ترجمة "commercial operations" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Commercial - translation : Commercial operations - translation : Operations - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A company will be established to run China s commercial railway operations.
جمعت وزارة سك ك الحديد دين ا ضخم ا بلغ 2.
The operations have extinguished 89 per cent of the commercial debt of these countries.
واستهلكت العمليات ٨٩ في المائة من الدين التجاري لهذه البلدان.
For example, those engaged in commercial agriculture can choose to extend business partnerships with companies committed to sustainable operations.
فعلى سبيل المثال، يمكن للذين ي زاولون الزراعة التجارية أن يختاروا توسيع الشراكات التجارية مع الشركات الملتزمة بالعمليات المستدامة.
Also, money transfer operators usually charge higher fees and offer less favorable exchange rates in transfer operations than commercial banks.
كما أن الجهات المتخصصة في تحويل الأموال تفرض عادة، في ما تجريه من عمليات تحويل، رسوما أعلى مما تفرضه المصارف التجارية وتعطي أسعار صرف أقل مما تعطيه هذه المصارف.
It started commercial operations on 5 May 1993 with a fleet of four leased Boeing 737 300 aircraft from Malaysia Airlines.
وبدأت عملياتها التجارية في 5 أيار مايو عام 1993 مع أسطول من أربع طائرات بوينغ 737 300 مستأجرة من الخطوط الجوية الماليزية.
The Department of Peacekeeping Operations, in accomplishing its support role, uses a combination of Member State, commercial and United Nations resources.
وإدارة عمليات حفظ السلام، اضطلاعا منها بدورها الداعم، تستعين بمجموعة من الموارد التي توفرها الدول الأعضاء، والمصادر التجارية، والأمم المتحدة.
Owing to the increased number of staff and expanded commercial operations, UNICEF now has a total requirement of 4,100 square metres
ونظرا لزيادة عدد الموظفين وتوسع العمليات التجارية، يبلغ مجموع احتياجات اليونيسيف في الوقت الحالي ١٠٠ ٤ متر مربع
The transfer would allow for the expansion of Guam apos s commercial airport operations (for further details see A AC.109 1149).
وسيسمح النقل بتوسيع نطاق العمليات التجارية الجوية لغوام. لمزيد من التفاصيل انظر (A AC.109 1149).
The sales operations are carried out through bookstores in New York and Geneva, and internationally through governmental, non governmental and commercial channels.
وتتم عمليات البيع من خﻻل محﻻت بيع الكتب في نيويورك وجنيف، كما تتم دوليا عن طريق قنوات حكومية وغير حكومية وتجارية.
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
اليوم يتم اطلاق عبر شركات سياحية الى الفضاء
A large money market fund broke the buck and investment banks that relied on the commercial paper market had difficulty financing their operations.
كما واجه أحد صناديق سوق المال الضخمة ( broke the buck )، وعدد من البنوك الاستثمارية التي اعتمدت على سوق الأوراق المالية، العديد من الصعوبات في تمويل عملياتها.
The first 540 megawatt (MWe) pressurized heavy water reactor (PHWR) unit at Tarapur has commenced commercial operations about seven months ahead of schedule.
لقد بدأت الوحدة الأولى في المفاعل الذي يعمل بالماء الثقيل المضغوط بقوة 540 ميغاواط في تارابور بالتشغيل التجاري قبل سبعة شهور من الموعد المحدد.
Discussions with local commercial banks are exploring ways to integrate micro lending programmes more fully within the services offered by formal banking operations.
ويجرى حاليا في إطار مناقشات مع مصارف تجارية محلية استكشاف سبل ﻹدماج برامج إسناد القروض الصغيرة جدا، على نحو أكمل، في الخدمات المقدمة في إطار العمليات المصرفية الرسمية.
Most of the commercial farming consists of mixed operations producing poultry, livestock and crops such as coconuts, bananas, taro, pineapples, yams and breadfruit.
ومعظم الزراعة التجارية تتكون من عمليات مشتركة تنتج الدواجن والماشية والمحاصيل، مثل جوز الهند والموز والقلقاس واﻷناناس واليام وثمرة شجرة الخبز.
Consideration might be given, for example, to flexible pricing arrangements with commercial prices for commercial users and non commercial prices for non commercial users.
وعلى سبيل المثال، يمكن النظر في امكانية وضع ترتيبات مرنة لتحديد اﻷسعار بحيث تكون هناك أسعار تجارية للمستعملين التجاريين وأسعار غير تجارية للمستعملين غير التجاريين.
All of this explains why Sulpicio Lines, the owner of the Princess of the Stars, has remained in commercial operations despite its many lapses.
إن كل ما سبق يفسر استمرار شركة سولبيشيو لاينز، مالكة العبارة أميرة النجوم ، في مزاولة أعمالها وتسيير رحلاتها رغم زلاتها العديدة.
Commercial transactions
المعاملات التجارية
Commercial Law
القانون التجاري
Residential commercial
قطاعا السكن والتجارة
Commercial reservation
التحفظ التجاري
Jeep, commercial
جيب تجارية
Truck, commercial
شاحنة تجارية
Commercial sector
القطاع التجاري
Residential Commercial
منزلية تجارية
Commercial institutional
تجارية مؤسسية
Commercial mortgages.
رهن تجاري.
Commercial announcement?
الإعلان التجارى
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations.
وهو يركز على كل من الشركات التجارية والمنظمات غير التجارية.
The Department of Peacekeeping Operations was instrumental in developing a United Nations system contract for purchasing very high resolution satellite imagery from different commercial vendors.
7 وقامت إدارة عمليات حفظ السلام بدور حاسم في وضع عقد خاص بمنظومة الأمم المتحدة لشراء صور ساتلية فائقة الاستبانة من شتى البائعين التجاريين.
The pictures we see in commercial advertisements are just that commercial.
الصور التي في الاعلانات التجارية واسمها تجارية ماهي الا لكسب المال ولذلك نشاهد كثير من النساء ذواتي الاجسام الرخيصة يعرضونها ليتمنظر بها الشباب .
Non commercial use.
هز زلزال بقوة 6.
Commercial communications 75.5
اﻻتصاﻻت التجارية ٧٥,٥
.com.eg Commercial sites.
مواقع تجارية edu.eg.
Commercial sexual workers
العاملات في مجال الاتجار بالجنس
11.1.1 Commercial law
11 1 1 الحقوق التجارية
(d) Commercial fraud
(د) الاحتيال التجاري.
(d) Commercial fraud
(د) الاحتيال التجاري
(f) Commercial communications
)و( اﻻتصاﻻت التجارية
(d) Commercial communications .
)د( اﻻتصاﻻت التجارية
Commercial communications 621.0
اﻻتصاﻻت التجارية ٦٢١,٠
(iv) Commercial communication
apos ٤ apos اﻻتصاﻻت التجارية
Commercial communications 43.2
اﻻتصاﻻت التجارية ٤٣,٢
4. Commercial, procurement
٤ اﻷعمــــال التجاريـــــة
Commercial freight and
الشحن والنقل بالعربات التجاريان
(iv) Commercial communications .
ﻻ يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند.

 

Related searches : Commercial Operations Support - Commercial Business Operations - Commercial Operations Date - Commercial Operations Department - Commercial Banking Operations - Commercial Vehicle Operations - Operations Guide - Cease Operations - Project Operations - Conduct Operations - Overall Operations - Country Operations