ترجمة "comic strip" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The first adaptation of Batman was as a daily newspaper comic strip which premiered on October 25, 1943. | كان التحويل الأول لشخصية باتمان في جريدة سلاسل كوميكس يومية وظهرت لاول مرة في 25 أكتوبر 1943. |
| Philip Nowlan and the syndicate John F. Dille Company, later known as the National Newspaper Syndicate, contracted to adapt the story into a comic strip. | د ل (the syndicate John F. Dille Company)، والتي ع ر فت فيما بعد باسم نقابة الصحيفة القومية، وذلك لإعداد القصة في شكل سلسلة هزلية (comic strip). |
| I love comic books. | أحب القصص المصورة. |
| It's a comic book. | هو إصدار كوميكس. |
| The name, as given on its website, is Comic Con International San Diego but it is commonly known simply as Comic Con or the San Diego Comic Con or SDCC . | الأسم المعطى له على موقعه الألكتروني، هو كومك كون الدولي سان دييغو لكنه معروفا باسم كومك كون أو سان دييغو كومك كون أو SDCC . |
| Moore and Lloyd conceived the series as a dark adventure strip influenced by British comic characters of the 1960s, as well as by Night Raven, which Lloyd had previously worked on with writer Steve Parkhouse. | تصور مور ولويد السلسلة كسلسلة المغامرات المرسومة المظلمة و المتأثرة بالشخصيات المصورة البريطانية في الستينات، وكذلك تأثرها بـ غراب الليل ، والتي عمل عليها لويد سابقا مع الكاتب ستيف باركهاوس. |
| He already had experience creating comic strips. | انه بالفعل خاض تجربة إنشاء الشرائط المصورة. |
| Tom Rielly delivers a comic sendup of TED2006 | توم رايلي يعرض قطعة هزلية من تيد 2006 |
| He also hosted one hour of Comic Relief. | كما انه استضاف ساعة واحدة من فكاهية الإغاثة. |
| Elzie Crisler Segar (December 8, 1894 October 13, 1938), known professionally as E. C. Segar, was an American cartoonist, best known as the creator of Popeye, a pop culture character who first appeared in 1929 in Segar's comic strip Thimble Theatre . | إلزي كريسلر سيغار (مواليد 8 ديسمبر 1894 في إلينوي وفيات 13 أكتوبر 1938 سانتا مونيكا، كاليفورنيا) هو رسام قصص مصورة أمريكي ومبتكر الشخصية الكاريكاتورية المعروفة باسم باباي، التي ظهرت لأول مرة في عام 1929 في صحيفته comic strip Thimble Theatre. |
| Cartoonist Jim Toomey created the comic strip Sherman's Lagoon, a wry look at underwater life starring Sherman the talking shark. As he sketches some of his favorite sea creatures live onstage, Toomey shares his love of the ocean and the stories it can tell. | راسم الكرتون جيم تومي والذي يرسم سلسلة حوض اسماك شيرمان .. والتي تتحدث عن الحياة في أعماق المحيطات على لسان القرش شيرمان .. يرسم في هذه المحادثة بعضا من المخلوقات البحرية المفضلة لديه .. وينقل لنا حبه للمحيط وبعض من القصص الرائعة حول ذلك |
| Of course, comic entertainment in politics is not just a modern phenomenon. | مما لا شك فيه أن الترفيه الهزلي في مجال السياسة ليس مجرد ظاهرة حديثة. |
| I strip down. | أحضر كرسيين. |
| And he had smuggled in two comics, two comic books Spiderman and X Men. | وقد قام هذا الشاب بتهريب قصتين مصورتين، الرجل العنكبوت ، و . |
| So some of them actually seem to have powers like superheroes in a comic book. | وبعض منها في الحقيقية يمتلك بعضا من القوى مثل الابطال الخارقون في القصص الخيالية |
| will strip off the flesh | نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . |
| will strip off the flesh | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| Layla worked at a strip joint. | كانت ليلى تعمل في ناد للت عر ي. |
| The Gaza Strip is a ghetto. | قطاع غز ة غيتو. |
| that will strip off the scalp . | نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . |
| that will strip off the scalp . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| And, for several years, American liberals have looked to Jon Stewart, another comic talent, for critical political commentary. | ولأعوام عديدة كان الليبراليون الأميركيون يتطلعون إلى جون ستيوارت ، وهو أحد أصحاب المواهب الكوميدية، طلبا للتعليقات السياسية الانتقادية. |
| A comic picture by Sick Chili using the concept of Tank man to mock the inflation in China. | رسم Sick Chili كاريكاتير، بالهام من رجل الدبابة، تهكما على التضخم في الصين. |
| Dania started working at a strip club. | بدأت دانيا تعمل في ناد للت عر ي. |
| Sami's bar was basically a strip joint. | كانت مخمرة سامي بمثابة ناد للت عر ي. |
| Special Environmental Health Programme (the Gaza Strip) | البرنامج الخاص بالصحة البيئية (قطاع غزة) |
| National Society for Rehabilitation Gaza Strip, Gaza | الجمعية الوطنية لإعادة التأهيل قطاع غزة، غزة |
| Am I going to use a two page spread like a comic book for more grandiose effect, I guess? | هل سوف أستخدم صفحتين منفصلتين كما في قصص الرسوم لكي نحصل على تأثير م ضخم كما أعتقد |
| We've been able to license The 99 comic books into eight languages so far Chinese, Indonesian, Hindi, Urdu, Turkish. | وقد تمكنا من ترخيص السلسلة القصصية للـ 99 في 8 لغات حتى الآن الصينية والاندونيسية والهندية والاوردو والتركية |
| Omar's life has now been adapted into a nonfiction comic, An Olympic Dream, by the German illustrator Reinhard Kleist. | استوحى الرسام الألماني رينهارد كلايست حياة سامية في كتاب قصصه المصورة حلم أولمبي . |
| The world premiere of the pilot episode was on July 24, 2004 at Comic Con International in San Diego. | تم عرض أول حلقة في العالم يوم 24 يوليو 2004 في مؤتمر سان دييغو الدولي للقصص المصورة. |
| Harvey Kurtzman (October 3, 1924 February 21, 1993) was an American cartoonist and editor of comic books and magazines. | كان رسام الكاريكاتير الأمريكي ورئيس تحرير الكتب والمجلات المصورة هارفي كورتزمان (21 فبراير 1993 3 أكتوبر 1924). |
| This serial number is used to unlock two comic panels at the second new addition to the AFAO website, Metastasis. | هذا رقم تسلسلي يتم استخدامه لفتح فريقي الهزلي في إضافة جديدة إلى الموقع الثاني AFAO، الانبثاث. |
| They strip them naked. They sexually taunt them. | لقد جردوهم من ثيابهم. وسخروا منهم. |
| Layla worked at a strip joint called Aloha. | كانت ليلى تعمل في ناد للت عر ي يدعى ألوها. |
| The Gaza Strip is a maximum security prison. | قطاع غز ة سجن ذو حراسة مشد دة. |
| The dissemination of the information on human rights is made through radio programs in national languages, and comic strips and newspapers. | وتـ ـعمـ ـم المعلومات بشأن حقوق الإنسان عن طريق البرامج الإذاعية باللغات الوطنية والمجـلات المصـورة والصحف. |
| In Spanish Comic Book for Children in Mexico Educating About Ways to Avoid Trafficking and Sexual Exploitation Through Internet Based Appeals. | كتاب فكاهة باللغة الإسبانية للأطفال في المكسيك، يعلمهم كيفية تفادي الوقوع في شباك الاتجار والاستغلال للأغراض الجنسية، من خلال مواد تنشر على الإنترنيت. |
| The residents of the Gaza Strip drink polluted water. | سك ان قطاع غز ة يشربون ماءا ملو ثا. |
| Moreover, the newer bitumen technology does without strip mines. | فضلا عن ذلك فإن تكنولوجيا البيتومين الأكثر حداثة لا تعتمد على المناجم المفتوحة. |
| (f) Small and Microenterprise Training (SMET) (Gaza Strip only) | (و) التدريب على تنظيم المشاريع الصغيرة والمشاريع الصغرى (قطاع غزة فقط) |
| He stressed that Israel remained the occupying Power in the Gaza Strip since it continued to maintain effective control over land, air and sea around the Strip. | وشدد على أن إسرائيل ما زالت السلطة القائمة بالاحتلال في قطاع غزة، إذ إنها لا تزال تتحكم بالفعل فيما حول القطاع من أرض وجو وبحر. |
| Hamas has not imposed Islamic law in the Gaza Strip. | ومن المعروف أن حماس لم تفرض الشريعة الإسلامية في قطاع غزة. |
| Sameh Habeeb, blogging at Gaza Strip, The Untold Story, reports | سامح حبيب، يدو ن في مدونة قطاع غز ة القصة الكاملة ويقول |
| A magnetic needle is placed parallel with the copper strip. | وتوضع إبرة مغناطيسية بالتوازي مع شريط النحاس. |
Related searches : Comic Effect - Comic Opera - Comic Scene - Comic Character - Comic Convention - Comic Writer - Comic Style - A Comic - Comic Book - Comic Novel - Comic Creator - Comic Format - Comic Elements