ترجمة "common official language" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The logical implication of a currency that brings together 17 countries is a common, official language. | إن المغزى الضمني المنطقي للعملة التي تجمع بين 17 دولة يتلخص في وجود لغة رسمية مشتركة. |
| Language The official language of Jamaica is English. | اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية. |
| To achieve this shared identity, all citizens have to speak the one official language and be educated according to a common curriculum. | ومن أجل التوصل إلى هذه الهوية المشتركة، يتعين على كافة المواطنين أن يتحدثوا بنفس اللغة الرسمية الواحدة، وأن يتعلموا في ظل مناهج مشتركة. |
| The common language Tamashek is related to the Berber language. | اللغة الشائعة هي التماشق تنتمي للغة البربر. |
| Vietnamese is the official language. | واللغة الفيتنامية هي اللغة الرسمية. |
| Interpretation from an official language | تكون الأسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والفرنسية اللغات الرسمية، وتكون الأسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية لغات العمل في اللجنة. |
| Interpretation from an official language | الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي اللغات الرسمية، والإسبانية والإنكليزية والفرنسية هي لغات العمل في اللجنة. |
| British Sign Language is also common. | لغة الإشارة البريطانية شائع أيضا. |
| There is no legislation mandating an official language for England, but English is the only language used for official business. | لا يوجد قانون ينص على اعتماد إحدى اللغات لغة رسمية لإنجلترا، ولكن اللغة الإنجليزية هي اللغة الوحيدة المستخدمة لأغراض العمل الرسمي. |
| Language of the Conference 11 Interpretation 11 Language of official documents 12 | 46 المواد المنطبقة 11 |
| Portuguese is the official language of Brazil. | والبرتغالية لغة رسمية في البرازيل. |
| It is the official language of Assam. | وهي اللغة الرسمية في أسام. |
| Demographic Languages French is the official language. | الفرنسية هي اللغة الرسمية. |
| Thai is the official language in Thailand. | 82 واللغة الرسمية في تايلند هي اللغة التايلندية. |
| Interpretation from an official language 176 29. | 27 اللغات الرسمية ولغات العمل 193 |
| Languages The Croatian language is the official language of Croatia, and one of 24 official languages of the European Union since 2013. | اللغة الكرواتية هي اللغة الرسمية في كرواتيا، وواحدة من 24 لغة رسمية في الاتحاد الأوروبي منذ عام 2013. |
| The Polish Language Council (Polish Rada Języka Polskiego ) is the official language regulating organ of the Polish language. | مجلس اللغة البولندية (بالبولندية Rada Języka Polskiego ) هو الجهاز التنظمي الرسمي لمعيرة الغة البولندية. |
| The English and French official language communities, defined by the first official language spoken, constitute 73.0 and 23.6 percent of the population respectively. | المجتمعات التي تتحدث الإنكليزية والفرنسية كلغة رسمية أي كلغة أم تشكل 73 و 23.6 من السكان بالترتيب. |
| Swedish was the second official language until 1943. | و السويدية هي اللغة الرسمية الثانية حتى عام 1943. |
| English is the official language of St. Helena. | واللغة الانكليزية هي اللغة الرسمية الوحيدة في سانت هيلانة. |
| (d) Sections of regions with a common language | (د) الأقسام من الأقاليم التي تتحدث لغة واحدة |
| Official status Turkish is the official language of Turkey and is one of the official languages of Cyprus. | التركية هي اللغة الرسمية في تركيا، وإحدى اللغتين الرسميتين في قبرص. |
| Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages. | الترجمة الشفوية |
| French is also official in Canada, where it is the predominant language in Quebec and an official language in New Brunswick along with English. | وكذلك تعتبر اللغة الفرنسية إحدى اللغات الرسمية في كندا، حيث أنها هي اللغة السائدة في كيبك وإحدى اللغات الرسمية في نيو برانزويك جنبا إلى جنب مع اللغة الإنجليزية. |
| The 1977 Charter of the French Language established French as the official language of Quebec. | يجعل ميثاق اللغة الفرنسية منها اللغة الرسمية في كيبك. |
| Education Portuguese is the official national language, and thus the primary language taught in schools. | البرتغالية هي اللغة الوطنية الرسمية، وبالتالي فهي اللغة الأساسية التي تدرس في المدارس. |
| A speaker may make a statement in a language other than an official language if he provides for interpretation into one of the official languages. | 1 تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Ladin is the additional official language in some municipalities. | كما أن اللادينية لغة رسمية إضافية في بعض البلديات. |
| Swedish became Sweden's official language on 1 July 2009, when a new language law was implemented. | أصبحت السويدية لغة البلاد الرسمية في 1 تموز 2009، عندما تم تنفيذ القانون اللغوي الجديد. |
| ) Shona is a principal language of Zimbabwe, along with Ndebele and the official business language, English. | ) الشونا هي اللغة الرئيسية في زيمبابوي، بجانب نديبيلي (Ndebele) والإنجليزية كلغة للأعمال التجارية الرسمية. |
| Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL). | لغة الإشارة الأكثر شيوعا في أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية لغة الإشارة (NISL). |
| From 1961 to 1991, the official language was Serbo Croatian. | من عام 1961 حتى عام 1991 كانت اللغة الرسمية هي الصربية الكرواتية. |
| Official status Swedish is officially the main language of Sweden. | تعد اللغة السويدية رسميا اللغة الرئيسية في السويد. |
| Latvian ( latviešu valoda ) is the official state language of Latvia. | اللغة اللاتفية (latviešu valoda) هي اللغة الرسمية لجمهورية لاتفيا. |
| So in our common language, Dutch, the name for T.B. | حتى في لغتنا المشتركة ، والهولندية، اسم T.B. |
| It is an official language of the Northwest Territories, and recognized as a minority language in five provinces. | وهي اللغة الرسمية في المناطق الشمالية الغربية، ومعترف بها كلغة أقلي ة في خمس مقاطعات. |
| Languages Dutch is the sole official language, and is the language of education, government, business, and the media. | اللغة الهولندية هي اللغة الرسمية ولغة التعليم، الحكومة، التجارة والا علام. |
| Official Soviet policy asserted that the language spoken by Moldovans was distinct from the Romanian language (see Moldovenism). | وأكد مسؤول السياسة السوفياتية أن اللغة التي يتحدث بها المولدوفيون كان متميزا عن اللغة الرومانية (انظر Moldovenism). |
| The Croatian language is the official language, but minority languages are officially used in some local government units. | اللغة الكرواتية هي اللغة الرسمية للبلاد، ولكن ي ستخدم لغات الأقليات رسميا في بعض وحدات الحكومة المحلية. |
| In its modern form, the Greek language, today is the official language in two countries Greece and Cyprus, recognized minority language in seven other countries, and is one of the 24 official languages of the European Union. | اليونانية (ελληνική γλώσσα) من اللغات الهندواوروبية يتكلمها بين 15 22 مليون شخص، هي اللغة المعاصرة المستعملة في كل من اليونان وقبرص وأيضا من جانب الأقليات والمهاجرين في العديد من البلدان الأخرى. |
| Article 7 of the Constitution prescribes the use of the Serbian language as the official language, and the Cyrillic letter on the territories where other language groups live, their languages and alphabets are also in official use . | وتنص المادة 7 من الدستور على استخدام اللغة الصربية لغة رسمية، واعتماد الحروف السيريلية، وفي الأقاليم التي تعيش فيها جماعات لغوية أخرى، تستخدم اللغات والحروف الأبجدية لتلك الجماعات رسميا . |
| It enjoys the status of an official minority language in Sweden. | كما أنها لغة رسمية في فنلندا ولغة أقلية رسمية في السويد. |
| It also stated that the official language of communication was English. | وذكرت أيضا أن لغة المراسلات الرسمية هي الانكليزية. |
| It also stated that the official language of communication was English. | وذكرت ملاوي أيضا أن لغة المراسلات الرسمية هي اللغة الانكليزية. |
| It also stated that the official language of communication was English. | وذكرت ملاوي أيضا أن اللغة الرسمية للمراسلات هي اللغة الانكليزية. |
Related searches : Official Language - Common Language - Official Language School - An Official Language - Official Eu Language - Co-official Language - Official Language Versions - Official Working Language - In Common Language - Find Common Language - A Common Language - Common Business Language - One Common Language
