ترجمة "commercialization capabilities" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Commercialization - translation : Commercialization capabilities - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

B. Commercialization and proliferation
باء اﻻستغﻻل التجاري واﻻنتشار
Commercialization of indigenous traditional knowledge
التسويق التجاري للمعارف التقليدية للشعوب الأصلية
D. Commercialization of space activities
دال اﻻستغﻻل التجاري لﻷنشطة الفضائية
(d) Commercialization of research findings and
(د) الاستغلال التجاري لنتائج البحوث
Deploring the commercialization of the human body,
وإذ تشجب المتاجرة بالجسد البشري،
Challenges to biotechnology commercialization in developing countries
هاء 2 2 التحديات المطروحة أمام تسويق التكنولوجيا الأحيائية في البلدان النامية
B. Commercialization and proliferation . 12 15 5
باء اﻻستغﻻل التجاري واﻻنتشار ١٢ ١٥ ٤
D. Commercialization of space activities . 28 31 9
دال اﻻستغﻻل التجاري لﻷنشطة الفضائية ٨٢ ١٣ ٩
There are also key stipulations against commercialization (Principle 5)
وهناك أيضا أحكام رئيسية لمكافحة اﻻتجار )المبدأ ٥(
(a) Advisory services on institutional development transport and communications operations multimodal transport and logistics commercialization of transport and communications operations environment, safety and health in transport strengthening of national capabilities in expansion of tourism
)أ( خدمات استشارية التنمية المؤسسية عمليات النقل واﻻتصاﻻت النقل المتعدد الوسائط وسوقياته الترويج التجاري لعمليات النقل واﻻتصاﻻت البيئة، السﻻمة والصحة في مجال النقل تعزيزالقدرات الوطنية للتوسع في السياحة
Transportation infrastructure is especially critical for the commercialization of technology.
وتعد الهياكل الأساسية للنقل جوهرية لتسويق التكنولوجيا.
Capabilities
قدرات
Capabilities
القدرات
(b) Group training, seminars and workshops institutional development transport and communications operations human resources development multimodal transport and logistics commercialization of transport and communications operations environment, safety and health in transport strengthening of national capabilities in expansion of tourism.
)ب( تدريب المجموعات والحلقات الدراسية وحلقات العمل التنمية المؤسسية عمليات النقل واﻻتصاﻻت تنمية الموارد البشرية النقل المتعدد الوسائط وسوقياته الترويج التجاري لعمليات النقل واﻻتصاﻻت البيئة والسﻻمة والصحة في مجال النقل تعزيز القدرات الوطنية للتوسع في السياحة .
The commercialization of both product and process innovations could make a major breakthrough.
ومن شأن الاستغلال التجاري لما يبتكر من منتجات وعمليات أن يحدث فتحا كبيرا.
(i) Port organization, including issues relating to privatization, commercialization, deregulation and existing legislation
apos ١ apos تنظيم الموانئ، بما في ذلك المسائل المتصلة بالتحول الى القطاع الخاص، واﻻستغﻻل التجاري، وإلغاء القيود، والتشريع القائم
System Capabilities
قدرات النظام
Sieve capabilities
إمكانيات Sieve
Technology parks are another government sponsored mechanism to facilitate technology research, development and commercialization.
43 والمجم عات التكنولوجية هي من الآليات الأخرى التي ترعاها الحكومة لتيسير البحوث التكنولوجية وتنميتها وتسويقها.
Testing Phone Capabilities
اختبار الهاتف الإمكانات
It is expected that South Africa will lead other African countries in the commercialization of biodiesel.
85 ويتوقع أن تقود جنوب أفريقيا بلدانا أفريقية أخرى في استغلال الديزل الأحيائي على نطاق تجاري.
They will contribute significantly to the ultimate success of the AEC apos s peaceful commercialization programme.
اذ ستسهم اسهاما كبيرا في النجاح الذي سيحققه في نهاية المطاف برنامج مؤسسة الطاقة الذرية لﻻستخدام في اﻷغراض التجارية السلمية.
Device capabilities not supported
إمكانيات الجهاز غير مدعومة
Phase 3 Capabilities Analysis.
المرحلة 3 تحليل القدرات.
query the server's capabilities
استعلم قدرات الخادمrequest type
C. Existing statistical capabilities
جيم القدرات اﻻحصائية الحالية
6. Business support capabilities
٦ القدرات على دعم اﻷعمال التجارية
Don't underestimate their capabilities.
الآن، دعونا ننجز هذا ألأمر .
It increased their capabilities.
فطورت قدراتهم
So wherever globalization and full commercialization reign supreme, there is an unmistakable concentration of quality and success.
وعلى هذا فأينما كان الحكم للعولمة والتجارة الحرة، نستطيع أن نجد أعلى تركيزات الجودة والنجاح.
Meanwhile farming has evolved (in developed countries) in the direction of commercialization, economics of scale, and monocropping.
وفي الوقت ذاته، فقد تطورت الزراعة (في الدول المتقدمة) في اتجاه الزراعة التجارية، واقتصاديات الحجم، وزراعة المحصول الواحد.
Enhanced rapidly deployable military capabilities
قدرات الانتشار السريع العسكرية المعززة
Enhancement of African peacekeeping capabilities
لام تعزيز قدرات أفريقيا في مجال حفظ السلام
AND CAPABILITIES IN DEVELOPING COUNTRIES
للبلدان النامية وقدراتها في ميدان اﻻتصال
B. Strengthening of national capabilities
باء تقوية القدرات الوطنية وتعزيز
They have no technical capabilities.
ليست لديهم القدرات التقنية.
The commercialization of by products from bio fuels production is a way to reduce the gap in costs.
وإن الاستغلال التجاري للمنتجات الجانبية لإنتاج أنواع الوقود الإحيائي، يشكل وسيلة للحد من الفارق في التكاليف.
The drive has no rewriting capabilities
ليس للمشغل قدرة إعادة الكتابة
INFRASTRUCTURES AND CAPABILITIES IN DEVELOPING COUNTRIES
للبلــدان الناميــة وقدراتهـا فـي ميـدان اﻻتصـال
Let's look at capabilities Foreign aid.
انظر للإمكانات المساعدات الخارجية.
Concern was also raised over commercialization of traditional knowledge and genetic resources, particularly without the consent of indigenous communities.
32 وأ ثيرت كذلك شواغل تتعلق بالاستخدام التجاري للمعارف التقليدية، والموارد الجينية، لا سيما عندما يتم ذلك دون موافقة مجتمعات الشعوب الأصلية.
In some senses, you could read Adam Smith as telling a story about commercialization as the engine of globalization.
أحيانا, تقرأ لآدم سميث و هو يحكي قصة تفيد أن التسويق التجاري
These transformations can be described respectively as the commercialization of terrorist (or insurgent) organizations and the politicization of criminal organizations.
ويمكن وصف هذه التحولات، على التوالي، بإضفاء الطابع التجاري على التنظيمات الإرهابية (أو التنظيمات المتمر دة) وإضفاء الطابع السياسي على التنظيمات الإجرامية.
In another project, UNIDO is assisting the Government of Poland in the restructuring and eventual commercialization of 10 selected enterprises.
وفي مشروع آخر، تساعد اليونيدو حكومة بولندا على إعادة هيكلة عشر منشآت منتقاة لتحويلها في نهاية المطاف إلى الميدان التجاري.
Other than in a few cases, such activities have not yet led to a tangible commercialization of renewable energy technologies.
وفيما عدا حاﻻت قليلة، لم تؤد هذه اﻷنشطة بعد إلى نتائج ملموسة من حيث اﻻستخدام التجاري لتكنولوجيات الطاقة المتجددة.

 

Related searches : Commercialization Rights - Full Commercialization - Commercialization Efforts - Drug Commercialization - Commercialization Agreement - Technology Commercialization - Commercialization Services - Commercialization Strategy - Commercialization Partner - Commercialization Stage - Product Commercialization - Commercialization Potential - Commercialization Strategies