ترجمة "comma separated values" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Comma - translation :

الكلمات الدالة : فاصلة الفاصلة كوما غيل أندريوتي منفصلان منفصلين انفصلنا افترقنا إنفصلنا القيم قيم قيمنا والقيم قيمك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)	(لا ت دخل أي عنصر أو عنصر أو أكثر مفصولة بفواصل يتبعها مسافة (', ').)
Comma separated list of spell checker languages to use (e.g. en, fr, nl ).	قائمة لغات التدقيق الإملائي (افصل بفاصلة، مثال en, fr, nl ).
In line 11, delete the comma after the word concerns and replace it with a period	2 في السطر 7، تحذف الفاصلة، ويستعاض عنها بنقطة بعد لفظة شواغلها
A Separated Peace	سلام منفصل
Tatoeba Where nothing ruins a passionate night of sentence making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.	تتويبا حيث لا شيء يخرب ليلة حميمة من كتابة الجمل إلا فاصلة موضوعة في غير مكانها، أو لا قدر الله، خطأ إملائي نتج من الإهمال.
In paragraph 7, the words International Conference on should be inserted before the word Renewable , with a comma being added after 2005 .	وأعربت عن أملها في اعتماد مشروع القرار بتوافق الآراء.
Sami and Layla really separated.	افترقا سامي و ليلى حق ا.
) Note that if any two sets are precisely separated by a function, then certainly they are separated by a function.	) لاحظ أنه إذا كانت أي مجموعتين منفصلتين على وجه التحديد بواسطة دالة، فإنهما ستكونان بالتأكيد منفصلتين بواسطة الدالة.
some rocks are twins separated at birth.	بعض الصخور هي توائم انفصلت عند الولادة
Our teacher separated us into two groups.	قسمتنا مدرستنا إلى مجموعتين.
I can not be separated from home.	ثم أدرك إنني أحلم لا يمكن الانفصال عن الوطن.
They separated after one year of marriage.	وانفصلا بعد عام واحد من الزواج.
His parents separated when he was 17.	انفصل والداه عندما كان في سن ١٧.
Another way to think about this category is as the comma category, ( Top) where is any one point space and Top is the category of topological spaces.	وهناك طريقة أخرى للتفكير في هذه الفئة ألا وهي فئة الفاصلة، ( Top) حيث هي أي فضاء نقطي وTop هي فئة الفضاءات الطوبولوجية.
You do and not anaesthetized, separated from life.	نعم تراه لست مخدرا منفصلا عن الحياة
(c) In operative paragraph 5, after the words Secretary General a comma was inserted and the word and deleted in the third line, the word other was deleted	(ج) في الفقرة 5 من المنطوق لا ينطبق التنقيح على النص العربي
And this happens in every pair of identical twins separated at birth ever studied but much less so with fraternal twins separated at birth.	وهذا يحدث فى كل زوج من التوائم التي قد إنفصلت عند الولادة ممن شملتهم الدراسة لكن أقل بكثير من حالات فصل التوائم الذين تم فصلها عند الولادة .
So the central issue in Islam has not been whether the state can be separated from religion, but whether society can be so separated.	وعلى هذا فإن القضية المركزية في الإسلام ليست ما إذا كان من الممكن فصل الدولة عن الدين، بل ما إذا كان من الممكن فصل المجتمع عن الدين.
Sami has been separated from his mother for weeks.	ف ص ل سامي عن أم ه لمد ة أسابيع.
Foreign policy cannot be separated from its domestic foundations.	إن السياسة الخارجية لا يمكن فصلها عن الأسس المحلية التي تستند إليها.
Wilde too was separated from his wife and sons.	وقد تم عزل وايلد نفسه عن زوجته وأبنائه.
The Museum was separated from the Academy in 1965.	أنفصلت المتحف عن الأكاديمية في عام 1965.
codice_18 means the third caret separated piece of STRINGVAR.	وتعني PIECE(STRINGVAR, ,3) أن قطعة ثالثة من STRINGVAR .
Values are derived using the 2006 values of the fundamental constants.	القيم المستمدة 2006 باستخدام القيم من الثوابت الأساسية.
And on the Day when the Hour will be established , that Day shall ( all men ) be separated ( i.e. the believers will be separated from the disbelievers ) .	ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون .
And on the Day when the Hour will be established , that Day shall ( all men ) be separated ( i.e. the believers will be separated from the disbelievers ) .	ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
Chinese Values?	قيم صينية
Enter the items you want to select, separated by spaces.	أدخل العناصر التي تريد اختيارها، مفصولة بمسافات.
The two stars are separated by 0.36 in the sky.	يفصل بين النجمين العرقوب الرئيسي والخلفي 0.36 درجة في السماء .
Our examples, and (1,2, are not separated by closed neighbourhoods.	الأمثلة التي عرضناها، و(1,2، ليست منفصلة بواسطة نقاط الجوار المغلقة.
And be separated ( from others ) this day , O you criminals !	و يقول امتازوا اليوم أيها المجرمون أي انفردوا عن المؤمنين عند اختلاطهم بهم .
And be separated ( from others ) this day , O you criminals !	ويقال للكفار في ذلك اليوم تمي زوا عن المؤمنين ، وانفصلوا عنهم .
Asian Values RIP	أيتها القيم الاسيوية ارقدي بسلام
Their bad assets will be separated and wound down over time.	وسوف يتم فصل أصولهما الرديئة وتقليصها بمرور الوقت.
I could never have imagined that we d be separated like this.	ما كنت لأتخي ل أبد ا أن نفترق هكذا.
It was separated from the city by two sets of walls.	وتم فصله عن المدينة بمجموعتين من الجدران.
The jivas (individual souls) are all separated parts of the Lord.	ت عد جميع الأرواح المفردة (الأرواح المفردة) أجزاء منفصلة عن الرب.
The day the Hour comes they will be separated into categories .	ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون .
When that day comes , ( people ) will be separated from one another .	ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون .
The day the Hour comes they will be separated into categories .	ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
When that day comes , ( people ) will be separated from one another .	ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
Some 500 unaccompanied children separated from their families remain in Guinea.	وما زال في غينيا قرابة 500 طفل غير مصحوبين بأحد بعد أن حيل بينهم وبين ذويهم.
Concern for separated and unaccompanied children was a near universal theme.	10 وكان القلق على الأطفال المنفصلين عن ذويهم وغير المصحوبين بهم موضوعا حظي بشبه إجماع.
Since 0 and 1 are closed in R, only closed sets are capable of being precisely separated by a function but just because two sets are closed and separated by a function does not mean that they are automatically precisely separated by a function (even a different function).	وبما أن 0 و 1 مغلقتان على R، فإن المجموعات المغلقة فقط هي التي تكون قادرة على أن تنفصل بواسطة الدالة ولكن مجرد كون المجموعتين مغلقتين ومنفصلتين بواسطة دالة، لا يعني بالضرورة أنهما تلقائي ا تكونان منفصلتين بواسطة الدالة (حتى إذا كانت دالة مختلفة).
Some in the media, and those who are skeptical about climate change, are currently having a field day, parsing every comma and cough in the Intergovernmental Panel on Climate Change s (IPCC) 2007 assessment.	والآن وجد المتشككون في مسألة تغير المناخ وبعض العاملين في مجال الإعلام الفرصة لتحليل كل كلمة أو عبارة وردت في تقييم اللجنة الدولية لدراسة تغير المناخ في عام 2007.

Display this page in English