Translation of "a comic" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Comic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a comic book. | هو إصدار كوميكس. |
| Tom Rielly delivers a comic sendup of TED2006 | توم رايلي يعرض قطعة هزلية من تيد 2006 |
| I love comic books. | أحب القصص المصورة. |
| The name, as given on its website, is Comic Con International San Diego but it is commonly known simply as Comic Con or the San Diego Comic Con or SDCC . | الأسم المعطى له على موقعه الألكتروني، هو كومك كون الدولي سان دييغو لكنه معروفا باسم كومك كون أو سان دييغو كومك كون أو SDCC . |
| He already had experience creating comic strips. | انه بالفعل خاض تجربة إنشاء الشرائط المصورة. |
| Of course, comic entertainment in politics is not just a modern phenomenon. | مما لا شك فيه أن الترفيه الهزلي في مجال السياسة ليس مجرد ظاهرة حديثة. |
| He also hosted one hour of Comic Relief. | كما انه استضاف ساعة واحدة من فكاهية الإغاثة. |
| So some of them actually seem to have powers like superheroes in a comic book. | وبعض منها في الحقيقية يمتلك بعضا من القوى مثل الابطال الخارقون في القصص الخيالية |
| Am I going to use a two page spread like a comic book for more grandiose effect, I guess? | هل سوف أستخدم صفحتين منفصلتين كما في قصص الرسوم لكي نحصل على تأثير م ضخم كما أعتقد |
| A comic picture by Sick Chili using the concept of Tank man to mock the inflation in China. | رسم Sick Chili كاريكاتير، بالهام من رجل الدبابة، تهكما على التضخم في الصين. |
| The first adaptation of Batman was as a daily newspaper comic strip which premiered on October 25, 1943. | كان التحويل الأول لشخصية باتمان في جريدة سلاسل كوميكس يومية وظهرت لاول مرة في 25 أكتوبر 1943. |
| Omar's life has now been adapted into a nonfiction comic, An Olympic Dream, by the German illustrator Reinhard Kleist. | استوحى الرسام الألماني رينهارد كلايست حياة سامية في كتاب قصصه المصورة حلم أولمبي . |
| And he had smuggled in two comics, two comic books Spiderman and X Men. | وقد قام هذا الشاب بتهريب قصتين مصورتين، الرجل العنكبوت ، و . |
| Comic author Rob Reid unveils Copyright Math , a remarkable new field of study based on actual numbers from entertainment industry lawyers and lobbyists. | الكاتب الكوميدي روب ريد يكشف النقاب عن حسابات حقوق الطبع والنشر , وهو حقل جديد ورائع للدراسة يقوم على أساس من الاعداد الحقيقية من محاميي قطاع البرامج الترفيهية و جماعات الضغط |
| Blogger Aisha Saeed posts a review of the Pakistani American comic hero Ms. Marvel, who was featured in the latest book of Marvel Comics. | نشرت المدونة عائشة سعيد نقد ا للبطلة الكرتونية الباكستانية الأمريكية الآنسة مارفيل، التي ورد ذكرها في أحدث إصدار لمؤسسة مارفيل للكوميكس. |
| And, for several years, American liberals have looked to Jon Stewart, another comic talent, for critical political commentary. | ولأعوام عديدة كان الليبراليون الأميركيون يتطلعون إلى جون ستيوارت ، وهو أحد أصحاب المواهب الكوميدية، طلبا للتعليقات السياسية الانتقادية. |
| He assumed the mantle again in a 2009 comic book while Wayne was believed dead, and served as a second Batman even after Wayne returned in 2010. | وإرتدى عباءة باتمان مرة أخرى في القصص المصورة عام 2009 عندما كان يعتقد أن واين قد مات، وكان بمثابة باتمان الثاني حتى بعد عودة واين في 2010. |
| The comic book switched to a magazine format in 1955, and Kurtzman left it in 1956 over a dispute with EC's owner William Gaines over financial control. | الكتاب الهزلي تحول إلى شكل مجلة في عام 1955، وكورتزمان تركها في عام 1956 بسبب خلاف مع مالك إى سي كوميكس وليام جاينز حول الرقابة المالية. |
| The émigré Russian novelist Gary Shteyngart s comic novel Super Sad True Love Story is as good a guide as any to what might lie ahead. | وتمثل الرواية الهزلية قصة حب حقيقية حزينة للغاية للروائي الروسي المهاجر جاري شتينجارت دليلا جيدا لما قد يكون في انتظارنا في المستقبل. |
| Philip Nowlan and the syndicate John F. Dille Company, later known as the National Newspaper Syndicate, contracted to adapt the story into a comic strip. | د ل (the syndicate John F. Dille Company)، والتي ع ر فت فيما بعد باسم نقابة الصحيفة القومية، وذلك لإعداد القصة في شكل سلسلة هزلية (comic strip). |
| We've been able to license The 99 comic books into eight languages so far Chinese, Indonesian, Hindi, Urdu, Turkish. | وقد تمكنا من ترخيص السلسلة القصصية للـ 99 في 8 لغات حتى الآن الصينية والاندونيسية والهندية والاوردو والتركية |
| The world premiere of the pilot episode was on July 24, 2004 at Comic Con International in San Diego. | تم عرض أول حلقة في العالم يوم 24 يوليو 2004 في مؤتمر سان دييغو الدولي للقصص المصورة. |
| Harvey Kurtzman (October 3, 1924 February 21, 1993) was an American cartoonist and editor of comic books and magazines. | كان رسام الكاريكاتير الأمريكي ورئيس تحرير الكتب والمجلات المصورة هارفي كورتزمان (21 فبراير 1993 3 أكتوبر 1924). |
| It is enough to mention the words Vatican and bank in the same sentence to start a cascade of jokes about comic opera ineptness and skullduggery. | ويكفي أن نذكر كلمات مثل الفاتيكان و بنك في نفس الجملة لكي تنطلق سلسلة من النكات حول سخافات ودسائس أشبه بالتمثيليات الهزلية. |
| Belonging to a family of artists, Nady began his career early on, steadily rising to become one of the best known comic artists in Egypt at a young age. | ينتمي أحمد إلى عائلة من الفنانين تبنت موهبته مبكرا ، والتي نمت باطراد حتى أصبح أحد أشهر الفنانيين في عالم القصص المصورة في مصر وهو لا يزال في شبابه. |
| This serial number is used to unlock two comic panels at the second new addition to the AFAO website, Metastasis. | هذا رقم تسلسلي يتم استخدامه لفتح فريقي الهزلي في إضافة جديدة إلى الموقع الثاني AFAO، الانبثاث. |
| It has a few things printed on it using the same technology that you use for making comic books, which was the inspiration for this particular idea. | ط بع عليها بضع أشياء باستعمال نفس التكنولوجيا المستعملة في صناعة كتب الرسوم، والتي استلهمت منها هذه الفكرة على وجه التحديد . |
| The dissemination of the information on human rights is made through radio programs in national languages, and comic strips and newspapers. | وتـ ـعمـ ـم المعلومات بشأن حقوق الإنسان عن طريق البرامج الإذاعية باللغات الوطنية والمجـلات المصـورة والصحف. |
| In Spanish Comic Book for Children in Mexico Educating About Ways to Avoid Trafficking and Sexual Exploitation Through Internet Based Appeals. | كتاب فكاهة باللغة الإسبانية للأطفال في المكسيك، يعلمهم كيفية تفادي الوقوع في شباك الاتجار والاستغلال للأغراض الجنسية، من خلال مواد تنشر على الإنترنيت. |
| Comic strips, also known as cartoon strips in the United Kingdom, are found daily in newspapers worldwide, and are usually a short series of cartoon illustrations in sequence. | الشرائط الفكاهية والتي تعرف أيضا باشرائط الكرتونية في المملكة المتحدة والتي يعثر عليها يوميا في جميع الصحف حول العالم والتي عادة ما تكون سلسلة قصيرة من الرسوم المتحركة التوضيحية وتكون في تسلسل. |
| The contemporary British comic opera Iolanthe celebrated the fact that every boy and every gal that s born into the world alive is either a little Liberal or else a little Conservative. | تدور الأوبرا الهزلية البريطانية المعاصرة لولانث حول حقيقة مفادها أن كل من يولد في العالم حيا فإما أن يكون ليبراليا بعض الشيء أو محافظا بعض الشيء . |
| As Julius Schwartz noted, When the television show was a success, I was asked to be campy, and of course when the show faded, so did the comic books. | كما أشار يوليوس شوارتز، عندما كان المسلسل التلفزيوني ناجحا، طلب مني أن أقوم بالتغييرات المناسبة، وبالطبع عندما تلاشى العرض، تلاشت أيضا القصص المصورة . |
| Brooklyn based Chitra Ganesh is known for her digital collages, using Indian comic books called amar chitra kathas as her primary source material. | تشيترا غانيش من بروكلين والمشهورة في مجال فن التصوير الرقمي, بإستخدام الكتب المصورة الهندية عمار شيترا كاثايز كمصادر أولية لموادها. |
| One grows up to become a computer scientist, one grows up to join the Navy, one grows up to become an engineer, and then there's me the comic book artist. | كبرأحدهم ليصبح عالم كمبيوتر, كبر آخر وانضم للقوات البحرية كبر الثالث وأصبح مهندسا, وكنت هناك فنان الكتب الهزلية المصورة. |
| Todd McFarlane ( born March 16, 1961) is a Canadian cartoonist, artist, writer, toy designer and entrepreneur, best known for his work in comic books, such as the fantasy series Spawn . | تود ماكفرلين (مواليد 16 مارس 1961) هو رسام كاريكاتير، فنان، كاتب، مصمم ألعاب ورائد أعمال كندي، معروف بعمله في كتب القصص المصورة. |
| Mumbai based Dhruvi Acharya builds on her love of comic books and street art to comment on the roles and expectations of modern Indian women. | دروفي أتشاريا والتي مقرها في بمومباي بناء على ولعها بالكتب الكوميدية المصورة وفن الشارع لكتابة التعليقات عن المهام والآمال المتعلقة بالمرأة الهندية العصرية. |
| London The British comic genius Spike Milligan once observed that he would love to have the opportunity to discover that money wouldn t make him happy. | لندن ـ ذات يوم علق الممثل الهزلي العبقري البريطاني سبايك ميليجان قائلا إنه يود لو تسنح له الفرصة ليكتشف أن المال ما كان ليجعله سعيدا . |
| Silver Age The Silver Age of Comic Books in DC Comics is sometimes held to have begun in 1956 when the publisher introduced Barry Allen as a new, updated version of The Flash. | العصر الفضي من الكتب المصورة لدي سي كوميكس أحيانا عقدت لتبدأ في عام 1956 عندما قدم الناشر باري ألين إصدار جديد محدث من فلاش. |
| Moore and Lloyd conceived the series as a dark adventure strip influenced by British comic characters of the 1960s, as well as by Night Raven, which Lloyd had previously worked on with writer Steve Parkhouse. | تصور مور ولويد السلسلة كسلسلة المغامرات المرسومة المظلمة و المتأثرة بالشخصيات المصورة البريطانية في الستينات، وكذلك تأثرها بـ غراب الليل ، والتي عمل عليها لويد سابقا مع الكاتب ستيف باركهاوس. |
| So we basically copied the format of the comic book to actually tell the stories of behind the scenes, how our projects actually evolve through adaptation and improvisation. | لذلك قمنا أساسا بنسخ محتوى الكتاب الفكاهي وبذلك نستطيع رواية القصص خلف الكواليس كيف في الحقيقة مشاريعنا تتطور عبر التكيف والإرتجال |
| Next thing you knew, there's a full page covering us positively, January 22nd, 2006, which changed our lives forever, because anybody Googling Islam and cartoon or Islam and comic, guess what they got they got me. | والذي حصل لاحقا اننا حصلنا على صفحة الغلاف في ال22 من يناير من عام 2006 والذي غير حياتنا للابد حيث أن اي احد كان يقوقل للبحث عن الإسلام والرسوم الكرتونية كان يحصل على ماذا برأيكم علي أنا ..!! ) |
| I rewrote that story, and in my version, the librarians find out that this is going to happen and here's a side note if you want a comic book to do well, make the librarians the hero. It always works well. | وقد أعدت كتابة تلك القصة و في روايتي ..علم القائمون على المكتبة أن هذا سيحدث وهذه ملاحظة جانبية أذا أردت لمجموعه قصصية أن تباع جيدا ، أجعل القائمون على المكتبة هم الأبطال ، دائما تنجح هذه الحيلة |
| The term also refers to the format itself a comic collection in a trade paperback sized (roughly 13 18 cm, or 5 7 ) book (as opposed to the larger 18 25 cm 7 10 format used by traditional American graphic novels). | يشير المصطلح أيضا إلى الحجم نفسه مجموعة قصص مصورة بحجم كتاب الجيب التجاري (تقريبا 13 18 سم، أو 5 7 ) (على عكس الحجم الأكبر 18 25 سم 7 10 المستعمل للروايات المصورة الأمريكية التقليدية). |
| DIL produced radio programs in Portuguese and Shangana on the Universal Declaration of Human Rights and produced brochures in form of comic strips in Portuguese, Sena, Macua and Shangana. | وتقوم مديرية الأبحاث القانونية بإنتاج برامج إذاعية باللغة البرتغالية ولغة شانغانا بشأن الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وتنتج كتيبات في شكل صحائـف مصـورة هزلية باللغة البرتغالية ولغة سينا ومكـوا وشانغانا. |
| Being here at the university, I was given the chance to work in the second block of story illustration. It was difficult to choose the verses that I was going to illustrate because it wasn't a long comic. | كوني هنا في الجامعة، أ عطيت لي الفرصة للعمل على رسم القالب الثاني من القصة، كان من الصعب اختيار الآيات التي كنت سأرسمها لأنه لم يكن بشكل قصة مصورة طويلة. |
Related searches : Comic Effect - Comic Opera - Comic Scene - Comic Character - Comic Convention - Comic Writer - Comic Style - Comic Book - Comic Strip - Comic Novel - Comic Creator - Comic Format - Comic Elements