural development networks to the application of information and communication technologies, that can improve information dissemination and consultations. They can result in more integrity, transparency and accountability in public programmes.
والابتكارات الجديدة التي تبدأ بشبكات التنمية الريفية وتنتهي بتطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، يمكن أن تحسن نشر المعلومات وعملية التشاور ويمكن أن تفضي إلى رفع مستوى النزاهة والشفافية والمساءلة في البرامج العامة.
(c) Strengthen its communication and outreach strategy and provide information on the role of the Ombudsman and other resources on conflict management through a revamped website and several dissemination events as well as visits outside Headquarters
(ج) تعزيز استراتيجيته في مجال الاتصالات وتوسيع نطاق الخدمات، وتوفير المعلومات عن دور أمين المظالم وغيره من الموارد المتعلقة بإدارة النـزاعات من خلال موقع مجدد على الإنترنت وعدة مناسبات للنشر فضلا عن الزيارات خارج المقر
Data dissemination activities
أنشطة نشر البيانات
Data dissemination activities
باء أنشطة نشر البيانات
Data dissemination methods
2 أساليب نشر البيانات
Data dissemination standards
2 معايير نشر البيانات
Durham stated, Dissemination is a lens sometimes a usefully distorting one that helps us tackle basic issues such as interaction, presence, and space and time...on the agenda of any future communication theory in general (Durham, 211).
وذكر دورهام أن فكرة النشر هي التأثير العملي في بعض الأحيان لمساعدتنا على معالجة القضايا الأساسية مثل التفاعل والحضور والمكان والوقت...مدرجة في جدول الأعمال لأي نظرية اتصال في المستقبل على وجه العموم (دورهام، 211).
Knowledge management, dissemination and sharing of experiences
إدارة المعارف ونشر الخبرات والتشارك فيها
Improvement in data dissemination tools and formats.
التحسن المحرز في أدوات نشر البيانات وأشكال عرضها.
The Ministers emphasised the need for training in ICT to produce practitioners to raise the overall standard and quality of the sector to facilitate information dissemination and communication to meet the ever growing challenges emerging in a globalised world.
23 وشدد الوزراء على الحاجة إلى التدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لإعداد عاملين متمرسين للارتقاء بالمستوى العام للقطاع ونوعيته من أجل تيسير نشر المعلومات والاتصالات لمواجهة التحديات المتنامية دوما في عالم سائر في درب العولمة.
Training dissemination of the Convention
التدريب نشر الاتفاقية
The WMO Space Programme would continue to play an active role in establishing regional integrated global data dissemination services and alternative dissemination methods.
وسوف يواصل برنامج الفضاء التابع للمنظمة أداء دور نشط في إنشاء خدمة عالمية متكاملة لنشر البيانات وأساليب بديلة للنشر على الصعيد الإقليمي.
Notice of ERA, its content and means of dissemination
الإشعار بالمزاد العكسي الإلكتروني ومضمونه ووسائل نشره
Databases on international trade international data production and dissemination
باء قواعد بيانات التجارة الدولية إنتاج ونشر البيانات الدولية
The Subcommittee published books and posters for wide dissemination.
وقامت اللجنة الفرعية بإصدار ك تب وملصقات لنشرها على نطاق واسع.
Enhanced dissemination of treaty law assistance
تحسين نشر المساعدة المتعلقة بقانون المعاهدات
(vi) Dissemination of information on decolonization
'6 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار
The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators
وزارة الاتصالات والإعلام بجمهورية بيلاروس، تراقب تنفيذ خدمات البريد
IMF informed the Task Force of the implementation and use of its Data Quality Assessment Framework (DQAF) as a tool for surveillance and technical assistance, and for structuring metadata for IMF dissemination standards (the General Data Dissemination System (GDDS) and the Special Data Dissemination Standard (SDDS)).
19 وأبلغ صندوق النقد الدولي فرقة العمل بأنه نفذ إطاره لتقييم نوعية البيانات وبدأ يستخدمه لأغراض المراقبة والمساعدة التقنية، ولهيكلة البيانات الفوقية لمعياري النشر اللذين يطبقهما الصندوق أي نظامه العام لنشر البيانات، ومعياره الخاص لتعميمها.
(c) Preparation and dissemination of a questionnaire for end users
(ج) إعداد استبيان ونشره على المستخدمين النهائيين
The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies.
وزارة الاتصالات، عن طريق استراتيجيات الإعلام والتثقيف والاتصال.
55 145. Dissemination of information on decolonization
55 145 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار
56 73. Dissemination of information on decolonization
56 73 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار

 

Related searches : Dissemination And Outreach - Dissemination And Exploitation - Exploitation And Dissemination - Publication And Dissemination - Dissemination And Use - Promotion And Dissemination - Collection And Dissemination - Data Dissemination - Knowledge Dissemination - Public Dissemination - Dissemination Manager - Rapid Dissemination - Dissemination Among